"Nowojorska serenada" to dwunasty odcinek trzeciego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 9 marca 2014 roku na kanale ABC, a w Polsce 18 marca 2014 roku na kanale FOX Polska.
Po tym, jak Rumpelsztyk poświęcił swoje życie, by powstrzymać Piotrusia Pana przed rzuceniem kolejnej klątwy, Regina wymazała swoją pierwotną klątwę, co sprawiło, że Storybrooke przestało istnieć, a jego mieszkańcy natychmiast przenieśli się do Krainy Baśni, zostawiając Emmę i Henry’ego z powrotem w naszym świecie, bez jakichkolwiek wspomnień na temat miasteczka. Jednak w Zaczarowanym Lesie nie dzieje się za dobrze, więc Hak odwiedza Emmę w Nowym Jorku, usiłując odświeżyć jej pamięć, by mogła jeszcze raz pomóc swojej baśniowej rodzinie i przyjaciołom w rozpaczliwej sytuacji.
Kiedy mieszkańcy Storybrooke wracają do Zaczarowanego Lasu, zauważalne są pewne zmiany. Błękitna Wróżka i Dzwoneczek są nieobecne, choć możliwe jest, że znalazły się w drugiej grupie pięćdziesięciu mieszkańców, którzy trafili do lasu dwa mile dalej, o czym wspominał JiminyGburkowi. Dodatkowo do grupy dołączyła Czerwony Kapturek, mimo że nie było jej wśród bohaterów w chwili anulowania klątwy przez Reginę.[5]
Restauracja, w której Emma i Walsh jedzą kolację, nazywa się Ostria.[6]
Walsh ma bliznę po lewej stronie szyi.[7]Skrzydlata małpa, która zaatakowała Reginę i Śnieżkę, została trafiona strzałą z łuku dokładnie w to samo miejsce.[8]
Henry osiągnął poziom dwudziesty trzeci, grając w grę wideo. Jest to nawiązanie do oficjalnego fanklubu Disneya D23.[9]
Scena, w której Emma przytula Haka po tym, jak wyciąga go z aresztu,[10] została wycięta z odcinka. Według Adama Horowitza nie było jej w scenariuszu.[11]
Widok z dachu budynku mieszkania Emmy[12] jest taki sam, jak widok z dachu budynku mieszkaniaNeala w odcinku Nieopowiedziana historia.[13] Świadczy to o tym, że te dwa budynki znajdują się w tej samej okolicy.
Ciąża Ginnifer Goodwin została dodana do fabuły, mimo że ciąża Mary Margaret była już planowana przez długi czas. Według Ginnifer twórcy wiedzieli, że ona i Josh Dallas (którzy w prawdziwym życiu są małżeństwem) chcą założyć rodzinę, a wszyscy mieli nadzieję, że ten czas pokryłby się z biegiem akcji serialu.[14]
Podczas kręcenia scen w Zaczarowanym Lesie Josh Dallas zebrał załogę serialu w środku lasu i powiedział im, że Ginnifer jest w ciąży.[15]
Emma nazywa Haka jego prawdziwym nazwiskiem, które ujawniono w odcinku Krokodyl.
Charakterystyczna czerwona kurtka Emmy, "ostatnia rzecz" potrzebna do powrotu do Storybrooke, pojawia się po raz pierwszy w odcinku Pilot. Historia kurtki została opowiedziana w odcinku Ognisty ptak.
Zniszczenie Storybrooke nastąpiło w odcinku Powrót do domu.
Henry osiągnął poziom dwudziesty trzeci w grze wideo Diablo III.
Mieszkanie Neala jest ozdobione plakatami promującymi muzyków związanych z wytwórnią Mint Records. Podczas gdy większość z nich pojawiła się wcześniej w odcinkach Klątwa zdjęta, Manhattan i Królowa nie żyje, w tym odcinku można zauważyć dwa nowe:[17]
Plakat promujący album Brigadoon kanadyjskiego zespołu indie pop P:ano z 2005 roku (fragment tego plakatu można dostrzec w odcinku Klątwa zdjęta).[18]
Kiedy Emma wraca z Henrym do domu, w tle można zauważyć automat do gazet z napisem "New York Bugle".[19] Jest to nawiązanie do Daily Bugle, fikcyjnej gazety nowojorskiej pojawiającej się w uniwersum Marvela, szczególnie w komiksach o Spider-Manie.
Inny automat "New York Bugle" stał obok pizzerii, kiedy Emma i Henry odwiedzili Nowy Jork w odcinku Królowa nie żyje; w tym przypadku napis był jednak zasłonięty.[20]
Większe talerze,[16] których Aurora używa do przygotowywania posiłków pod pawilonem, to Arte Italica Merletto Aqua Dinner Plates,[26] podczas gdy te mniejsze[16] - Arte Italica Merletto Aqua Canape Plates.[27]
W mieszkaniu Emmy[41] znajduje się plakat przedstawiający ilustrację słynnego ilustratora Arthura Rackhama z książki Alicja w Krainie Czarów. Przedstawia on Alicję otoczoną grupą istot, w tym Dodo. Napis na plakacie brzmi: "Rackham in New York".[42]
Zegar z kukułką w mieszkaniu Emmy[28] to biały Torre & Tagus Village Cuckoo Clock.[43]
Na stole kuchennym Emmy znajduje się prostokątny uchwyt na ręcznik papierowy od simplehuman.[44]
Na półce pod zegarem z kukułką[47] stoi pudełko chusteczek Casa White od Umbra Casa[48] oraz biały podwójny świecznik Menu A/S Double Candleholder.[49]
Na kuchennym blacie w mieszkaniu Emmy[50] znajduje się suszarka do naczyń High and Dry od Black+Blum[51] i obrotowy zestaw naczyń kuchennych Joseph Joseph[52] (należy zwrócić uwagę na to, że narzędzia kuchenne Emmy są skierowane do wewnątrz, aby ukryć nazwę marki).
Szczotka do mycia naczyń Emmy[53] to zielona szczotka PLASTIS z IKEI.[54]
Na półkach w kuchni Emmy[55] można dostrzec dwa białe wazony Sockerärt z IKEI.[56]
Emma ma na swojej półce[57] podpórkę na książki z napisem "The End" od CB2.[58]
Na stole kuchennym w mieszkaniu Emmy[59] stoi misa Anthropologie Faccia Serving Bowl[60] i serwetnik Knyck z IKEI.[61]
Kostiumy[]
Po powrocie do Zaczarowanego Lasu większość bohaterów ma na sobie strój sprzed chwili rzucenia klątwy. Wyjątkami są Śnieżka, Belle, Neal i Hak: Śnieżka ma na sobie biały płaszcz (ukrywający ciążę Ginnifer Goodwin); Belle ubrana jest w żółtą sukienkę, a nie w strój, który miała na sobie, kiedy była więziona przez Złą Królową; Neal otrzymał strój z Zaczarowanego Lasu, pomimo faktu, że nigdy nie był przeklęty; czarna skórzana kamizelka Haka została zmieniona na czerwoną z czasów sprzed klątwy, pomimo tego, że nigdy nie został przeklęty.[5]
W tym odcinku strój noszony przez Belle zmienia się. Kiedy ponownie pojawia się w Zaczarowanym Lesie z innymi bohaterami, ma na sobie żółtą sukienkę z jasnobrązową peleryną,[5] jednak gdy rozmawia z Nealem i Robin Hoodem, nosi nową fioletową sukienkę z czerwonym płaszczem.[62]
Następnego dnia Emma ma na sobie[65] płaszcz Soia & Kyo Hooded Funnel Coat,[66] spodnie Topshop Red Check Trousers[67] i buty Vince Luisa High Heel Booties.[68]
Jennifer Morrison wyznała, że wybrała dla Emmy spodnie w kratkę, aby odzwierciedlić mieszane wspomnienia jej postaci.[72]
Kiedy Emma i Henry wyjeżdżają z Hakiem, Emma ma na sobie[73] Etoile Isabel Marant Tucson Check Shirt. Należy zauważyć, że koszulka ta ma inny design niż ten, który można znaleźć w internecie.[74] Emma nosi ją również w odcinku Polowanie na czarownice.[75]
Wpadki[]
Po powrocie do Zaczarowanego Lasu bohaterowie mają na sobie ubrania sprzed chwili rzucenia klątwy.[5] Istnieją jednak pewne niespójności:
Śnieżka ma na sobie biały płaszcz. Został on dodany celowo, by ukryć ciążę Ginnifer Goodwin.
Belle ubrana jest w żółtą sukienkę, a nie w strój, który miała na sobie, kiedy była więziona przez Złą Królową.
Neal otrzymał strój z Zaczarowanego Lasu, pomimo faktu, że nigdy nie był przeklęty. Nie miał nawet tego ubrania na sobie w chwili anulowania klątwy przez Reginę.
Skórzana kamizelka Haka zmienia się z czarnej[76] na czerwoną z czasów sprzed klątwy, pomimo tego, że nigdy nie został przeklęty.
Zaklęcie ochronne rzucone na Mroczny Pałac przez Złą Czarownicę z Zachodu zmienia swój zasięg. Kiedy odkrywa je Regina, sięga ono do wypalonego fragmentu ziemi i otaczających je krzewów.[77][78] Jednak w odcinku Polowanie na czarownice zasięg zaklęcia jest znacznie krótszy i sięga jedynie do drzew otaczających pałac.[79]
