Bella Notte - piosenka z filmu Disneya Zakochany kundel z 1955 roku. Muzykę skomponował Oliver Wallace, a słowa napisali Sonny Burke i Peggy Lee. Piosenkę wykonał George Givot, który podkładał także głos Tony'emu. Piosenka ta jest balladą miłosną, wykonaną w stylu włoskim.
Treść[]
Najpierw ballada śpiewana jest przez chór w napisach początkowych, a następnie wykonują ją Tony i Joe, podczas gdy Lady i Tramp jedzą spaghetti razem podczas romantycznej randki przy świetle księżyca, potem wykonuję ją chór, gdy idą na spacer w świetle księżyca.
Tekst piosenki[]
Wersja oryginalna[]
Tony:
Lady and The Tramp - Bella Notte HD
Oh this is the night
It's a beautiful night
And we call it bella notte
Look at the skies
They have stars in their eyes
On this lovely bella notte
Side by side with your loved one
You'll find enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near
Wspólnie:
For this is the night
And the heavens are right
On this lovely bella notte
Chór:
This is the night
It's a beautiful night
And we call it bella notte
Look at the skies
They have stars in their eyes
On this lovely bella notte
Side by side with your loved one
You'll find enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near
For this is the night
And the heavens are right
On this lovely bella notte
Wersja polska[]
Lady and the Tramp - Bella Notte (Polish 1962)
Och, cóż to za noc,
my cudowną tę noc
nazywamy Bella Notte.
Niebo jest tuż,
w gwiezdne oczy mu spójrz,
w tę czarowną Bella Notte.
Lady and the Tramp - Bella Notte (Polish)
Z ukochaną u boku,
przeżywać będziesz raj!
Ta noc ma dziś magiczną moc,
więc ze szczęścia bracie łkaj!
Chce każdy z nas,
przeżyć w życiu choć raz,
tę czarowną Bella Notte.
Ciekawostka[]
- Bella Notte to po włosku "piękna noc".
- Początkowo Walt Disney nie chciał uwzględnić słynnej sceny pocałunku spaghetti.