Tekst źródłowy strony Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach

{{Stub}}'''Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach '''(ang. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) – Amerykański film przygodowy, czwarta część [[Piraci z Karaibów|"Piratów z Karaibów"]].
== Obsada ==

=== Główne role ===
* Jack Sparrow – Johnny Depp
* Angelica Teach – Penelope Cruz
* Czarnobrody – Ian McShane
* Hector Barbossa – Geoffrey Rush
=== Role drugoplanowe ===
* Joshame Gibbs – Kevin McNally
* Scram – Stephen Graham
* Philip – Sam Claflin
* Teague Sparrow – Keith Richard
* Serena – Astrid Berges-Frisbey
* Jerzy II – Richard Griffiths
* Ferdynand VI – Sebastian Armesto
== Streszczenie ==
[[Jack Sparrow]] przybywa do Londynu aby zrealizować plan znalezienia Źródła Młodości. [[Joshamee Gibbs|Gibbs]] posiada mapę prowadzącą do tegoż źródła. Jednak woźnica nie dotrzymuje planu; Jack zostaje "wysadzony" przed pałacem króla, a Gibbs zostaje zabrany do więzienia.
W pałacu, Jack spotyka [[Jerzy II Hanowerski|Jerzego II]], króla Anglii. Chce on dostać od niego mapę prowadzącą do źródła, skutkiem czego Hiszpanie, wrogowie króla nie mogliby zyskać potęgi będąc wiecznie żywymi. Jack jednak nie posiada mapy (ma ją Gibbs). Do pałacu przybywa [[Hector Barbossa|Barbossa]]. Mówi Jackowi, że już nie jest piratem i służy koronie oraz, że stracił [[Czarna Perła|Czarną Perłę]]. Jack zdenerwowany tym faktem obmyśla plan i ucieka z pałacu, a Barbossa otrzymuje misję powstrzymania Hiszpan. Jack przybywa do tawerny, gdzie spotyka swojego [[Edward Teague|ojca]] oraz [[Angelica|Angelicę]], swoją dawną miłość. Ta jednak podstępem zabiera go na pokład [[Zemsta Królowej Anny|okrętu swojego ojca]], okrutnego [[Czarnobrody|Czarnobrodego]]. W tym samym czasie, Barbossa zawiera z Gibbsem układ: ma on dać mu mapę prowadzącą do Źródła, inaczej zginie na szubienicy. Gibbs niszczy mapę w celach bezpieczeństwa zapewniając kapitana, że zna ją na pamięć. Barbossa na pokładzie [[HMS Providence]] wyrusza w rejs. Jack w tym czasie rozmawia z załogą okrętu. Dowiaduje się jednak, że nikt z nich nie widział Czarnobrodego. Wobec tego, piraci planują bunt na statku. W tym momencie załodze ukazuje się kapitan i za pomocą swojej szabli władającej okrętem, pęta linami takielunku załogę wraz z Jackiem. Ten później dowiaduje się od córki Czarnobrodego, że Perła znajduje się na statku zamknięta w butelce jako trofeum kapitana. Czarnobrody chce dopłynąć do Źródła i rozpoczyna się podróż po "składniki" potrzebne do wykonania rytuału przy źródle. Pierwszym z nich ma być łza syreny. Tymczasem, Barbossa nadzoruje poczynania Hiszpan. Dociera on do miejsca, gdzie wcześniej załoga Czarnobrodego zbierała łzę syreny. Wyrusza pieszo wraz z załogą w celu dalszych poszukiwań. Wkrótce jadnak zostaje pojmany wraz z Jackiem. Wtedy opowiada mu historię jak stracił okręt oraz, że służba królowi jest tylko przykrywką, a jego celem jest zemsta na Czarnobrodym. Ten wraz z załogą dociera do źródła, jednak zostaje aresztowany przez Barbossę. Staczają pojedynek zwyciężony przez Barbossę. Angelica korzystając z sytuacji odprawia rytuał i zyskuje wieczną młodość. Na miejsce docierają jednak Hiszpanie. Okazuje się, że ich celem nie było doznanie wiecznej młodości, ale zniszczenie źródła, uważanego przez nich za miejsce pogańskich rytuałów. Jack zabiera Perłę w butelce i wyrusza z Gibbsem w dalszą drogę, a Barbossa przejmuje okręt i szablę Czarnobrodego. Niszczy swój list kaperski i przywdziewa piracki strój. Wyznacza kurs na [[Tortuga|Tortugę]].
[[en:Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides]]
[[es:Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides]]
[[it:Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare]]
[[pt-br:Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas]]
[[ru:Пираты Карибского моря: На странных берегах]]
[[zh:加勒比海盗：惊涛怪浪]]
[[Kategoria:Filmy wytwórni Walt Disney Pictures]]
{{Navbox/The Walt Disney Company}}