„Dancing Machine” – singel The Jackson 5 pierwotnie wydany na albumie G.I.T.: Get It Together w 1973 roku, później jako remiks na albumie Dancing Machine wydanym w 1974 roku.
Utwór ten dał zespołowi Jackson 5 drugą nominację do nagrody Grammy.
Piosenkę tę można usłyszeć w filmie DTV Rock, Rhythm & Blues podczas oglądania aktu Danza delle ore z filmu Fantazja.
Tekst piosenki[]
Wersja oryginalna[]
Jackson 5 - Dancing Machine
Dancing, dancing, dancing
She's a dancing machine
Ah babe
Move it baby
Automatic Systematic
Full of color self contained
Tune that shadow to your vibes
Captivating Stimulating
She's such a sexy lady
Filled with space age design
DTv - Jackson Five - Dancing Machine
She's moving grooving
Dancing to the music stop now
Yea
Rythmetic acrobatic
She a dynamite attraction
At the drop of a coin she comes alive, yea
She knows what she's doing
She super bad now
She's here to really blow your mind
Dancing, dancing, dancing
She's a dancing machine
Ah babe
Do it baby
Dancing, dancing, dancing
She's a dancing machine
Ah babe
Move it baby
She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Watch her get down, watch her get down
As she do, do, do her thing
Right on the scene
She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Watch her get down, watch her get down
As she do, do, do her thing
Right on the scene
Come on babe
Come on babe
Babe
Babe
Shake it baby
Shake it babe
Babe
Babe
Babe
Dance
Dance
Dance
Dance
I like it
I like
I love you
Shes a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Watch her get down, watch her get down
As she do, do, do her thing
Right on the scene
Shes a dance, dance, dance, dance, dancing machine
Watch her get down, watch her get down
Tłumaczenie na język polski[]
Taniec, taniec, taniec
Ona jest tańczącą maszyną
Ach dziecinka
Rusz to dziecko
Automatyczny Systematyczny
Pełny koloru jaźń zawarła
Melodia ten cień do twoich atmosfer
Urokliwy Inspirujący
Ona jest taką seksowną panią
Napełnił z przestrzeni wieków zamysłem
Ona rusza wyżłabianie
Taniec do zatrzymania muzyki teraz
Tak
Rysmiczny akrobatyczny
Ona atrakcja wysadza w powietrze
W zmniejszeniu ukuć ona przychodzi żywa, tak (?)
Ona wie co ona robi
Ona super zła teraz
Ona jest tutaj, by naprawdę uderzyć twój umysł
Taniec, taniec, taniec
Ona jest tańczącą maszyną
Ach kochanie
Zrób to dziecko
Taniec, taniec, taniec
Ona jest tańczącą maszyną
Ach kochanie
Rusz to dziecko
Ona jest tańcem, tańcem, tańcem, tańcem, maszyną tańca
Oglądnij, jak jej schodzi, oglądnij, jak jej
Jak ona robi, zrób, zrób jej rzecz
Dobrze na scenie
Ona jest tańcem, tańcem, tańcem, tańcem, maszyną tańca
Oglądnij, jak jej schodzi, oglądnij, jak jej
Jako ona robią, zrób, zrób jej rzecz
Dobrze na scenie
Chodź na dziecince
Chodź na dziecince
Kochanie
Kochanie
Potrząśnij to dziecko
Potrząśnij to dziecinka
kochanie
Kochanie
Kochanie
Taniec
Taniec
Taniec
Taniec
Lubię to
Lubię
Kocham ciebie
Ona jest taniecem, taniecem, taniecem, taniecem, maszyną tańca
Oglądnij, jak jej schodzi, oglądnij, jak jej
Jak ona robi, zrób, zrób jej rzecz
Dobrze na scenie
Ona jest taniecem, taniecem, taniecem, taniecem, maszyną tańca
Oglądnij, jak jej schodzi, oglądnij, jak jej