Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

Nie ma to jak hotel to serial należący do Disney Channel Original Series.

Fabuła

Zack (Dylan Spouse) i Cody (Cole Sprouse) to 12-letni bracia bliźniacy, których wychowuje samotna matka Carey Martin (Kim Rhodes). Kobieta pracuje jako piosenkarka w luksusowym hotelu Tipton w Bostonie i mieszka tam wraz z synami w jednym z apartamentów. Chłopcy, którzy traktują hotel jak swój dom, mają dostęp do basenu, salonu gier, sklepiku i wszelkich atrakcji. Cody jest świetnym uczniem i w przyszłości zamierza studiować, natomiast Zack ma słabe stopnie i w szkole wciąż popada w rozmaite kłopoty. Jednak pomimo tego, że sporo się od siebie różnią, bliźniacy stanowią nierozłączny duet. Ciągle wymyślają nowe psoty i zabawy, w które wciągają pracowników hotelu i gości. Są prawdziwym utrapieniem menadżera, pana Moseby’ego (Phill Lewis), który nie jest w stanie nadążyć za ich szalonymi pomysłami. Stałymi uczestniczkami niecodziennych sytuacji są także pracownica hotelowego sklepiku ze słodyczami Maddie Fitzpatrick (Ashley Tisdale) oraz London Tipton (Brenda Song) – bogata i rozkapryszona córka właściciela hotelu.

Obsada

Oryginalna

Polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices InternationalSUN STUDIO POLSKA

Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk i montaż: Ilona Czech-Kłoczewska

Wystąpili:

  • Mateusz NarlochZack Martin
  • Filip KijowskiCody Martin
  • Julia KołakowskaMaddie Fitzpatrick
  • Monika Pikuła
    • London Tipton,
    • Ivana (odc. 21)
  • Anna DereszowskaCarey Martin
  • Tomasz Kozłowicz
    • Marion Moseby,
    • Rose Moseby (odc. 62),
    • Dr Mantis (odc. 77)
  • Krzysztof Szczerbiński
    • Esteban Julio Ricardo Montoya de la Rosa Ramírez (odc. 2-3, 5, 7-10, 13-14, 16, 18, 21, 23, 25-27, 29-30, 32, 34, 36-39, 42, 44-49, 51, 55, 59-61, 63, 69, 71, 76-79, 87),
    • Dirk (odc. 41),
    • Reżyser teledysku (odc. 43)
  • Wojciech Paszkowski
    • Arwin Hawkhauser (odc. 6, 9, 12, 14, 20, 22-23, 26-28, 31-32, 34, 36, 44, 46-48, 55, 63, 67, 70-71, 73, 77-78, 87),
    • Robot – opiekunka (odc. 44)
  • Grzegorz Drojewski
    • Tuck (odc. 1),
    • Kolega z paczki Drew (odc. 2),
    • Kyle (odc. 3),
    • Zeke (odc. 31),
    • Brandon (odc. 54),
    • Cliff Parks (odc. 56),
    • Chłopak z restauracji (odc. 62),
    • Trent (odc. 63),
    • Syn Bada (odc. 64/65),
    • Madrid (odc. 64/65),
    • Uczeń (odc. 68),
    • Gunther (odc. 69),
    • Lokaj (odc. 72),
    • Heckler (odc. 74),
    • Sergei (odc. 76),
    • Boy z pączkami (odc. 77)
  • Miłogost Reczek
    • Pastor (odc. 1),
    • George (odc. 3),
    • Konferansjer (odc. 5),
    • Kelly Emmitt / Klaun Bąbel (odc. 74),
    • Sandy Butteaux (odc. 77)
  • Barbara Zielińska
    • Spikerka TV (odc. 1-2),
    • Mama Brianny (odc. 4),
    • Muriel (odc. 6-7, 9, 10, 13-18, 87),
    • Ilsa Schicklgrubermeiger-von Helsinger Kepelugerhoffer (odc. 34, 87),
    • Klientka #1 (odc. 47),
    • Pani Mayweather (odc. 51),
    • Masażystka Weronika (odc. 56),
    • Jedna z tancerek Go Go (odc. 57),
    • Wdowa (odc. 61),
    • Dyrektor Liceum (odc. 75),
    • Babcia Barbary (odc. 82),
    • Pasażerka rejsu (odc. 86)
  • Waldemar Barwiński
    • Bobby (odc. 1),
    • Tim (odc. 4),
    • Serge (odc. 6),
    • Eddie (odc. 8),
    • Tata Maddie (odc. 10),
    • Emcee (odc. 12),
    • Ochroniarz (odc. 14),
    • Todd St. Mark (odc. 15),
    • Skippy (odc. 61, 69, 77-78),
    • Brick (odc. 66)
  • Izabella Bukowska-Chądzyńska
    • Ursula (odc. 1),
    • Bev (odc. 4),
    • Dixon (odc. 5),
    • Ilsa Schicklgrubermeiger-von Helsinger Kepelugerhoffer (odc. 7, 15),
    • Brandi (odc. 43),
    • Grace (odc. 46),
    • Dorinda (odc. 85)
  • Dariusz Odija
    • Grubas (odc. 1),
    • Amputator (odc. 3)
  • Karol Wróblewski
    • Lance Fishman (odc. 2, 12, 16, 51, 55, 63, 67, 70, 73, 78),
    • Jason Harrington (odc. 3),
    • Pilot (odc. 6),
    • Nick (odc. 8),
    • Kurt Martin (odc. 10, 19, 23),
    • Jeff (odc. 11),
    • Policjant (odc. 13),
    • Jeden z kosmitów (odc. 24),
    • Johnny Vaine (odc. 65),
    • Gość proszący o zapasowy klucz (odc. 80),
    • Rick (odc. 81)
  • Justyna Bojczuk
    • Max (odc. 2, 5, 12, 20, 32, 57),
    • Tiffany (odc. 4),
    • Jolie (odc. 27),
    • Holly (odc. 45, 67-71, 87)
  • Kajetan Lewandowski
    • Tasiemiec (odc. 2, 12-13, 20),
    • Sheldon (odc. 22),
    • Książę Sanjej (odc. 24),
    • Jamie (odc. 63),
    • Vance (odc. 75)
  • Izabela Dąbrowska
    • Kobieta (odc. 2),
    • Martha (odc. 3),
    • Mama Tyreeshy (odc. 4),
    • Właścicielka remontowanego mieszkania (odc. 35),
    • Klientka #2 (odc. 47),
    • Shannon (odc. 51)
  • Kuba Truszczyński
    • Drew (odc. 2),
    • Maynard (odc. 35)
  • Jagoda Stach
    • Dziewczyna (odc. 2),
    • Rebecca (odc. 4),
    • Darlene (odc. 50)
  • Maja Cygańska
    • Brianna (odc. 4),
    • Amy (odc. 67-71)
  • Janusz Wituch
    • Guistefester (odc. 7),
    • Policjant (odc. 8),
    • Sal (odc. 10),
    • Lord (odc. 21),
    • ochroniarz (odc. 22),
    • Mąż Marii (odc. 23),
    • Babalabalu (odc. 24),
    • Listonosz z telegramem (odc. 37)
  • Joanna Borer
    • Pani z kotem (odc. 7),
    • Kobieta (odc. 8),
    • Kobieta (odc. 9),
    • Mama Maddie (odc. 10),
    • Delilach (odc. 24),
    • Snobistyczna sprzedawczyni (odc. 39, 43),
    • Raven (odc. 44)
  • Artur Kaczmarski
    • Tłumaczenie napisów (odc. 7-8, 16, 30-31, 35),
    • Nowojorczyk (odc. 8),
    • Lekarz (odc. 10),
    • Moris (odc. 11),
    • mężczyzna 2 (odc. 17),
    • Konferansjer meczu siatkówki (odc. 53),
    • Szkot (odc. 77)
  • Elżbieta Kijowska
    • Irene (odc. 9),
    • Siostra Dominika (odc. 31, 35, 40, 42, 68),
    • Babcia Marilyn (odc. 39),
    • Klientka #2 (odc. 62),
    • Concierge Irene (odc. 76, 86)
  • Agnieszka Judycka
    • Mary Margaret (odc. 11, 31, 35, 39, 42, 53),
    • Klientka (odc. 15),
    • Masażystka (odc. 29),
    • Kasjerka w kinie (odc. 54),
    • Tiffany (odc. 58)
  • Wojciech Rotowski
    • Warren (odc. 13, 29, 31, 56),
    • Sheldon (odc. 22),
    • Johnny (odc. 60)
  • Cezary Nowak
    • Pan Johnson (odc. 16),
    • Cootie (odc. 19),
    • Głos zaproszenia na 16-tkę London (odc. 39)
  • Leszek Zduń –
    • Chuck (odc. 16),
    • Gavin (odc. 17)
  • Anna Sztejner
    • Redaktorka Stylu nastolatek (odc. 16),
    • paparazzi (odc. 16),
    • kobieta na meczu (odc. 17)
    • Claire (odc. 18)
  • Zbigniew Suszyński
    • Patrick (odc. 17, 20-21, 26, 33, 55, 59, 77, 87),
    • Prezenter radiowy (odc. 64),
    • Reżyser westernu (odc. 65)
  • Robert Tondera
    • Troy (odc. 18),
    • Derrick (odc. 19)
  • Marek Robaczewski
    • Lyle (odc. 19),
    • Ojciec Maddie (odc. 39),
    • Nelson (odc. 40),
    • Dabney (odc. 41),
    • Lustro (odc. 44, 49, 71),
    • Reporter (odc. 44)
    • Patrick (odc. 46)
  • Milena Modestowicz
    • Agnes (odc. 21, 32, 37, 57),
    • Jasmine (odc. 67-71)
  • Wojciech Machnicki
    • Gałgan (odc. 21),
    • Juror (odc. 22),
    • Burmistrz Bostonu (odc. 24),
    • Herman (odc. 26),
    • Norman (odc. 37, 50, 55),
    • Prowadzący grę bingo (odc. 39),
    • Dostarczyciel pozwu (odc. 40),
    • Abner (odc. 41),
    • Miejski obwoływacz (odc. 48),
    • Pan Nakamura (odc. 49),
    • Spiker (odc. 51),
    • Paul „Młody Gniewny” (odc. 57),
    • Głos z komputera (odc. 59),
    • Zapaśnik sumo (odc. 60),
    • Szkielet (odc. 78),
    • Dr Fred Cichawoda (odc. 80)
  • Rafał KołsutJesse McCartney (odc. 22)
  • Katarzyna Łaska
    • Barbara Brownstein (odc. 22),
    • Maria (odc. 23),
    • kobieta (odc. 23),
    • Demina (odc. 26),
    • Matisse (odc. 43),
    • Daina (odc. 81)
  • Jarosław Domin
    • Blop – Jeden z kosmitów (odc. 24),
    • Pan Forgess (odc. 25)
  • Bartek Kołsut
    • Bob (odc. 25, 27, 29, 31-33, 37, 40-41, 48, 50, 56-57, 63, 71, 75),
    • Theo Cavanaugh (odc. 42)
  • Anna Apostolakis
    • Policjantka (odc. 27),
    • Pokojówka (odc. 29),
    • Siostra Catherine (odc. 31),
    • Zawodniczka drużyny piłkarskiej #1 (odc. 31)
  • Andrzej Blumenfeld
    • ambasador Francji (odc. 27)
    • Bezdomny (odc. 28),
    • Mierzący podłogę pod wykładzinę (odc. 29),
    • Paolo (odc. 33, 52, 84),
    • Ojciec Maynarda (odc. 35),
    • John „Młody Gniewny” (odc. 57),
    • Tom (odc. 60),
    • Prezenter Lewis (odc. 65),
    • Spiker (odc. 86),
    • Harry (odc. 87),
    • Krytyk kulinarny (odc. 87)
  • Włodzimierz Bednarski
    • Henry (odc. 28),
    • Pan Tipton (odc. 39, 83, 87),
    • Scooter (odc. 84)
  • Jolanta Wołłejko
    • Pani Dellacourt (odc. 28),
    • Siostra Theresa (odc. 31),
    • Jedna z tancerek Go Go (odc. 57),
    • Cloris (odc. 58),
    • Przewrócona pani w hotelu (odc. 64)
  • Paweł Szczesny
    • Złodziej (odc. 27),
    • Kelner (odc. 27),
    • Pan Benson – drwal z Vermontu, który kupił Tippy’ego (odc. 28),
    • Dostawca (odc. 29),
    • Komentator sportowy (odc. 31),
    • Teksańczyk (odc. 33),
    • Irv Wheldon (odc. 47),
    • Bud (odc. 64/65)
  • Marcin HycnarTrevor (odc. 29)
  • Roger KarwińskiJeremy (odc. 29)
  • Joanna Węgrzynowska-Cybińska
    • Sprzątaczka (odc. 29),
    • Mama Randalla (odc. 30)
  • Brygida Turowska
    • Tia – instruktorka jogi (odc. 30),
    • Yolanda (odc. 40)
  • Beniamin Lewandowski
    • Randall (odc. 30),
    • Liam (odc. 39),
    • Mark (odc. 57, 66, 75, 79),
    • Kevin (odc. 60),
    • Aktor grający Cody’ego (odc. 64/65)
  • Piotr BrzywczyJohnny (odc. 30)
  • Joanna KopiecEmily (odc. 30, 40)
  • Joanna Pach
    • Corrie (odc. 31, 35, 39, 42),
    • Zawodniczka drużyny piłkarskiej #2 (odc. 31)
    • Lori (odc. 51),
    • Chelsea (odc. 58, 67, 80),
    • Reporterka telewizyjna (odc. 59),
    • Aktorka grająca Maddie (odc. 64/65),
    • Haley (odc. 68, 81),
    • Wanda (odc. 73),
    • Cassandra (odc. 79)
  • Grzegorz Wons
    • Chińczyk (odc. 33),
    • Krytyk kulinarny (odc. 33)
  • Ewa Kania
    • Prowadząca Słowną Pszczółkę (odc. 35),
    • Siostra Rose (odc. 53),
    • Pani Rittenhouse (odc. 84),
    • Pani Klotz (odc. 86)
  • Piotr Bajor
    • Pan Forgess (odc. 37, 68),
    • Pan Dwosh (odc. 62)
  • Zbigniew Konopka
    • Agent FBI (odc. 37),
    • Vinnie (odc. 48)
  • Jacek Rozenek
    • Mężczyzna (odc. 37),
    • Ochroniarz (odc. 39),
    • Przeprowadzający rozmowę kwalifikacyjną ze Snooty College (odc. 40),
    • Kurt Martin (odc. 53, 68, 79),
    • Daryl (odc. 63)
  • Mieczysław Morański
    • Spencer (odc. 38),
    • Pan Fliegel – szef restauracji (odc. 62),
    • Lou (odc. 64/65),
    • Jeden z obsługi rejsu (odc. 86)
  • Patryk PlesińskiBilly (odc. 40)
  • Beata WyrąbkiewiczJanice i Jessica (odc. 41, 46, 49-51, 54, 81)
  • Krzysztof CybińskiKirk (odc. 41)
  • Jacek Kopczyński
    • Cudak Wally (odc. 43),
    • Harry (odc. 45),
    • Tim (odc. 46)
  • Julia Hertmanowska
  • Andrzej Gawroński
    • Sprzedawca raciczek i hot-dogów (odc. 48),
    • Leo (odc. 51),
    • Merle (odc. 56),
    • Ambasador Maroka (odc. 59),
    • David (odc. 82)
  • Joanna Jeżewska
    • Kumko Mori (odc. 49),
    • Pani Madigan (odc. 76)
  • Katarzyna Maria ZielińskaBarbara Brownstein (odc. 35, 50, 57-58)
  • Tomasz SteciukAlexander (odc. 51)
  • Milena Suszyńska
    • Francesca (odc. 52),
    • Dziewczyna (odc. 57)
  • Piotr DeszkiewiczRon (odc. 52)
  • Przemysław Stippa
    • Benjy (odc. 52),
    • Nocny portier (odc. 54)
  • Aneta PerchućLeslie (odc. 53, 81)
  • Marta DąbrowskaZawodniczka ze szkoły św. Sylwii (odc. 53)
  • Krzysztof Dracz
    • Harvey (odc. 53),
    • Lektor w filmie (odc. 54),
    • Pan Blaine (odc. 83)
  • Adam KrylikJoe (odc. 53)
  • Cezary Kwieciński
    • Chip Waster (odc. 55),
    • Wayne (odc. 66-67, 69-70),
    • Hector (odc. 79)
  • Izabela GwizdakElla (odc. 58)
  • Sławomir Pacek
    • Prezes firmy od testów kompetencyjnych (odc. 59),
    • Dakota Smith (odc. 61),
    • Reżyser serialu o bliźniakach (odc. 64/65)
  • Robert Czebotar
    • Jerry Barns (odc. 60),
    • Aktor grający Moseby’ego (odc. 64/65),
    • Ochroniarz na planie westernu (odc. 65)
  • Bożena Furczyk
    • Millicent (odc. 66-67, 69-73, 77-78),
    • Barbara Brownstein (odc. 68, 76, 79, 81-82)
  • Monika Węgiel
    • Leah (odc. 67-71),
    • Nia Moseby (odc. 69, 72-75, 77, 81)
  • Lucyna MalecEnid (odc. 73)
  • Krzysztof ZakrzewskiBuddy King (odc. 74)
  • Anna Gajewska
    • Grace (odc. 76),
    • Aqua (odc. 85)
  • Krzysztof Banaszyk
    • Trener Tyci (odc. 81),
    • Chris Brown (odc. 85)
  • Marta ChodorowskaDakota (odc. 82)
  • Wit Apostolakis-GluzińskiTravis (odc. 82)
  • Artur PontekAntonio (odc. 83)
  • Marcin PrzybylskiDiego (odc. 84)
  • Klara Kluczykowska
  • Dorota Landowska
  • Jakub Szydłowski

i inni

Teksty piosenek:

Wykonanie piosenek:

  • Juliusz Kamil Kuźnik (czołówka),
  • Anna Dereszowska (odc.1, 3, 4, 17, 23, 26),
  • Waldemar Barwiński (odc. 4),
  • Mateusz Narloch (odc. 12, 26),
  • Filip Kijowski (odc. 12, 26, 83),
  • Justyna Bojczuk (odc. 12),
  • Julia Kołakowska (odc. 12, 26),
  • Monika Pikuła (odc. 12, 26, 83),
  • Zbigniew Suszyński (odc. 17, 26),
  • Karol Wróblewski (odc. 23),
  • Krzysztof Szczerbiński (odc. 26),
  • Tomasz Kozłowicz (odc. 26),
  • Ewelina Kordy (odc. 26, 87),
  • Marcin Wortmann (odc. 26, 87),
  • Artur Pontek (odc. 83)

Lektor: Artur Kaczmarski

Odcinki

Premiery w Polsce

Nie ma to jak hotel pojawił się na kanale:

  • Disney Channel –
    • Serie I-II z lektorem – 2 grudnia 2006 roku (z pominięciem odcinka 9),
    • Seria I z dubbingiem – 18 grudnia 2008 roku (z pominięciem odcinka 9),
    • Odcinek 9 z dubbingiem – 20 marca 2010 roku,
    • Seria II z dubbingiem – 17 grudnia 2007 roku,
    • Seria III z dubbingiem – 31 maja 2008 roku,
  • TVP2 –
    • Seria I z napisami – 7 października 2008 roku,
    • Seria I z dubbingiem – 28 kwietnia 2010 roku
  • Jetix/Disney XD –
    • Seria I z dubbingiem – 10 stycznia 2009 roku (z pominięciem odcinka 9),
    • Odcinek 9 z dubbingiem – 28 czerwca 2010 roku,
    • Seria II z dubbingiem – 19 września 2009 roku,
    • Seria III z dubbingiem − 2 października 2010 roku.

Spis odcinków

№1 №2 Nieoficjalny tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 05 Uziemieni na 23 piętrze Grounded on the 23rd Floor
02 01 Nowy dom Hotel Hangout
03 03 Maddie się wprowadza Maddie Checks In
04 02 Najsprawiedliwszy z nich wszystkich The Fairest of Them All
05 07 Nieudacznik Footloser
06 06 Książę i Żebrak The Prince & The Plunger
07 04 Hotelowy inspektor Hotel Inspector
08 11 Złapać złodzieja! To Catch a Thief
09 19 Duch z pokoju 613 The Ghost of 613
10 13 Biedna, mała, bogata dziewczynka Poor Little Rich Girl
11 08 Historia balu A Prom Story
12 09 Kapela w Bostonie Band in Boston
13 10 Cody jedzie na obóz Cody Goes to Camp
14 12 To jest szalony, szalony, szalony hotel It’s a Mad, Mad, Mad Hotel
15 14 Gotowanie z Romeo i Julią Cookin’ With Romeo and Juliet
16 15 Plotki Rumors
17 16 Wielkie włosy i Baseball Big Hair & Baseball
18 23 Chwyć stery swojego życia Pilot Your Own Life
19 20 Tata wraca Dad’s Back
20 22 Całusy i koszykówka Kisses & Basketball
21 24 Miazga Crushed
22 17 Gwiazda Rocka w domu Rock Star in the House
23 21 Święta w Tiptonie Christmas at the Tipton
24 26 Wakacje w Bostonie Boston Holiday
25 18 Mądry i mądrzejszy Smart & Smarterer
26 25 Nowa reklama Commercial Breaks
SERIA DRUGA
27 28 Francuski na 101 French 101
28 31 Uwolnić Tippy’ego! Free Tippy
29 27 Niedobrana para Odd Couples
30 29 Dzień opieki Day Care
31 32 Dziura w ścianie Forever Plaid
32 33 Wybory Election
33 30 Cody kucharzem Heck’s Kitchen
34 39 Kręgle Bowling
35 38 Ani pożyczający, ani przeliterowujący Neither a Borrower Nor a Speller Bee
36 41 Hotelowy zapach w nadmiarze The Suite Smell of Excess
37 48 "Koszmar Nocy Letniej" A Midsummer’s Nightmare
38 34 Wielki Brat Moseby’ego Moseby’s Big Brother
39 36 Nie za słodka 16 Not So Suite 16
40 35 Książki i karmniki dla ptaków Books & Birdhouses
41 37 Bliźniaki w Tiptonie Twins At The Tipton
42 40 Bogaty chłopiec Kept Man
43 47 Wagary What the Hey?
44 46 Nie ma to jak świat Hannah Montany That’s So Suite Life of Hannah Montana
45 44 Miłej wycieczki Have A Nice Trip
46 54 Człowiek ptak z Bostonu Birdman of Boston
47 42 Bieg po złoto Going for the Gold
48 43 Herbatka Bostońska Boston Tea Party
49 49 Zagubieni w tłumaczeniu Lost in Translation
50 45 Zapytaj Zacka Ask Zack
51 51 Roztańczona sala balowa Loosely Ballroom
52 60 Zdrowie i uroda Health & Fitness
53 50 Nowy chłopak Carey Volley Dad
54 52 Straszny film Scary Movie
55 55 Pielęgniarz Zack Nurse Zack
56 53 Ah, ta dzicz! Ah! Wilderness
57 56 Klub u bliźniaków Club Twin
58 59 Mini Golf Miniature Golf
59 65 Test zdolności zawodowych Aptitude
60 57 Zaryzykuj wszystko Risk It All
61 64 Chcę moją mumię! I Want My Mummy
62 58 Trochę historii Nugget of History
63 61 Powrót do gry Back In The Game
64 62 Nie ma to jak hotel w Hollywood The Suite Life Goes Hollywood
65 63
SERIA TRZECIA
66 67 Wakacje naszego niezadowolenia Summer of Our Discontent
67 70 Kto tu jest szefem? Who’s the Boss?
68 66 Zakończenie roku szkolnego Graduation
69 71 Bagaż Baggage
70 68 Pływaj albo toń! Sink or Swim
71 69 Super bliźniaki Super Twins
72 72 Urodzinowe Pidżama Party Sleepover Suite
73 73 Arwin przychodzi na obiad The Arwin That Came To Dinner
74 76 Koniec zmiany i kontraktów Of Clocks and Contracts
75 75 Pierwszy dzień w liceum First Day of High School
76 79 Orkiestra Orchestra
77 78 Drużyna Tiptona Team Tipton
78 77 Arwinstein Arwinstein
79 80 Opowieść o dwóch domach A Tale Of Two Houses
80 81 Tipton w sieci Tiptonline
81 84 Ławogrzeje Benchwarmers
82 83 Telefoniczny romans Romancing the Phone
83 74 "High School Musical" w Tiptonie Lip Synching in the Rain
84 82 Znów powstrzymany Foiled Again
85 85 Spędźmy czas w Pokoju 2330 Doin’ Time in Suite 2330
86 86 Rejs na żywo Let Us Entertain You
87 87 Pan Tipton przyjeżdża z wizytą Mr. Tipton Comes To Visit
  1. ↑ Druga część odcinka crossoverowego z serialami Świat Raven, Hannah Montana - Nie ma to jak świat Hannah Montany

Legenda

  • №1 – numer odcinka według kolejności produkcji
  • №2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej

Zobacz też

Disney-channel-new2015.png
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Disney Channel:
Good Morning, Mickey! · Welcome to Pooh Corner · You and Me Kid · Contraption · EPCOT Magazine · Kaczor Donald przedstawia · Symbol · Disney Family Album · Dumbo's Circus · Videopolis · Good Morning, Miss Bliss · The All-New Mickey Mouse Club · Teen Win, Lose or Draw · The Secret of Lost Creek · Adventures in Wonderland

Flash Forward · Mad Libs · Going Wild with Jeff Corwin · Bug Juice · Off the Wall · Sławny Jett Jackson · To niesamowite · The Jersey · Totally Circus · Świat nonsensów u Stevensów · In a Heartbeat · Totally Hoops · Lizzie McGuire · The Proud Family · Kim Kolwiek · Totally in Tune · Świat Raven · Lilo i Stich · Dave the Barbarian · Filip z przyszłości · Brenda i pan Whiskers · Amerykański smok Jake Long · Nie ma to jak hotel · Maggie Brzęczymucha · Nowa szkoła króla · Hannah Montana · Wymiennicy · Shorty McShorts' Shorts · Cory w Białym Domu · Fineasz i Ferb · Czarodzieje z Waverly Place · Nie ma to jak statek · Słoneczna Sonny · Jonas · Powodzenia, Charlie! · Akwalans · Taniec rządzi · Take Two with Phineas and Ferb · Nadzdolni · Z innej beczki · Wkręty z górnej półki · Jessie · Austin i Ally · Wodogrzmoty Małe · Code: 9 · Blog na cztery łapy · Myszka Miki · Liv i Maddie · W tę i nazad · To nie ja · Win, Lose or Draw · Dziewczyna poznaje świat · K.C. nastoletnia agentka · Przyjaciółki od czasu do czasu · Obóz Kikiwaka · Następcy: Świat Potępionych · Rodzinka od środka · Bizaardvark · Elena z Avaloru · Zaplątani: Serial · Andi Mack · Hotel Transylvania: Serial · Raven na chacie · Zmykaj stąd, Jednorożcu! · Coop i Cami pytają świat · Ogarnij to! · Odjazdowa Layne · Sydney na Maksa · The Lodge · Tajemnice Sulphur Springs · Gabby Duran: galaktyczna opiekunkaMolly i Duch


Filmy fabularne: Światła PółnocyPrzygoda z mumiąSzczęściarzBrink!Miasteczko HalloweenDziewczyna XXI-go wieku • Can of Worms • MetamorfozaInteligentny domJohnny TsunamiGeniuszNie patrzcie pod łózkoOstatnie takie ranczoLeć, leć w przestworzaKolor przyjaźni • Alley Cats Strike • Rip Girls • Cud na drugim torzePrzyrodnia siostra z innej planety • Ready to Run • Quints • Moje drugie jaRandka z wampirem • Phantom of the Megaplex • Świąteczna zadyma w Los AngelesZenon: The ZequelDwanaście okrążeńIrlandzkie szczęście • Hounded • Jett Jackson: The Movie • Projekt „Jennie”Australijska przygoda • The Poof Point • Miasteczko Halloween: Zemsta KalabaraLewy MikołajZostać koszykarkąKadet KellyWyznania TruPoszlakaMożemy wygraćŚwiatło wieczneMiędzy ziemią a niebemJedno życzenieNa torzeŚwiat nonsensów u StevensówKonkurs kulinarnyCheetah Girls • Full-Court Miracle • Wirtualny ideałZapasy z życiemZenon: Z3Ucieczka z przedmieściaTygrysi rejsHalloweentown HighI wszystko jasne!Chłopięca przyjaźńI bądź tu mądraPieskie życieDwiedźmyHigh School MusicalPiękne mleczarkiWendy Wu: Nastoletnia WojowniczkaCzytaj i płaczCheetah Girls 2 • Return to Halloweentown • Wskakuj!Johnny Kapahala: Z powrotem na faliHigh School Musical 2Magiczny duet 2TajmiakiCamp RockViva High School Musical Meksyk: PojedynekCheetah Girls: Jeden światTatastrofaO, kurczę!Program ochrony KsiężniczekCzarodzieje z Waverly Place: FilmRandka z gwiazdąBrat zastępowyViva High School Musical ArgentynaCamp Rock 2: Wielki finałLiceum AvalonNie ma to jak bliźniaki: FilmLemoniada GadaBoska przygoda SharpayWymarzony luzerPowodzenia, Charlie: Szerokiej drogiNie-przyjacieleBunt FMLet It ShineDziewczyna kontra potwórTeen Beach MovieCloud 9ZaplikowaniLepszy modelPod włosTeen Beach 2NastępcyMoja niewidzialna siostra‎ • Nianie w akcjiZamianaNastępcy 2ZombiZakręcony piątekKim Kolwiek: FilmNastępcy 3Zombi 2Magia na opakMisja mumiaŚwięta na okrągłoMix


Filmy animowane: Kim Kolwiek: Szatański PlanThe Proud Family MovieFineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarzeZanim żyli długo i zaplątani
Disney XD:
Pupilek · Café MyszkaTeamo Supremo · The Weekenders · Byle do przerwyFillmore na tropiePower Rangers S.P.D. · Power Rangers: Mistyczna MocPower Rangers: Operacja OverdrivePower Rangers: Furia dżungliBujdy na resorach
Fineasz i Ferb · Aaron Stone · Yin Yang Yo! · Zeke i Luther · Ja w kapeli · Kick Strach się bać · Avengers: Potęga i moc · Para królów · Z kopyta · Szczury laboratoryjne · Mega Spider-Man · Motorcity · Tron: Rebelia · Randy Cunningham: Nastoletni Ninja · Crash & Bernstein · Avengers: Zjednoczeni · Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. · Oddział specjalny · W tę i nazad · 7K · Wodogrzmoty Małe · Star Wars: Rebelianci · Kirby Buckets · Penn Zero – bohater na pół etatu · Star Butterfly kontra siły zła · Poradnik zakręconego gracza · Kornisz i Fistach · Strażnicy Galaktyki · Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna · Walk the Prank · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów · Robal z przyszłości · Główka pracuje · Prawo Milo Murphy'ego · Mech-X4 · Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer · Kacze opowieści · Big Hero 6 · Big City Greens · Płazowyż · Sowi dom
Disney Junior:
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu · Discover Spot · I pies, i wydra · Olinek Okrąglinek · Out of the Box · Kubusiowe opowieści · Stanley · The Wiggles · JoJo z cyrku · Opowieści z Kręciołkowa · Breakfast with Bear · Jasiek i Tyćki · Mali Einsteini · Klub przyjaciół Myszki Miki · Złota Rączka · Ooh, Aah and You · Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś · Zajączkowo · Poruszamy wyobraźnię · Agent specjalny Oso · Gdzie jest mysz? · Przystanek dżungla · Złota Rączka: Szkółka naprawiania
Jake i piraci z Nibylandii · Klinika dla pluszaków · Kubusiowe opowieści o przyjaźni · Jej Wysokość Zosia · Henio Tulistworek · Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie · Miles z przyszłości · Złotowłosa i Miś · Lwia Straż · Miki i raźni rajdowcy · Bingo i Rolly w akcji · Fancy Nancy Clancy · Vampirina · MapeciątkaMyszka Miki: Frajdomek
Disney+:
Seriale fabularne: High School Musical: Serial · The Mandalorian · Dziennik przyszłej pani prezydentZiemia u Neda · Teraz Muppety! · Podbój kosmosu · Potężne kaczory: Sezon na zmianyDrużynaWandaVisionTajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta · Falcon i Zimowy Żołnierz · Turner i HoochDoogie Kameāloha, lekarka · Loki · Nic strasznego · Muppety w Nawiedzonym DworzeRównoległy wymiarHawkeyeWeekend FamilyWyprawaObi-Wan KenobiOd zawsze jaMs. Marvel

Seriale animowane: Sztuciek się pytaCudowny świat MikiegoGwiezdne wojny: Parszywa ZgrajaPotworna robotaA gdyby...?Olaf przedstawiaSzalone przygody AsaEpoka lodowcowa: Opowieści Scrata


Filmy fabularne: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzająZakochany kundelTogoGwiazdkaNoelleArtemis Fowl · Jedyny i niepowtarzalny IvanMagiczne wakacjeTajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i BraciChmuryWróżka potrzebna od zarazLinia obronyCzarna PięknośćFlora i UlissesCruellaŚwięta na okrągłoNareszcie sam w domuFałszywa dwunastkaChip i Dale: Brygada RR


Filmy animowane: Fineasz i Ferb: Fretka kontra WszechświatLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaDziennik cwaniaczkaEpoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka


Filmy krótkometrażowe: SparkShorts (odcinki Nowa, Głębia, Wzloty i Out) • Krótko mówiąc (odcinki Kałuże, Koleje losu i Aport) • Przygody nocnej lampkiBył sobie bałwan · Pluszowe gadki Bunia i KwakaMit: Opowieści z Krainy lodu22 kontra ZiemiaLaunchpadDobry, Bart i LokiGwiezdne Wojny: WizjeCiao AlbertoSimpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego
Międzynarodowe produkcje Disneya:
Seriale animowane: Arjun – Prince of Bali (Indie) • Astra Force (Indie) • A.T.O.M. Alpha Teens on Machines (Francja) • Chorr Police (Indie) • Galactik Football (Francja/Irlandia (3 sezon)) • gHOSTFORCE (Francja/Korea Południowa/USA) • Howzzattt (Indie) • Marvel Anime (Blade, Iron Man, Wolverine, X-Men) (Japonia) • Marvel Disk Wars: The Avengers (Japonia) • Marvel Future Avengers (Japonia) • Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (Francja/Japonia/Korea Południowa) • ŌBAN Star Racers (Francja/Japonia) • Odlotowe agentki (Francja/Kanada) • Pidżamersi (Francja/Wielka Brytania) • Robin Hood – Draka w Sherwood (Indie/Francja/Niemcy/Włochy) • RoboDz (Japonia) • Stich! (Japonia) • Stich i Ai (Chiny) • Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! (USA/Japonia) • W.I.T.C.H. Czarodziejki (Włochy)

Seriale fabularne: Alex i spółka (Włochy) • Als De Bel Gaat (Belgia/Holandia) • Bia (Argentyna) • Break Time Masti Time (Indie) • Cambio de Clase (Hiszpania) • Cuando toca la campana (Argentyna) • Do dzwonka (Polska) • Do dzwonka Café (Polska) • Gdy zadzwoni dzwonek (USA) • Gdy zadzwoni dzwonek (Australia) • Gdy zadzwoni dzwonek (Wielka Brytania) • Gdy zadzwoni dzwonek (Singapur) • Jake i Blake (Argentyna) • Jedenastka (Argentyna) • Kè jiān hǎo shíguāng (Chiny) • Kè jiān hǎo shíguāng Yī nián Èr bān (Tajwan) • Kurze Pause (Niemcy) • Lato w mieście (Izrael) • Mój kumpel duch (Niemcy) • Når klockan ringer (Norwegia/Szwecja) • Od zawsze ja (Kolumbia) • Penny z M.A.R.Sa (Włochy) • Prikoly na peremenke (Rosja) • Quando Toca o Sino (Brazylia) • Quelli dell'intervallo (Włochy) • Równoległy wymiar (Francja) • Snowdrop (Korea Południowa) • Soy Luna (Argentyna) • Taniec rządzi (Indie) • The Yasumi Jikan (Japonia) • Trop la Classe (Francja) • Violetta (Hiszpania/Argentyna) • Waktu Rehat (Malezja) • Zaplątani w czasie (Argentyna) • Zil Çalınca (Turcja) • Znajdź mnie w Paryżu (Francja)


Filmy fabularne: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (Włochy) • Any Body Can Dance 2 (Indie) • Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga (Niemcy) • Czarodziejka Lili: Podróż do Mandolanu (Niemcy/Belgia/Hiszpania/Indie) • Czarodziejka Lili ratuje święta (Niemcy) • Dangal (Indie/USA) • Dwie dwójki to czwórka (Indie) • Fuksja – mała czarodziejka (Holandia) • Taare Zameen Par (Indie) • Jagga Jasoos (Indie) • Khoobsurat (Indie) • Księga mistrzów (Rosja) • Luck Luck Ki Baat (Indie) • Matka i córka: Droga do marzeń (Francja) • Once Upon a Warrior (Indie) • Ostatni bohater (Rosja) • Ostatni bohater: Korzeń zła (Rosja) • Ostatni bohater: Posłaniec Ciemności (Rosja) • Szlak pandy (Chiny) • Tajemnica magicznej dyni (Chiny) • Tini: Nowe życie Violetty (Argentyna/Włochy) • Viva High School Musical Argentyna (Argentyna) • Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek (Meksyk) • Zokkomon (Indie)


Filmy animowane: Arjun: Książę-wojownik (Indie) • Avengers Confidental: Czarna Wdowa i Punisher (USA/Japonia) • Iron Man: Technovore powstaje (USA/Japonia) • Roadside Romeo (Indie)

[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]

Szablon:Navbox/Nie ma to jak bliźniaki

Advertisement