Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki


Penny z M.A.R.Sa (ang. Penny on M.A.R.S., 2018-2020) – włoski sitcom wyprodukowany w języku angielskim dla Disney Channel Włochy, spin-off serialu Alex i spółka.

Premiera serialu w Polsce odbyła się 4 lutego 2019 roku na kanale Disney Channel.

Fabuła

Sezon 1

Penny (Olivia Mai-Barrett) zalicza przesłuchania do słynnej szkoły dla młodych artystów o nazwie M.A.R.S. Szkoła M.A.R.S. ma ostre zasady i jest bardzo wymagająca, więc Penny i jej przyjaciele ze szkoły będą musieli zdać dzienny test. Ale Penny jest wyjątkowa, bo ma tajemnicę, którą musi zachować dla siebie: Jest córką Bakìi (Merissa Porter), słynnej gwiazdy pop, która sprawiła, że nikt nie wie o jej córce, zapisując ją do szkoły z internatem w Szwajcarii, żeby miała normalne życie. Teraz Penny dorasta i chce spełnić swoje marzenie o uczęszczaniu do M.A.R.Sa razem ze swoją najlepszą przyjaciółką, Camillą (Shannon Gaskin), i w końcu żyć jak dziewczyny w jej wieku, i to dlatego zapisuje się do szkoły pod fałszywym nazwiskiem, chcąc przetestować swój talent i to sama, bez zadzierania z sukcesem swojej mamy. Jedyną osobą z M.A.R.Sa, która zna jej tożsamość, jest Camilla. Obie dziewczyny są jak siostry i nic ich nie rozdzieli, albo tak myślały, dopóki nie zakochują się w tym samym chłopaku ze szkoły, w czarującym Sebastianie (Finlay MacMillian). I podczas realizowania marzeń, Penny ma również zagadkę do rozwiązania: Dowiedzieć się, kim jest jej ojciec.

Sezon 2

Po ujawnieniu swojej prawdziwej tożsamości, Penny musi odzyskać zaufanie swoich przyjaciół i Sebastiana. Tymczasem w M.A.R.S.ie jest zawsze czas na nowe wyzwania: Będzie nowy szkolny konkurs, Pełną-parą, który rozwinie nowe niespodziewane przyjaźnie i przyniesie zwycięzców do prawdziwego talent show. Penny musi współpracować z Sashą (Ryan Dean), a Sebastian z Lucy (Jessica Alexander). Camilla natomiast jest w parze z nowym chłopakiem w szkole, Tomem (Jack Christou), który od razu zdobywa jej serce, ale ukrywa kilka tajemnic. Tymczasem Penny daje radę odbudować długo-upragnioną relację ze swoim ojcem i zaprzyjaźnia się z Pete'm (Giacomo Vigo), cwanym dzieckiem, które mieszkało w sierocińcu, co prowadzi ją do rozwijania się jako artystka, ale przede wszystkim jako osoba. Nowe przyjaźnie, miłości i intrygi prowadzą do różnych zdarzeń i wielu niespodziewanych momentów, które mogą naruszyć równowagę.

Sezon 3

Trzeci sezon serialu ukazuje Penny walczącą z przygotowaniami musicalu razem ze swoją najlepszą przyjaciółką Camillą i nowym sprzymierzeńcem, Sashą. Dodatkowo pojawiają się nowi bohaterowie, jak Rob (Keenan Munn-Francis), Vicky (Kira Malou) i Martha (Amani Lia). Ale Penny musi również poradzić sobie z nostalgią do Sebastiana, który został muzykiem i jest teraz w trasie, nową normalnością, która stworzy wiele problemów i zazdrości dla bohaterki.

Obsada

Pierwszoplanowa obsada

  • Olivia Mai-Barrett – Pentachord "Penny" Mendez
  • Shannon Gaskin – Camilla Young
  • Finlay MacMillian – Sebastian Storm
  • Olivia Chan – Sofia Hu
  • Luke Walsh – Mike Weber (sezony 1, 3)
  • Damien Walsh –
    • Nick Weber (sezony 1-2),
    • Mike Weber (sezon 2)
  • Ryan Dean – Sasha Lukin
  • Jessica Alexander – Lucy Carpenter (sezony 1-2)
  • Jack Christou – Tom Lauder (sezony 2-3)
  • Giacomo Vigo – Pete Swanson (sezony 2-3)
  • Keenan Munn-Francis – Rob Walker (sezon 3)
  • Kira Malou – Vicky Bernhard (sezon 3)
  • Amani Lia – Martha Patel (sezon 3)

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska

Dialogi: Renata Wojnarowska

Dźwięk: Łukasz Fober, Sergio Pinilla Vásquez, Michał Wróblewski, Damian Zubczyński, Kinga Zuchowicz-Pinilla

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Lektor: Artur Kaczmarski (odc. 27-39)

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
04.02.2019 01 Penny on M.A.R.S. Penny’s New Life
05.02.2019 02
06.02.2019 03 Penny on M.A.R.S. Sebastian at M.A.R.S.
07.02.2019 04 Penny on M.A.R.S. Friend in Need
11.02.2019 05 Penny on M.A.R.S. Parent’s Open Day
12.02.2019 06 Penny on M.A.R.S. The Payback
13.02.2019 07 Penny on M.A.R.S. Nobody’s Perfect Indeed
14.02.2019 08 Penny on M.A.R.S. Just Acting
18.02.2019 09 Penny on M.A.R.S. Your Father is Here
19.02.2019 10 Penny on M.A.R.S. The Audition
20.02.2019 11 Penny on M.A.R.S. Feelings For You
21.02.2019 12 Penny on M.A.R.S. Enemy Countries
25.02.2019 13 Penny on M.A.R.S. The Gig
26.02.2019 14 Penny on M.A.R.S. The Protest
27.02.2019 15 Penny on M.A.R.S. The Charm
28.02.2019 16 Penny on M.A.R.S. The Big One
SERIA DRUGA
23.09.2019 17 Nowy przyjaciel A New Friend
24.09.2019 18 Kim jest Tom? Tom’s Real Identity
25.09.2019 19 Mamo, poznaj tatę Mom, Meet Dad
26.09.2019 20 Niespodziewany pocałunek The Unexpected Kiss
27.09.2019 21 Dowód The Proof
30.09.2019 22 Mural The Mural
01.10.2019 23 Urodziny Birthday Party
02.10.2019 24 Piosenka dla Pete’a Pete’s Song
03.10.2019 25 Pułapka The Trap
04.10.2019 26 Pełną parą The 2-Good
SERIA TRZECIA
20.04.2020 27 Na drugim końcu świata The Other Side Of The World
21.04.2020 28 Brzydkie kaczątko The Ugly Duckling
22.04.2020 29 Witaj w domu, mamo Welcome Back, Mum
23.04.2020 30 Niemiła niespodzianka An Unwelcome Surprise
24.04.2020 31 Talent Show The Talent Show!
14.09.2020 32 To tylko przyjaźń? Just Friends?
15.09.2020 33 Primabalerina Prima Ballerina
16.09.2020 34 Tajemniczy goście Unexpected Guests
17.09.2020 35 Plotki Rumours
18.09.2020 36 Jedziemy do Pete’a! Let’s Get Pete!
21.09.2020 37 Kto wejdzie do finału? Who Will Make It To The Finals?
22.09.2020 38 Marsical The M.A.R.S.ical
23.09.2020 39 Finał The Finals
Disney-channel-new2015.png
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Disney Channel:
Good Morning, Mickey! · Welcome to Pooh Corner · You and Me Kid · Contraption · EPCOT Magazine · Kaczor Donald przedstawia · Symbol · Disney Family Album · Dumbo's Circus · Videopolis · Good Morning, Miss Bliss · The All-New Mickey Mouse Club · Teen Win, Lose or Draw · The Secret of Lost Creek · Adventures in Wonderland

Flash Forward · Mad Libs · Going Wild with Jeff Corwin · Bug Juice · Off the Wall · Sławny Jett Jackson · To niesamowite · The Jersey · Totally Circus · Świat nonsensów u Stevensów · In a Heartbeat · Totally Hoops · Lizzie McGuire · The Proud Family · Kim Kolwiek · Totally in Tune · Świat Raven · Lilo i Stich · Dave the Barbarian · Filip z przyszłości · Brenda i pan Whiskers · Amerykański smok Jake Long · Nie ma to jak hotel · Maggie Brzęczymucha · Nowa szkoła króla · Hannah Montana · Wymiennicy · Shorty McShorts' Shorts · Cory w Białym Domu · Fineasz i Ferb · Czarodzieje z Waverly Place · Nie ma to jak statek · Słoneczna Sonny · Jonas · Powodzenia, Charlie! · Akwalans · Taniec rządzi · Take Two with Phineas and Ferb · Nadzdolni · Z innej beczki · Wkręty z górnej półki · Jessie · Austin i Ally · Wodogrzmoty Małe · Code: 9 · Blog na cztery łapy · Myszka Miki · Liv i Maddie · W tę i nazad · To nie ja · Win, Lose or Draw · Dziewczyna poznaje świat · K.C. nastoletnia agentka · Przyjaciółki od czasu do czasu · Obóz Kikiwaka · Następcy: Świat Potępionych · Rodzinka od środka · Bizaardvark · Elena z Avaloru · Zaplątani: Serial · Andi Mack · Hotel Transylvania: Serial · Raven na chacie · Zmykaj stąd, Jednorożcu! · Coop i Cami pytają świat · Ogarnij to! · Odjazdowa Layne · Sydney na Maksa · The Lodge · Tajemnice Sulphur Springs · Gabby Duran: galaktyczna opiekunkaMolly i Duch


Filmy fabularne: Światła PółnocyPrzygoda z mumiąSzczęściarzBrink!Miasteczko HalloweenDziewczyna XXI-go wieku • Can of Worms • MetamorfozaInteligentny domJohnny TsunamiGeniuszNie patrzcie pod łózkoOstatnie takie ranczoLeć, leć w przestworzaKolor przyjaźni • Alley Cats Strike • Rip Girls • Cud na drugim torzePrzyrodnia siostra z innej planety • Ready to Run • Quints • Moje drugie jaRandka z wampirem • Phantom of the Megaplex • Świąteczna zadyma w Los AngelesZenon: The ZequelDwanaście okrążeńIrlandzkie szczęście • Hounded • Jett Jackson: The Movie • Projekt „Jennie”Australijska przygoda • The Poof Point • Miasteczko Halloween: Zemsta KalabaraLewy MikołajZostać koszykarkąKadet KellyWyznania TruPoszlakaMożemy wygraćŚwiatło wieczneMiędzy ziemią a niebemJedno życzenieNa torzeŚwiat nonsensów u StevensówKonkurs kulinarnyCheetah Girls • Full-Court Miracle • Wirtualny ideałZapasy z życiemZenon: Z3Ucieczka z przedmieściaTygrysi rejsHalloweentown HighI wszystko jasne!Chłopięca przyjaźńI bądź tu mądraPieskie życieDwiedźmyHigh School MusicalPiękne mleczarkiWendy Wu: Nastoletnia WojowniczkaCzytaj i płaczCheetah Girls 2 • Return to Halloweentown • Wskakuj!Johnny Kapahala: Z powrotem na faliHigh School Musical 2Magiczny duet 2TajmiakiCamp RockViva High School Musical Meksyk: PojedynekCheetah Girls: Jeden światTatastrofaO, kurczę!Program ochrony KsiężniczekCzarodzieje z Waverly Place: FilmRandka z gwiazdąBrat zastępowyViva High School Musical ArgentynaCamp Rock 2: Wielki finałLiceum AvalonNie ma to jak bliźniaki: FilmLemoniada GadaBoska przygoda SharpayWymarzony luzerPowodzenia, Charlie: Szerokiej drogiNie-przyjacieleBunt FMLet It ShineDziewczyna kontra potwórTeen Beach MovieCloud 9ZaplikowaniLepszy modelPod włosTeen Beach 2NastępcyMoja niewidzialna siostra‎ • Nianie w akcjiZamianaNastępcy 2ZombiZakręcony piątekKim Kolwiek: FilmNastępcy 3Zombi 2Magia na opakMisja mumiaŚwięta na okrągłoMix


Filmy animowane: Kim Kolwiek: Szatański PlanThe Proud Family MovieFineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarzeZanim żyli długo i zaplątani
Disney XD:
Pupilek · Café MyszkaTeamo Supremo · The Weekenders · Byle do przerwyFillmore na tropiePower Rangers S.P.D. · Power Rangers: Mistyczna MocPower Rangers: Operacja OverdrivePower Rangers: Furia dżungliBujdy na resorach
Fineasz i Ferb · Aaron Stone · Yin Yang Yo! · Zeke i Luther · Ja w kapeli · Kick Strach się bać · Avengers: Potęga i moc · Para królów · Z kopyta · Szczury laboratoryjne · Mega Spider-Man · Motorcity · Tron: Rebelia · Randy Cunningham: Nastoletni Ninja · Crash & Bernstein · Avengers: Zjednoczeni · Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. · Oddział specjalny · W tę i nazad · 7K · Wodogrzmoty Małe · Star Wars: Rebelianci · Kirby Buckets · Penn Zero – bohater na pół etatu · Star Butterfly kontra siły zła · Poradnik zakręconego gracza · Kornisz i Fistach · Strażnicy Galaktyki · Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna · Walk the Prank · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów · Robal z przyszłości · Główka pracuje · Prawo Milo Murphy'ego · Mech-X4 · Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer · Kacze opowieści · Big Hero 6 · Big City Greens · Płazowyż · Sowi dom
Disney Junior:
Niedźwiedź w dużym niebieskim domu · Discover Spot · I pies, i wydra · Olinek Okrąglinek · Out of the Box · Kubusiowe opowieści · Stanley · The Wiggles · JoJo z cyrku · Opowieści z Kręciołkowa · Breakfast with Bear · Jasiek i Tyćki · Mali Einsteini · Klub przyjaciół Myszki Miki · Złota Rączka · Ooh, Aah and You · Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś · Zajączkowo · Poruszamy wyobraźnię · Agent specjalny Oso · Gdzie jest mysz? · Przystanek dżungla · Złota Rączka: Szkółka naprawiania
Jake i piraci z Nibylandii · Klinika dla pluszaków · Kubusiowe opowieści o przyjaźni · Jej Wysokość Zosia · Henio Tulistworek · Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie · Miles z przyszłości · Złotowłosa i Miś · Lwia Straż · Miki i raźni rajdowcy · Bingo i Rolly w akcji · Fancy Nancy Clancy · Vampirina · MapeciątkaMyszka Miki: Frajdomek
Disney+:
Seriale fabularne: High School Musical: Serial · The Mandalorian · Dziennik przyszłej pani prezydentZiemia u Neda · Teraz Muppety! · Podbój kosmosu · Potężne kaczory: Sezon na zmianyDrużynaWandaVisionTajne stowarzyszenie Nicholasa Benedicta · Falcon i Zimowy Żołnierz · Turner i HoochDoogie Kameāloha, lekarka · Loki · Nic strasznego · Muppety w Nawiedzonym DworzeRównoległy wymiarHawkeyeWeekend FamilyWyprawaObi-Wan KenobiOd zawsze jaMs. Marvel

Seriale animowane: Sztuciek się pytaCudowny świat MikiegoGwiezdne wojny: Parszywa ZgrajaPotworna robotaA gdyby...?Olaf przedstawiaSzalone przygody AsaEpoka lodowcowa: Opowieści Scrata


Filmy fabularne: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzająZakochany kundelTogoGwiazdkaNoelleArtemis Fowl · Jedyny i niepowtarzalny IvanMagiczne wakacjeTajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i BraciChmuryWróżka potrzebna od zarazLinia obronyCzarna PięknośćFlora i UlissesCruellaŚwięta na okrągłoNareszcie sam w domuFałszywa dwunastkaChip i Dale: Brygada RR


Filmy animowane: Fineasz i Ferb: Fretka kontra WszechświatLEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygodaDziennik cwaniaczkaEpoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka


Filmy krótkometrażowe: SparkShorts (odcinki Nowa, Głębia, Wzloty i Out) • Krótko mówiąc (odcinki Kałuże, Koleje losu i Aport) • Przygody nocnej lampkiBył sobie bałwan · Pluszowe gadki Bunia i KwakaMit: Opowieści z Krainy lodu22 kontra ZiemiaLaunchpadDobry, Bart i LokiGwiezdne Wojny: WizjeCiao AlbertoSimpsonowie: Wszystkiego Disneyplusowego
Międzynarodowe produkcje Disneya:
Seriale animowane: Arjun – Prince of Bali (Indie) • Astra Force (Indie) • A.T.O.M. Alpha Teens on Machines (Francja) • Chorr Police (Indie) • Galactik Football (Francja/Irlandia (3 sezon)) • Ghostforce (Francja/Korea Południowa/USA) • Howzzattt (Indie) • Marvel Anime (Blade, Iron Man, Wolverine, X-Men) (Japonia) • Marvel Disk Wars: The Avengers (Japonia) • Marvel Future Avengers (Japonia) • Miraculum: Biedronka i Czarny Kot (Francja/Japonia/Korea Południowa) • ŌBAN Star Racers (Francja/Japonia) • Odlotowe agentki (Francja/Kanada) • Pidżamersi (Francja/Wielka Brytania) • Robin Hood – Draka w Sherwood (Indie/Francja/Niemcy/Włochy) • RoboDz (Japonia) • Stich! (Japonia) • Stich i Ai (Chiny) • Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! (USA/Japonia) • W.I.T.C.H. Czarodziejki (Włochy)

Seriale fabularne: Alex i spółka (Włochy) • Als De Bel Gaat (Belgia/Holandia) • Bia (Argentyna) • Break Time Masti Time (Indie) • Cambio de Clase (Hiszpania) • Cuando toca la campana (Argentyna) • Do dzwonka (Polska) • Do dzwonka Café (Polska) • Gdy zadzwoni dzwonek (USA) • Gdy zadzwoni dzwonek (Australia) • Gdy zadzwoni dzwonek (Wielka Brytania) • Gdy zadzwoni dzwonek (Singapur) • Jake i Blake (Argentyna) • Jedenastka (Argentyna) • Kè jiān hǎo shíguāng (Chiny) • Kè jiān hǎo shíguāng Yī nián Èr bān (Tajwan) • Kurze Pause (Niemcy) • Lato w mieście (Izrael) • Mój kumpel duch (Niemcy) • Når klockan ringer (Norwegia/Szwecja) • Od zawsze ja (Kolumbia) • Penny z M.A.R.Sa (Włochy) • Prikoly na peremenke (Rosja) • Quando Toca o Sino (Brazylia) • Quelli dell'intervallo (Włochy) • Równoległy wymiar (Francja) • Snowdrop (Korea Południowa) • Soy Luna (Argentyna) • Taniec rządzi (Indie) • The Yasumi Jikan (Japonia) • Trop la Classe (Francja) • Violetta (Hiszpania/Argentyna) • Waktu Rehat (Malezja) • Zaplątani w czasie (Argentyna) • Zil Çalınca (Turcja) • Znajdź mnie w Paryżu (Francja)


Filmy fabularne: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (Włochy) • Any Body Can Dance 2 (Indie) • Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga (Niemcy) • Czarodziejka Lili: Podróż do Mandolanu (Niemcy/Belgia/Hiszpania/Indie) • Czarodziejka Lili ratuje święta (Niemcy) • Dangal (Indie/USA) • Dwie dwójki to czwórka (Indie) • Fuksja – mała czarodziejka (Holandia) • Taare Zameen Par (Indie) • Jagga Jasoos (Indie) • Khoobsurat (Indie) • Księga mistrzów (Rosja) • Luck Luck Ki Baat (Indie) • Matka i córka: Droga do marzeń (Francja) • Once Upon a Warrior (Indie) • Ostatni bohater (Rosja) • Ostatni bohater: Korzeń zła (Rosja) • Ostatni bohater: Posłaniec Ciemności (Rosja) • Szlak pandy (Chiny) • Tajemnica magicznej dyni (Chiny) • Tini: Nowe życie Violetty (Argentyna/Włochy) • Viva High School Musical Argentyna (Argentyna) • Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek (Meksyk) • Zokkomon (Indie)


Filmy animowane: Arjun: Książę-wojownik (Indie) • Avengers Confidental: Czarna Wdowa i Punisher (USA/Japonia) • Iron Man: Technovore powstaje (USA/Japonia) • Roadside Romeo (Indie)

[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Advertisement