Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki


Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (ang. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, 2008) – amerykańsko-brytyjski film przygodowy w reżyserii Andrew Adamsona. Adaptacja książki „Książę Kaspian” autorstwa C.S. Lewisa. Jego premiera w polskich kinach miała miejsce 30 maja 2008 roku; dystrybucja: Forum Film Poland. Kontynuacja filmu Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa.

Fabuła

Telmarski książę Kaspian, nastoletni następca tronu Narnii, salwuje się ucieczką ze swojej stolicy, kiedy jego ciotka rodzi pierworodnego syna Miraza, lorda protektora królestwa. Kaspian ucieka w samą porę, bowiem Miraz wydał już rozkaz zgładzenia go. Ścigany przez siepaczy Miraza książę zbiega do puszczy, uwożąc ze sobą róg królowej Zuzanny, magiczny artefakt otoczony czcią przez dawnych Narnijczyków.

W trakcie ucieczki Kaspian spotyka czarnego karła Nikabrika oraz czerwonego karła Zuchona. Mając ścigających go Telmarów za plecami, Kaspian używa rogu królowej Zuzanny, aby wezwać pomoc. Zuchon zostaje schwytany przez Telmarów i zabrany do Miraza, podczas gdy Nikabrik i mówiący borsuk Truflogon ratują Kaspiana.

Tymczasem w ogarniętej II wojną światową Anglii rodzeństwo Pevensie prowadzi swoje dawne życie, wspominając czasy, gdy rządzili Narnią. Od ich powrotu do Anglii minął rok. Zuzanna wydaje się pogodzona z tym, że już nigdy nie zobaczą magicznego świata, a Piotr ma wszystkim za złe, że traktują go jak dziecko. Podczas oczekiwania na metro na londyńskiej stacji Strand cała czwórka zostaje magicznie przeniesiona do jaskini na wybrzeżu Narnii. Rodzeństwo szybko odkrywa, że w pobliżu znajdują się ruiny ich dawnej stolicy – Ker-Paravel. Z nietkniętego podziemnego skarbca odzyskują swoje artefakty, odkrywają też, że ich zamek został zaatakowany i zburzony, a nie popadł w ruinę sam z siebie.

Kaspian ujawnia Truflogonowi i Nikabrikowi, że jest ściganym następcą tronu Telmarów. Po spotkaniu z waleczną myszą Ryczypiskiem i grupą centaurów Kaspian trafia na wiec dawnych Narnijczyków. Na wiecu są także dawni poddani Jadis (Białej Czarownicy) – minotaury i czarne karły. Mimo początkowej rozbieżności zdań między zgromadzonymi, księciu udaje się przekonać Narnijczyków do wspólnej walki z Mirazem, obiecując zwrócić im kraj, jeśli pomogą mu w odzyskaniu tronu.

Tymczasem lord protektor przekonuje telmarskich baronów, że książę Kaspian został porwany przez Narnijczyków (dowodem jest schwytany Zuchon), którym wydaje wojnę – do ich ostatecznego wytępienia. Miraz zamierza ubiec rodzeństwo Pevensie zmierzające do Kaspiana i zgnieść opór Narnijczyków zanim dawni królowie i królowe przyjdą im z pomocą.

Piotr, Edmund, Zuzanna i Łucja ratują Zuchona, którego Miraz wysłał na śmierć. Zuchon wyjaśnia czwórce dawnych władców, że wkrótce po ich odejściu Narnię najechali i podbili Telmarowie – plemię ludzi, a od czasu zniknięcia rodzeństwa Pevensie minęło w ich dawnym królestwie 1300 lat. Przez kolejne lata od inwazji Telmarowie tępili Narnijczyków, aż zmusili ich do wycofania się do puszcz i lasów. Od tego czasu Narnijczycy żyją w głębokim ukryciu, a Telmarowie zdążyli przyzwyczaić się do myśli, że są jedynymi gospodarzami w Narnii.

Podczas podróży do Kaspiana Łucja dostrzega Aslana, ale pozostali nie chcą jej uwierzyć, choć Edmund nie jest pewien swego. Rodzeństwu udaje się ostatecznie dotrzeć do księcia i Narnijczyków, którzy założyli bazę w Kopcu Aslana, sztucznym wzgórzu wzniesionym wokół i ponad przełamanym Kamiennym Stołem. Już podczas pierwszego spotkania widoczne są rozbieżne stanowiska Piotra i Kaspiana.

Podczas gdy Telmarowie szykują się na wojnę i budują na rzece Berunie most dla przeprawienia swoich wojsk, w Kopcu Aslana Narnijczycy zastanawiają się nad swoją strategią. Nie zważając na zdanie Kaspiana (obrony w Kopcu) i Łucji (nawiązania kontaktu z Aslanem), Piotr forsuje pomysł wyprzedzającego ataku na stolicę Telmarów. Atak następuje nocą: gryfy wysadzają desant na wieżach i murach telmarskiej cytadeli, a po otwarciu bramy do zamku wdzierają się pozostałe oddziały Narnijczyków. Kiedy Kaspian postanawia wziąć odwet na Mirazie, zamek staje na nogi, a Telmarów nie udaje się wziąć z zaskoczenia. Piotr mimo to zarządza atak. Kiedy okazuje się, że bitwy nie można wygrać, Piotr daje znak do odwrotu, ale części wojsk nie udaje się wycofać; zostają uwięzione na dziedzińcu cytadeli i wycięte w pień.

Miraz wykorzystuje nocny atak Narnijczyków pod wodzą Kaspiana, żeby zagarnąć tron i koronę królestwa dla siebie. Pomimo wcześniejszych wątpliwości, telmarscy baronowie stają po jego stronie, oddając mu swoje wojska. Miraz zostaje koronowany na króla. Most na rzece zostaje ukończony, a armia Telmarów przeprawia się na drugi brzeg, kierując się na Kopiec Aslana. Podczas powrotu do Kopca Aslana, Piotr i Kaspian obwiniają się nawzajem o spowodowanie porażki; nieomal dochodzi między nimi do walki. W Kopcu Nikabrik przekonuje Kaspiana, żeby wykorzystał pomoc innej niż dawni królowie starożytnej siły. W sali Kamiennego Stołu Kaspian pertraktuje z wiedźmą i wilkołakiem, którzy – ku jego przerażeniu – rozpoczynają przyzywanie Białej Czarownicy. Piotr, Edmund i Zuchon przybywają na czas, żeby im przeszkodzić; Edmundowi udaje się strzaskać lodową taflę, zza której zaczęła się wyłaniać Jadis.

Wobec przybycia telmarskiej armii pod Kopiec Aslana Piotr, Kaspian i pozostali układają swój plan obrony. Łucja i Zuzanna wyjeżdżają samotnie na poszukiwanie Aslana, podczas gdy Piotr wyzywa Miraza na pojedynek na śmierć i życie (stawką jest bezwarunkowa kapitulacja armii przegranego), by zyskać czas dla swoich sióstr. Miraz przyjmuje wyzwanie, także dlatego, że daje się zmanipulować części telmarskich baronów, pragnących jego zguby. Podczas gdy Piotr i Miraz walczą, Zuzanna i Łucja są ścigane przez Telmarów; Zuzanna odłącza się od siostry, żeby zatrzymać pościg, co udaje się jej po przybyciu Kaspiana.

Piotr pokonuje Miraza, ale nie zabija go – zamiast tego oddaje miecz Kaspianowi, dając mu szansę na wyrównanie rachunków ze zdradzieckim stryjem. Kaspian daruje życie Mirazowi, zapowiadając, że odda Narnijczykom ich królestwo. Kiedy wydaje się już, że do bitwy nie dojdzie, baron Sobiepan zdradziecko przebija Miraza jedną ze strzał z kołczana królowej Zuzanny. Sobiepan ogłasza, że Narnijczycy zastrzelili Miraza i wzywa Telmarów do ataku. Telmarowie rozpoczynają ostrzał Kopca Aslana za pomocą katapult, a ich konnica i piechota atakują Narnijczyków. Obrońcy używają szeregu taktyk do zniwelowania przewagi liczebnej wroga, m.in. znienacka zapadają część pola bitwy (zmodyfikowana taktyka wilczych dołów), przez co telmarska konnica ulega rozbiciu i zostaje wzięta w kleszcze. Narnijczycy używają też ataków z powietrza, ostatecznie jednak są zmuszeni do frontalnego szturmu na piechotę wroga. W międzyczasie Łucja odnajduje Aslana. Lew budzi drzewa, uśpione od czasu inwazji Telmarów, i wysyła je na pole bitwy pod Kopcem. Odsiecz przybywa, gdy armia Narnijczyków jest otoczona ze wszystkich stron przez Telmarów. Przebudzony las dziesiątkuje Telmarów i niszczy ich machiny bojowe, a baron Sobiepan nakazuje odwrót do mostu na Berunie. Przy moście ma miejsce ostatnia faza bitwy: Aslan przyzywa ducha rzeki, który niszczy most, ostatecznie rozbija ocalałe oddziały Telmarów i topi barona Sobiepana.

Kaspian zostaje królem (jako Kaspian X) i wkracza triumfalnie do telmarskiej stolicy u boku Aslana i czwórki dawnych władców. Aslan wyjaśnia Piotrowi i Zuzannie, że nie powrócą już do Narnii. Kaspian wygłasza przemówienie do wszystkich swoich poddanych – zarówno Telmarów jak i Narnijczyków – zachęcając ich do pozostania w Narnii. Zapowiada też, że Telmarowie, którzy nie chcą mieszkać w Narnii, mogą odejść do swojej prawdziwej ojczyzny (tropikalnej wyspy w świecie rodzeństwa Pevensie). Aby upewnić Telmarów, że w tej propozycji nie ma żadnego podstępu, Piotr, Zuzanna, Edmund i Łucja przechodzą przez bramę otwartą przez Aslana. Trafiają na stację Strand, tuż przed odjazdem pociągu, na który czekali przed przybyciem do Narnii. Tuż przed przejściem przez bramę dochodzi do pocałunku Zuzanny i Kaspiana.

Obsada

  • William MoseleyPiotr Pevensie
  • Anna PopplewellZuzanna Pevensie
  • Skandar KeynesEdmund Pevensie
  • Georgie HenleyŁucja Pevensie
  • Ben BarnesKsiążę Kaspian/Król Kaspian X
  • Sergio CastellittoLord Miraz/Król Miraz
  • Alicia BorracheroKrólowa Pretensjonata
  • Pierfrancesco FavinoLord Glozelle
  • Vincent GrassDr Korneliusz
  • Damián AlcázarLord Sobiepan
  • Liam NeesonAslan (głos)
  • Peter DinklageZuchon
  • Warwick DavisNikabrik
  • Eddie IzzardRyczypisk (głos)
  • Cornell JohnCentaur Gromojar
  • Ken StottTruflogon (głos)
  • Tilda SwintonBiała Czarownica (Jadis)

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Waldemar Modestowicz

Dialogi polskie: Jan Wecsile

Opracowanie wersji polskiej: SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE

Dźwięk i montaż: Filip Krzemień

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska

Opieka artystyczna: Mariusz Arno Jaworowski i Magdalena Snopek

Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Zdjęcia w Polsce

Część zdjęć do filmu była kręcona w Polsce, w Górach Stołowych, w Pasterce i w Karkonoszach (dokładniej: w wąwozie wodospadu Kamieńczyka).

W skład polskiej ekipy zdjęciowej filmu weszli:

2000px-TWDC Logo.png
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]] Pełnometrażowe filmy animowane: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) · Pinokio (1940) · Fantazja (1940) · Dumbo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · Trzej Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Figle i androny (1947) · Kolorowe melodie (1948) · Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) · Kopciuszek (1950) · Alicja w Krainie Czarów (1951) · Piotruś Pan (1953) · Zakochany kundel (1955) · Śpiąca królewna (1959) · 101 dalmatyńczyków (1961) · Miecz w kamieniu (1963) · Księga dżungli (1967) · Aryskotraci (1970) · Robin Hood (1973) · Przygody Kubusia Puchatka (1977) · Bernard i Bianka (1977) · Lis i Pies (1981) · Taran i magiczny kocioł (1985) · Wielki mysi detektyw (1986) · Oliver i spółka (1988) · Mała Syrenka (1989) · Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) · Piękna i Bestia (1991) · Aladyn (1992) · Król Lew (1994) · Pocahontas (1995) · Dzwonnik z Notre Dame (1996) · Herkules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantazja 2000 (1999) • Dinozaur (2000) · Nowe szaty króla (2000) · Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) · Lilo i Stich (2002) · Planeta skarbów (2002) · Mój brat niedźwiedź (2003) · Rogate ranczo (2004) · Kurczak Mały (2005) · Rodzinka Robinsonów (2007) · Piorun (2008) · Księżniczka i żaba (2009) · Zaplątani (2010) · Kubuś i przyjaciele (2011) · Ralph Demolka (2012) · Kraina lodu (2013) · Wielka Szóstka (2014) · Zwierzogród (2016) · Vaiana: Skarb oceanu (2016) · Ralph Demolka w Internecie (2018) · Kraina lodu II (2019) · Naprzód (2020) · Co w duszy gra (2020) · Raya i ostatni smok (2021) · Luca (2021) · Nasze magiczne Encanto (2021)
Krótkometrażowe filmy animowane: Walt Disney: Kolekcja animacji · Vincent (1982) · Kubuś Puchatek i Dzień Kłapouchego (1983) · Opowieść wigilijna Myszki Miki (1983) · Piłka nożna (1987) · Książę i żebrak (1990) · Runaway Brain (1995) · Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra Ancymony (2011) · Paperman (2012) · I żyli długo i zaplątani (2012) · Gorączka Lodu (2015) · Serce w rozterce (2016) · Kraina Lodu. Przygoda Olafa (2017)
DisneyToon Studios:
Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) · Aladyn: Powrót Dżafara (1994) · Goofy na wakacjach (1995) · Aladyn i król złodziei (1996) · Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) · Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) · Król Lew II: Czas Simby (1998) · Mickey: Bajkowe święta (1999) · Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) · Tygrys i przyjaciele (2000) · Goofy w College'u (2000) • Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) · Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) · Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) · Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) · Dzwonnik z Notre Dame II (2002) · Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2· 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) · Księga dżungli 2 (2003) · Prosiaczek i przyjaciele (2003) · Atlantyda: Powrót Milo (2003) · Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) · Maleństwo i przyjaciele (2003) · Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) · Mickey: Bardziej bajkowe święta (2004) · Mulan II (2004) · Kubuś i Hefalumpy (2005) · Tarzan II: Początek legendy (2005) · Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) · Kubuś i pogromcy goblunów (2005) · Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie (2005) · Bambi II (2006) · Mój brat niedźwiedź 2 (2006) · Lis i Pies 2 (2006) · Kopciuszek III: Co by było, gdyby (2007) · Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści (2007) · Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (2008) · Dzwoneczek (2008) · Dzwoneczek i zaginiony skarb (2009) · Dzwoneczek i uczynne wróżki (2010) · Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (2012) · Samoloty (2013) · Dzwoneczek i tajemnica piratów (2014) · Samoloty 2 (2014) · Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (2015)
Walt Disney Television Animation:
Pełnometrażowe filmy animowane: Pieski Fluppy (1986) · Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) · Aladyn: Powrót Dżafara (1994) · Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995) · Goofy na wakacjach (1995) · Aladyn i król złodziei (1995) · Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) · Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) · Król Lew 2: Czas Simby (1998) · Hercules: Zero to Hero (1999) · Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) · Doug Zabawny (1999) · Mickey: Bajkowe święta (1999) · Goofy w College'u (2000) · Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) · Tygrys i przyjaciele (2000) · Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) · Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) · Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Café Myszka (2001) · Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) · Recess Christmas: Miracle on Third Street (2001) · Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) · Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) · Dzwonnik z Notre Dame II (2002) · Tarzan & Jane (2002) · Café Myszka – Café Szwarc (2002) · Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) · 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) · Atlantyda: Powrót Milo (2003) · Stich: Misja (2003) · Kim Kolwiek: Było, jest i będzie (2003) · Recess: Taking the Fifth Grade (2003) · Recess: All Growed Down (2003) · Pupilek (2004) · Kim Kolwiek: Szatański plan (2005) · The Proud Family Movie (2005) · Leroy i Stich (2006) · Kim Kolwiek: Ukończenie wyższych studiów (2007) · Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś: Gwiazdka Superdetektywów (2007) · Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś: Na rozśpiewanym pikniku (2009) · Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze (2011) · Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka (2012) · Fineasz i Ferb Film: Życie bez dziobaka (2013) · Fineasz i Ferb: Misja Marvel (2013) · Lwia Straż: Powrót (2015) · Elena i sekret Avalonu (2016) · Zanim żyli długo i zaplątani (2017) · Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat (2020) · Miki i opowieść o dwóch wiedźmach (2021) · Miki i Minnie: gwiazdkowe życzenie (2021)

Krótkometrażowe filmy animowane: Gwiazdka z Kubusiem Puchatkiem (1991) · Hu! Hu, Puchatku! (1996) · Redux Riding Hood (1997) · Kubuś Puchatek i Dzień Dziękczynienia (1998) · Kubusiowe Walentynki (1999) · Z akt O.B.F.S. (2015) · Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego (2016) · Halloween z Mikim: Historia straszliwa (2017)


Seriale animowane: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (1982) · Miki i Donald przedstawiają Goofy'ego sportowca (1983) · Kaczor Donald przedstawia (1983-1985) · Wuzzle (1985) · Gumisie (1985-1991) · Kacze opowieści (1987-1990) · Nowe przygody Kubusia Puchatka (1988-1991) · Chip i Dale: Brygada RR (1989-1990) · Super Baloo (1990-1991) · Dzielny Agent Kaczor (1991-1992) · Goofy i inni (1992-1993) · Mała Syrenka (serial TV) (1992-1994) · Raw Toonage (1992) · Szmergiel (1993-1994) · Marsupilami (1993) · Aladyn (1994-1995) · Myszka Miki i przyjaciele (1994-1995) · Gargoyles (1994-1997) · Timon i Pumba (1995-1999) · The Shnookums and Meat Funny Cartoon Show (1995) · Kacza paczka (1996) · Potężne Kaczory (1996-1997) · Mała księga dżungli (1996-1998) · Doug Zabawany (1996-1999) · Nightmare Ned (1997) · 101 dalmatyńczyków (1997-1998) · Pepper Ann (1997-2000) · Byle do przerwy (1997-2001) · Herkules (1998-1999) · I pies, i wydra (1998-2000) · Produkcje Myszki Miki (1999-2000) · Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) · Clerks (2000-2002) · Pupilek (2000-2002) · Weekendowcy (2000-2004) · Café Myszka (2001-2003) · Legenda Tarzana (2001-2003) · Lloyd w kosmosie (2001-2004) · Teamo Supremo (2002-2004) · Fillmore na tropie (2002-2004) · Kim Kolwiek (2002-2007) · Lilo i Stich (2003-2006) · Dave Barbarzyńca (2004-2005) · Brenda i pan Whiskers (2004-2006) · Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! (2004-2007) · Maggie Brzęczymucha (2005-2006) · Amerykański smok Jake Long (2005-2007) · Get Ed (2005-2009) · Shorty McShorts' Shorts (2006-2007) · Nowa szkoła króla (2006-2008) · Wymiennicy (2006-2009) · Yin Yang Yo! (2006-2009) · Klub przyjaciół Myszki Miki (2006-2016) · Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś (2007-2010) · Fineasz i Ferb (2007-2015) · Agent specjalny Oso (2009-2012) ·Take Two with Phineas and Ferb (2010-2011) · Kick Strach się bać (2010-2012) · Akwalans (2010-2014) · Jake i piraci z Nibylandii (2011-2016) · Butik Minnie (2011-2016) · Motorcity (2012-2013) · Tron: Rebelia (2012-2013) · Wodogrzmoty Małe (2012-2016) · Jej Wysokość Zosia (2012-2018) · W tę i nazad (2013-2016) · Myszka Miki (2013-2019) · 7K (2014-2016) · Penn Zero – bohater na pół etatu (2014-2017) · Two More Eggs (2015-2017) · Następcy: Świat Potępionych (2015-2017) · Kornisz i Fistach (2015-2018) · Star Butterfly kontra siły zła (2015-2019) · Lwia Straż (2015-2019) · Robal z przyszłości (2016-2018) · Prawo Milo Murphy'ego (2016-2019) · Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer (2017) · Miki i raźni rajdowcy (2017-obecnie) · Zaplątani: Serial (2017-2020) · Wielka Szóstka (2017-2021) · Kacze opowieści (2017-2021) · Greenowie w wielkim mieści (2018-obecnie) · Fancy Nancy Clancy (2018-obecnie) · Płazowyż (2019-obecnie) · Sowi dom (2020-obecnie) · Cudowny świat Mikiego (2020-obecnie) · Potworna robota (2021-obecnie) · Mickey Mouse Funhouse (2021-obecnie) · The Ghost and Molly McGee (2021-obecnie) · Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur (2022)
Pixar:
Pełnometrażowe filmy animowane: Toy Story (1995) · Dawno temu w trawie (1998) · Toy Story 2 (1999) · Potwory i spółka (2001) · Gdzie jest Nemo (2003) · Iniemamocni (2004) · Auta (2006) · Ratatuj (2007) · WALL-E (2008) · Odlot (2009) · Toy Story 3 (2010) · Auta 2 (2011) · Merida Waleczna (2012) · Uniwersytet potworny (2013) · W głowie się nie mieści (2015) · Dobry dinozaur (2015) · Gdzie jest Dory (2016) · Auta 3 (2017) · Coco (2017) · Iniemamocni 2 (2018) · Toy Story 4 (2019) · Naprzód (2020) · Co w duszy gra (2020) · To nie wypanda (2022) · Buzz Astral (2022)

Krótkometrażowe filmy animowane: Andre i Wally (1984) · Luxo Jr (1986) · Marzenia Reda (1987) · Tin Toy (1988) · Szklana pułapka (1989) · Gra Geriego (1997) · Ptasie sprawki (2000) · Nowy samochód Mike'a (2002) · Odbijany (2003) · Niemowlę kontratakuje (2004) · Mr. Incredible and Pals (2005) · Człowiek-Orkiestra (2005) · Złomek i błędny ognik (2006) · Nie przeszkadzać (2006) · Twój przyjaciel szczur (2007) · Presto (2008) · BURN-E (2008) · Zaburzenie częściowe (2009) · Nadzwyczajna misja Asa (2009) · George & A.J. (2009) · Noc i Dzień (2010) · Dziennik pokładowy Buzza (2010) · Toy Story: Zestaw pomniejszony (2011) · Wakacje na Hawajach (2011) · La Luna (2011) · Legenda o niedźwiedziu Mord'u (2012) · Imprezozaur Rex (2012) · Toy Story: Horror (2013) · Toy Story: Prehistoria (2014) · Niebieski parasol (2013) · Lawa (2014) · Imprezownia (2014) · Sanjay's Super Team (2015) · Pierwsza randka Riley? (2015) · Pisklak (2016) · Wywiad-ocean (2016) · Lou (2017) · Rajdowa autoszkoła Magister Felgi (2017) · Ciotunia Edna (2018) · Bao (2018) · Przygody nocnej lampki (2020) · 22 kontra Ziemia (2020) · Ciao Alberto (2021)


Seriale animowane: Toy Story Treats (1996) · Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) · Bujdy na resorach (2008-2012) · Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej (2013-?) · SparkShorts (2019) · Sztuciek się pyta (2020) · Potworna robota (2021) · Szalone przygody Asa (2021)
Filmy fabularne: Victory Through Air Power (1943) · So Dear to my Heart (1949) · 20 000 mil podmorskiej żeglugi (1954) · Najmniejszy buntownik (1955) · Żółte psisko (1957) · Johnny Tremain (1957) · Na psa urok (1958) · Cyrk jedzie (1959) · Pollyanna (1960) · Latający profesor (1961) · Rodzice, miejcie się na baczności (1961) · Włóczęgi północy (1961) · Dzieci kapitana Granta (1962) · Legenda o wilku Lobo (1962) · Książę i żebrak (1962) · Wspaniały Red (1962) · Dzieci kapitana Granta (1962) · 200 mil do domu (1963) · Mary Poppins (1964) · Kochany Chrabąszcz (1968) · Garbi znowu w trasie (1974) · Ucieczka na Górę Czarownic (1975) · Na psa urok (1976) • Chrabąszcz jedzie do Monte Carlo (1977) · Pete's Dragon (1977) · Powrót z Góry Czarownic (1978) · Czarna dziura (1979) · Popeye (1980) • Garbi jedzie do Rio (1980) • Tron (1982) • Na drugą stronę (1982) • Już nigdy nie zawyje wilk (1983) • Podróż Natty Gann (1985) • Ucieczka nawigatora (1986) • Nie wierzcie bliźniaczkom 2 (1986) • Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki (1989) • Nie wierzcie bliźniaczkom 3 (1989) • Nie wierzcie bliźniaczkom: Hawajskie wakacje (1989) • Człowiek rakieta (1991) • Biały Kieł (1991) • Opowieść wigilijna Muppetów (1992) • Kochani, zwiększyłem dzieciaka (1992) • Wędrówka do domu (1993) · Trzej muszkieterowie (1993) • Hokus Pokus (1993) • W sercu Afryki (1993) • Reggae na lodzie (1993) • Śnięty Mikołaj (1994) • 101 dalmatyńczyków (1996) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Muppety na wyspie skarbów (1996) • George prosto z drzewa (1997) • Flubber (1997) • Wielki Joe (1998) • Inspektor Gadżet (1999) • 102 dalmatyńczyki (2000) • Śnieżne psy (2002) • Country Miśki (2002) • Śnięty Mikołaj 2 (2002) • Nawiedzony dwór (2003) • W 80 dni dookoła świata (2004) • Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny (2004) • Księżniczka na lodzie (2005) • Garbi: Super bryka]] (2005) • Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (2005) • Na psa urok (2006) • High School Musical (2006) • Most do Terabithii (2007) • Zaczarowana (2007) • High School Musical 2 (2007) • Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (2008) • Cziłała z Beverly Hills (2008) • High School Musical 3: Ostatnia klasa (2008) • Opowieści na dobranoc (2008) • Góra Czarownic (2009) • Hannah Montana: Film (2009) • Załoga G (2009) • Alicja w Krainie Czarów (2010) • Muppety (2011) • John Carter (2012) • Oz: Wielki i potężny (2013) • 1906 (2013) • Jeździec znikąd (2013) • Muppety: Poza prawem (2014) • Czarownica (2015) • Kopciuszek (2015) • Kraina jutra (2015) • Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) • Księga dżungli (2016) • Mój przyjaciel smok (2016) • Alicja po drugiej stronie lustra (2016) • Piękna i Bestia (2017) • Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (2017) • Krzysiu, gdzie jesteś? (2018) • Pułapka czasu (2018) • Mary Poppins powraca (2018) • DumboAladyn (2019) • Król Lew (2019) • Czarownica 2 (2019) • Zakochany kundelNoelle (2019) • Togo (2019) · Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają (2019) • Wróżka potrzebna od zaraz (2019) • Gwiazdka (2020) • Artemis Fowl (2020) • Magiczne wakacje (2020) · Jedyny i niepowtarzalny Ivan (2020) • Mulan (2020) • Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci (2020) · Chmury (2020) • Czarna Piękność (2020) • Linia obrony (2020) • Flora i Ulisses (2021) • Cruella (2021) • Wyprawa do dżungli (2021)

Filmy aktorskie telewizyjne/DVD: Kochanie, zmniejszyliśmy siebie (1997) • Księga dżungli: Historia Mowgliego (1998) • Inspektor Gadżet 2 (2003) • George prosto z drzewa 2 (2003) • Tajemnica magicznej dyni (2007) • Kudłaty zaprzęg (2008) • Gwiezdny zaprzęg (2009) • Świąteczny zaprzęg (2009) • Przyjaciel świętego Mikołaja (2010) • Cziłała z Beverly Hills 2 (2011) • Boska przygoda Sharpay (2011) • Strachy na psiaki (2011) • Egipskie psiaki (2012) • Cziłała z Beverly Hills 3 (2012) • Przyjaciel świętego Mikołaja 2: Świąteczne szczeniaki (2012) • Superpsiaki (2013)


Filmy aktorskie telewizyjne/DVD (dystrybucja): The Duke (1999) • Buddy, pies na gole (2000) • Bejsbolista Buddy (2002) • Tam gdzie rośnie czerwona paproć (2003) • Siatkarz Buddy (2003) • The Girl Can Rock (2004) • Drużyna Buddiego (2006) • High School Musical: The Concert (2007) • Święta Muppetów: Listy do Mikołaja (2008) • Taare Zameen Par (2010)


Filmy animowane: Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) · Piękna i Bestia (1991) • Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) • Dżungla (2006) · Opowieść wigilijna (2009)


Filmy animowane telewizyjne/DVD: Maleństwo i przyjaciele (2004)
Disneynature:
Filmy dokumentalne: The Crimson Wing (2009) • Earth (2009) • Oceans (2010) • African Cats (2011) • Pollen (2011) • Chimpanzee (2012) • Bears (2014) • Monkey Kingdom (2015) • Growing Up Wild (2016) • Born in China (2017)
Lucasfilm:
Filmy animowane: Pradawny ląd (1988) • Gwiezdne wojny: Wojny klonów (2008) • Strange Magic (2015)

Seriale animowane: Star Wars: Droids (1985–86) • Star Wars: Ewoks (1985–86) • Wojny klonów (2003-2005) • Wojny klonów (2008-2014) • Star Wars: Rebelianci (od 2014) • Lego Star Wars: Przygody Freemakerów (2016) • Star Wars: Siły przeznaczenia (2017)


Filmy aktorskie: Amerykańskie graffiti (1973) • Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja (1977) • Więcej amerykańskiego graffiti (1979) • Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje (1980) • Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) • Powrót Jedi (1983) • Twice Upon a Time (1983) • Indiana Jones i Świątynia Zagłady (1984) • Latino (1985) • Mishima (1985) · Labirynt (1986) • Kaczor Howard (1986) • Tucker. Konstruktor marzeń (1988) • Willow (1988) • Ostatnia krucjata (1989) • Zabójcze radio (1994) • Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo (1999) • Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2002) • Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów (2005) • Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki (2008) • Eskadra "Czerwone ogony" (2012) • Gwiezdne wojny: część VII - Przebudzenie Mocy (2015) • Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie (2016) • Gwiezdne Wojny: Część VIII – Ostatni Jedi (2018) • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie (2018) • Gwiezdne Wojny: część IX – Skywalker. Odrodzenie (2019)


Seriale aktorskie: Maniac Mansion (1990–93) • Kroniki młodego Indiany Jonesa (1992–93)
Pełnometrażowe filmy aktorskie: Punisher (1989) • Kapitan Ameryka (1990) • Fantastyczna Czwórka (1994) • [Blade: Wieczny łowca]] (1998) • X-Men (2000) • Blade: Wieczny łowca II (2002) • Spider-Man (2002) • Daredevil (2003) • X-Men 2 (2003) • Hulk (2003) • Spider-Man 2 (2004) • Blade: Mroczna trójca (2004) • Punisher (2004) • Elektra (2005) • Fantastyczna Czwórka (2005) • Man Thing (2005) • X-men: Ostatni bastion (2006) • Ghost Rider (2007) • Fantastyczna Czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera (2007) • Spider-Man 3 (2007) • Iron Man (2008) • Punisher: Strefa wojny (2008) • Incredible Hulk (2008) • X-Men Geneza: Wolverine (2009) • Iron Man 2 (2010) • Thor (2011) • Captain America: Pierwsze starcie (2011) • X-Men: Pierwsza klasa (2011) • Avengers (2012) • Ghost Rider 2 (2012) • Niesamowity Spider-Man (2012) • Iron Man 3 (2013) • Wolverine (2013) • Thor: Mroczny świat (2013) • Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2013) • Strażnicy Galaktyki (2014) • Niesamowity Spider-Man 2 (2014) • X-Men: Przyszłość, która nadejdzie (2014) • Avengers: Czas Ultrona (2015) • Fantastyczna Czwórka (2015) • Ant-Man (2015) • Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) • Deadpool (2016) • X-Men: Apocalypse (2016) • Doktor Strange (2016) • Strażnicy Galaktyki vol. 2 (2017) • Logan: Wolverine (2017) • Spider-Man: Homecoming (2017) • Thor: Ragnarok (2017) • Czarna Pantera (2018) • Był sobie Deadpool (2018) • Deadpool 2 (2018) • Avengers: Wojna bez granic (2018) • Venom (2018) • Ant-Man i OSA (2018) • Kapitan Marvel (2019) • Avengers: Koniec gry (2019) • Spider-Man: Daleko od domu (2019) • X-Men: Mroczna Phoenix (2019) • Nowi mutanci (2020) • Czarna Wdowa (2021) • Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni (2021) • Eternals (2021) • Venom 2: Carnage (2021) · Spider-Man: Bez drogi do domu (2021) • King's Man: Pierwsza misja (2021) • Morbius (2022) • Doktor Strange w wieloświecie szaleństwa (2022) • Thor: Miłość i grom (2022) • Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu (2022)

Krótkometrażowe filmy aktorskie: Konsultant (2011) • Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (2011) • Przedmiot 47 (2012) · Agentka Carter (2013) • Niech żyje król (2014)


Seriale aktorskie: Falcon i Zimowy Żołnierz (2021) • Hawkeye (2021) • Loki (2021) • WandaVision (2021)


Filmy animowane: Ostateczni mściciele (2006) • Doktor Strange (2007) • Niezwyciężony Iron Man (2007) • Mściciele przyszłości (2008) • Hulk – Podwójne starcie (2009) • Hulk na obcej planecie (2010) • Iron Man & Hulk: Zjednoczeni (2013) • Marvel Avengers: Znowu zjednoczeni (2015) • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty (2018) • Spider-Man: Uniwersum (2018) • Spider-Man: Wkręcony w Venoma (2019)


Seriale animowane: X-Men (1992) • Fantastyczna Czwórka (1994) • Iron Man: Obrońca dobra (1994) • Spider-Man (1994) • Niesamowity Hulk (1996) • Srebrny Surfer (1998) • X-Men: Ewolucja (2000) • Fantastyczna Czwórka (2006) • Iron Man: Armored Adventures (2008) • Super Hero Squad (2009) • Mega Spider-Man (2012) • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa (2013) • Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (2013) • Strażnicy Galaktyki (2015) • Ant-Man (2017) • Marvel. Przygody superbohaterów (2017) • Rocket i Groot (2017) • Spider-Man (2017) • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa (2018) • A gdyby…? (2021) • Spidey i jego niezwykli przyjaciele (2021) • Spidey i super-kumple (2021)
20th Century Studios:
Filmy aktorskie: Zew krwi (2020) • Nowi mutanci (2020)
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Advertisement