Na łonie natury (3. wersja) lub Dzikie, otwarte przestrzenie (1. wersja) (ang. Wide Open Spaces) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Kaczora Donalda.
Fabuła[]
Donald podróżuje po wsi i postanawia odpocząć na noc. Odmawia pobytu w motelu ze względu na opłatę w wysokości 16 dolarów, więc rozbija obóz na terenie leśnym. Najpierw ma problemy z wysadzeniem dmuchanego materaca, potem z kłopotliwym głazem, a w końcu, gdy dmuchany materac zostaje wysadzony, opróżnia się, wysyłając Donalda w powietrze z powrotem do motelu, gdzie, jak się przypuszcza, zmienił zdanie i spał tam przez noc i musi zapłacić 16 dolarów.
Obsada[]
Wersja oryginalna[]
- Clarence Nash - Kaczor Donald
- Billy Bletcher - właściciel motelu
Wersja polska[]
Pierwsza wersja dubbingu[]
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Maria Etienne
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek –
- Kaczor Donald,
- Właściciel motelu
Lektor: Tadeusz Borowski
Druga wersja dubbingu[]
Wersja polska: SUN STUDIO POLSKA
Wystąpili:
- Jaroslaw Boberek - Kaczor Donald
Trzecia wersja dubbingu[]
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – SDI MEDIA POLSKA
Montaż: Magdalena Waliszewska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Paweł Szczesny – Właściciel motelu
- Artur Kaczmarski – Spiker[