Disney Wiki
Disney Wiki

Piosenka kotów syjamskich (ang. The Siamese Cats Song) - piosenka ukazująca się w filmie Zakochany kundel. Wykonana jest przez Si i Am, które robią w domu Lady ogromny bałagan, próbując tym samym zwalić na nią winę.

Tekst piosenki

Wersja polska

Lady_And_The_Tramp_-_Siamese_Cat_Song_Polish_Dubbing_1996_HD

Lady And The Tramp - Siamese Cat Song Polish Dubbing 1996 HD

Sy być kot syjamski, każdy dobrze wie

Am być kot syjamski – to nie źle

Teraz my oglądać ten nasz nowy kąt

Gdy polubić go, to się nie ruszyć stąd


Czy ty widzieć coś, co jest w naczyniu tam?

Jest! Może uda się to coś wyciągnąć nam?

Jeśli złapać, to już z góry wiedzieć, że

Tobie ogon się należeć – głowa mnie


Słyszeć dziecka płacz? Czy to się śnić?

Jeśli tu być dziecko, mleko też tu być

Więc zaglądać tam, bo z głodu mnie już mdlić Ja do syta pić, i ty do syta pić

Wersja oryginalna

Peggy_Lee_-_The_Siamese_Cat_Song

Peggy Lee - The Siamese Cat Song

Si and Am:

We are Siamese if you please.

We are Siamese if you don't please.

Now we lookin' over our new domicile.

If we like we stay for maybe quite a while.


Si: Do you seeing that thing swimming round and round?

Am: Yes. Maybe we can reaching in and make it drown.

Si: If we sneaking up upon it carefully

Am: There will be a head for you, a tail for me.


Si: Do you hear what I hear?

Am: A baby cry?

Where we finding baby there are milk nearby.


Si and Am: If we look in baby buggy there could be

Si: Plenty milk for you and also some for me.

Ciekawostki

  • Piosenka jest jedną z niewielu piosenek wykonanych przez czarne charaktery, które zostały wykonane w serii albumów Disneymania. Śpiewają ją Haylie i Hilary Duff na drugim tomie i B5 na piątym.
  • Piosenka „Asia”, którą można usłyszeć w Disney Sing Along Songs: Flik's Musical Adventure at Disney's Animal Kingdom, jest dostosowana do melodii tej piosenki.
  • W filmie video Simply Mad About the Mouse Bobby McFerrin śpiewa piosenkę.