Pan Sowa (ang. Owl) - postać z książek A. A. Milne'a pojawiająca się w adaptacjach stworzonych na ich podstawie.
W adaptacjach Disneya, przynajmniej w polskiej wersji jest mężczyzną, tak jak w oryginale, a jego imię to Pan Sowa (mimo, że w wielu przekładach książek Disneya jest kobietą i ma swój przydomek Przemądrzała). Jest on puchaczem europejskim. W oryginale mówi z południowoangielskim akcentem. Nie pojawia się w serialu Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś, prawdopodobnie dlatego, że gdy bohaterowie mieli jakiś problem zawsze zwracali się właśnie do niego, gdy pojawili się Superdetektywi, Pan Sowa został odrzucony i nie był już potrzebny.
Gdy był jeszcze w jajku, ciocia Lucille chciała go nauczyć fruwać, wykopując z gniazda. Pan Sowa wykluł się na drzewie w pobliżu Ponurego Zakątka Kłapouchego. W filmie Kubuś i przyjaciele przypomniał sobie, jak jego matka wypisała na nim znaki wyskrobując korę w drzewie. Później przeniósł się do swojego domu na drzewie (który kilkukrotnie był niszczony). Mimo, że filmie Wiatrodzień Kubusia Puchatka przeniósł się do domku Prosiaczka, to wszystkie kolejne media przestawiają Pana Sowę mieszkającego nadal w oryginalnym domku. W serialu Kubusiowe opowieści opowiadał, że rzekomo uczył się w Oxfordzie.
Cechy[]
Pan Sowa jest bardziej jowialny, otwarty i przyjazny niż w oryginalnych książkach. Większość mieszkańców, określa go mianem najinteligentnujeszego mieszkańca lasu. Jest bardzo szanowany przez innych. Przyjaciele często przychodzą do niego po poradę. Jest bardzo kulturalny, ale często się wymądrza i lubi doradzać innym. Choć rzeczywiście jest intelektualistą, jego "inteligencja" jest bardzo wątpliwa. Często popełnia błędy oraz nie jest tak kompetentny i rozgarnięty jak Królik. Nie wiadomo też, czy rzeczywiście potrafi czytać, ponieważ dwukrotnie źle odczytał wiadomość od Krzysia i wierzył, że chłopiec jest w niebezpieczeństwie, niepotrzebnie powodując chaos i kłopoty dla jego przyjaciół. Powodem błędów mogła być pisownia chłopca, z której ciężko jest się rozczytać. Pan Sowa woli spędzać czas samotnie drzemiąc w fotelu niż angażować się w większe akcje i brać udział w różnych przygodach.
Pan Sowa jest jednak bardzo gościnny i często zaprasza przyjaciół na herbatkę, by nie stracić okazji do pogawędki. Znany jest powszechnie z opowiadania bardzo długich i nużących historii o swoich licznych krewnych i przodkach. Może tak gadać godzinami i bardzo nie lubi gdy ktoś mu przerywa. Czasem zbiera różne rzeczy w lesie (takie jak ogon Kłapouchego czy zęby), aby przymocować je i użyć jako dzwonka do drzwi. Kolekcjonuje książki, ma w swym domu bardzo sporą bibliotekę. W Welcome to Pooh Corner uwielbia gotować. W filmie Kubuś i przyjaciele z 2011 roku charakter Sowy został zdecydowanie bardziej rozbudowany. Jest bardziej egoistyczny, pretensjonalny, obsesyjny i choć nadal inteligentny, brak mu zdrowego rozsądku, podobnie jak innym bohaterom.
Pan Sowa pochodzi z bardzo licznej rodziny o barwnej historii. Niemal każda sytuacja, w której znajduje się Sowa, może być powiązana z konkretną historią dotyczącą jednego z jego krewnych - to często skłania Pana Sowę do gadania o swoich przodkach, zanudzając tym samym przyjaciół. Pan Sowa ma kilka portretów swoich krewnych na ścianie w swoim domu, które łączą się w jedno drzewo genealogiczne. Początkowo Królik i inni nie wierzyli w historie o jego rodzinie, aż do odcinka Zjazd rodzinny serialu Nowe przygody Kubusia Puchatka, w którym to poznajemy jego ciotkę Ofelię, wujka Torbeta i kuzyna Dextera, który pojawia się także w odcinku Polowanie na robaka. Inni krewni wymienieni przez Sowę, ale nie pojawiający się to: nienazwana matka, brat Owlroy, wuj Robert, ciotka Klara, nienazwany kuzyn ciotki Klary, wuj Zenon, wuj Bruno, wuj Tacker, wuj Woldo, kuzyn Rupert, wuj Waldo (gołąb domowy), wuj Klapsik. Historie te jednak w większości są bezcelowe, bzdurne i absurdalne. Pan Sowa często odwiedza również swoich krewnych, w książce Sowo, wróć wyjechał na kilka dni do swej rodziny. Przyjaciele zrozumieli wtedy jak bardzo jest im go brak (mimo, że w Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś nie pojawił się w ogóle).
Wygląd[]
Sowa jest ptakiem z brązowymi skrzydłami i piórami na plecach oraz z białymi lub żółtymi na brzuchu i nogach. Na każdej nodze posiada dwa, długie brązowe szpony. Na piersi ma też małe czarne piórka. Jego głowa jest nieco ciemniejsza, z jaśniejszymi lub pomarańczowymi piórami wokół oczu, które mogą być koloru żółtego lub białego. Ma duże czarne brwi. Ma mały dziób, który jest koloru pomarańczowego lub ciemnożółtego, pod którym ma białą bródkę z piór.
Podobnie jak Królik, Pan Sowa jest tradycyjnie przedstawiany jako prawdziwe zwierzę, a nie jako pluszak należący do Krzysia (niezależnie od tego, że w kilku filmach został przedstawiony jako pluszowa sowa w pokoju Krzysia).
Gdy był jeszcze w jajku, ciocia Lucille chciała go nauczyć fruwać, wykopując z gniazda. Pan Sowa wykluł się na drzewie w pobliżu Ponurego Zakątka Kłapouchego. W filmie Kubuś i przyjaciele przypomniał sobie, jak jego matka wypisała na nim znaki wyskrobując. Później przeniósł się do swojego domu na drzewie (który kilkukrotnie był niszczony). i filmie Wiatrodzień Kubusia Puchatka przeniósł się do domku Prosiaczka, mimo to kolejne media przestawiają Pana Sowę mieszkającego nadal w oryginalnym domku. We. W serialu Kubusiowe opowieści opowiadał, że rzekomo uczył się w Oxfordzie.
Wyglad[]
Sowa jest sporym ptakiem z brązowymi skrzydłami i piórami na plecach oraz z białymi lub żółtymi na brzuchu i nogach. Na każdej nodze posiada dwa, długie brązowe szpony. Na piersi ma też małe czarne piórka. Jego głowa jest nieco ciemniejsza, z jaśniejszymi lub pomarańczowymi piórami wokół oczu, które mogą być koloru żółtego lub białego. Ma duże czarne brwi. Ma mały dziób, który jest koloru pomarańczowego lub ciemnożółtego, pod którym ma białą bródkę z piór.
Podobnie jak Królik, Pan Sowa jest tradycyjnie przedstawiany jako prawdziwe zwierzę, a nie jako pluszak należący do Krzysia (niezależnie od tego, że w kilku filmach został przedstawiony jako pluszowa sowa w pokoju Krzysia).
Cechy[]
Pan Sowa jest nieco bardziej otwarty, jowialny i przyjazny niż w książkach. Jest bardzo gościnny, często zaprasza przyjaciół na herbatę, czyta im książki, wiersze, znany jest z tego, że opowiada nudne, przeciągle historie (głównie o jego licznych krewnych i przodkach), nie lubi gdy się mu przerywa, może tak gadać godzinami. Mieszkańcy uważają go za najmądrzejszego mieszkańca lasu. Jego dojrzałość i zdolność latania czyni go postacią kluczową, która przy nieobecności Krzysia rozwiązuje problemy w lesie. Chociaż Pan Sowa rzeczywiście jest intelektualistą, jego inteligencja jest wątpliwa, podobnie jak umiejętność czytania, ponieważ dwukrotnie źle odczytał wiadomości od Krzysia i wierzył, że chłopiec jest w niebezpieczeństwie, niepotrzebnie pakując w kłopoty Puchatka i przyjaciół. Należy zauważyć, że powodem tych błędów jest pisownia Krzysia, z której również ciężko się rozczytać. Pan Sowa może być przemądrzały, zarozumiały i egoistyczny, uważa się za lepszego od innych, lubi doradzać i pouczać innych.
Niemniej jednak ma zawsze dobre intencje i stara się wykorzystywać wszelką mądrość, jaką posiada, aby pomóc przyjaciołom. Pan Sowa woli jednak nie angażować się w większe akcje i zostać w domu, drzemiąc w fotelu. Kolekcjonuje książki, ma w swym domu bardzo sporą bibliotekę. W Welcome to Pooh Corner uwielbia gotować.
Pan Sowa pochodzi z niezwykle licznej rodziny o barwnej historii. Niemal każda sytuacja, w której znajduje się Sowa, może być powiązana z konkretną historią dotyczącą jednego z jego krewnych - to często skłania Pana Sowę do gadania o swoich przodkach, zanudzając tym samym przyjaciół. Pan Sowa ma kilka portretów swoich krewnych na ścianie w swoim domu, które łączą się w jedno drzewo genealogiczne. Początkowo Królik i inni nie wierzyli w historie o jego rodzinie, aż do odcinka Zjazd rodzinny serialu Nowe przygody Kubusia Puchatka. W tym odcinku poznajemy jego ciotkę Ofelię, wujka Torbeta i kuzyna Dextera, który pojawia się także w odcinku Polowanie na robaka. Inni krewni wymienieni przez Sowę, ale nie pojawiający się to: nienazwana matka, brat Owlroy, wuj Robert, ciotka Klara, nienazwany kuzyn ciotki Klary, wuj Zenon, wuj Bruno, wuj Tacker, wuj Woldo, kuzyn Rupert, wuj Waldo (gołąb domowy),Klapsik. Historie te jednak w większości są bezcelowe, bzdurne i absurdalne. Pan Sowa często odwiedza również swoich krewnych, w książce Sowo, wróć wyjechał na kilka dni do swej rodziny. Przyjaciele zrozumieli wtedy jak bardzo jest im go brak (mimo, że w Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś nie pojawił się w ogóle).
Ciekawostki[]
- W oryginalnych książkach w polskim przekładzie Ireny Tuwim Sowa była kobietą oraz miała przydomek Przemądrzała, podczas gdy w oryginale jest starym kawalerem, ponieważ Sowa (Owl) po angielsku to rodzaj męski.
