FANDOM


Pocahontas to pełnometrażowy film animowany produkcji wytwórni Walt Disney Animation Studios. Film odniósł sukces kasowy, zarabiając 141 579 773 dolarów w USA i 346 079 773 dolarów na świecie.

Fabuła

Rok 1607. Z Londynu wyrusza wyprawa dowodzona przez gubernatora Ratcliffe’a. Statkiem kieruje kapitan John Smith. Podróżnicy docierają do wschodnich wybrzeży Ameryki Północnej, by odnaleźć tam złoto i inne bogactwa naturalne. Ich pojawienie się wzbudza lęk Indian. Tymczasem Pocahontas, córka wodza z plemienia Powhatan, ma poślubić wybranego jej przez ojca dzielnego wojownika, Kocouma. Waha się jednak, więc udaje się po radę do ducha zaklętego w pień starego drzewa. Ten każe jej kierować się głosem serca. Pewnego dnia Indianka przypadkiem spotyka w lesie Smitha. Zaczynają ze sobą rozmawiać. Początkowa wrogość szybko ustępuje miejsca sympatii. Wkrótce ich przyjaźń przeradza się w miłość. Niestety, konflikt między białymi przybyszami a rdzennymi mieszkańcami Ameryki pogłębia się. Gubernator, posądzając kapitana o zdradę, nakazuje jednemu z członków załogi, Thomasowi, śledzenie go. O potajemnych spotkaniach Pocahontas ze Johnem dowiaduje się również Kocoum… 

Obsada

Postać Dubbing angielski Dubbing polski
Pocahontas Irene Budard (dialogi), Judy Kuhn (śpiew) Małgorzata Foremniak (dialogi), Edyta Górniak (śpiew)
John Smith Mel Gibson Cezary Morawski
Thomas Christian Bale Tomasz Kozłowicz
Kokoum James Apaumut Fall Piotr Szwedes
Babcia Wierzba Linda Hunt Barbara Drapińska
Wódz Powhatan Russell Means (dialogi), Jim Cummings (śpiew) Janusz Zakrzeński
Wiatr Magdalena Majlert-Strzałka
Ratcliffe David Ogden Stiers Krzysztof Kołbasiuk
Wiggins Grzegorz Wons
Nakoma Michelle St. John Dominika Ostałowska
Kekata Gordon Tootoosis (dialogi), Jim Cummings (śpiew) Ryszard Nawrocki
Lon Joe Baker Jacek Czyż
Ben Billy Connolly Jan Kulczycki
Miko John Kassir
Percy Danny Mann
Flit Frank Welker

Piosenki

Chór w składziePiotr GałeckiZbigniew WołosiewiczJan FrankiewiczMariusz LatekMichał KozłowskiRyszard GniazdowskiStefan NemtusiakMaciej Dunin-BorkowskiHenryk SkalskiMichał MuzykaMarian ChojnackiDariusz GolecAdam KaczyńskiPaweł MatakMaciej StryjeckiArtur ŻołnaczStefania JanusElżbieta Sajnok-GałeckaMarzanna Pogłud-KisielewskaMarta Kasprzyk, Magdalena Majlert-Strzałka, Beata KozaneckaMałgorzata Cichocka

Nieścisłości historyczne

  • Prawdziwym imieniem Pocahontas było Matoaka. "Pocahontas" to tylko pseudonim.
  • W filmie gdy Pocahontas poznała Johna Smitha, była już dorosła, w rzeczywistości miała wtedy 10 lub 11 lat.
  • John Smith jest przedstawiany jako przyjazny człowiek, w rzeczywistości był opisywany jako nieprzyjemny i szorstki w obejściu przez pozostałych kolonistów.
  • Kilka lat po opuszczeniu Wirginii przez Johna Smitha Pocahontas została schwytana przez kolonistów, przeszła na chrześcijaństwo i poślubiła plantatora tytoniu Johna Rolfe'a.
  • Istnieje wiele kontrowersji co do tego, czy Pocahontas faktycznie uratowała Johna Smitha przed zabiciem go przez plemię Powhatan; prawdopodobnie Smith sfabrykował historię uratowania go przez Pocahontas, by zyskać popularność.
  • Kontrowersje wynikają głównie z tego, że Smith napisał dwie relacje z pobytu w Ameryce - pierwszą opublikował w 1608 i nie ma w niej wzmianki o tym, że został prawie zabity przez Powhatan; drugą napisał około 1622 roku i zawarł w niej pierwszą wzmiankę o uratowaniu go przez Pocahontas.

Kontrowersje

  • Część krytyków zarzuca filmowi zawarcie szkodliwych stereotypów dotyczących Indian północnoamerykańskich
  • Według niektórych krytyków, film przedstawia stereotypowe role płciowe
  • Pojawiły się głosy, że zwycięstwo Smitha nad Kokoumem w rywalizacji o względy Pocahontas mają symbolizować zwycięstwo białych w walce z kolorowymi i domniemaną wyższość białych
2000px-TWDC Logo
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]] Pełnometrażowe filmy animowane: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) · Pinokio (1940) · Fantazja (1940) · Dumbo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · Trzej Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Fun and Fancy Free (1947) · Kolorowe melodie (1948) · Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) · Kopciuszek (1950) · Alicja w Krainie Czarów (1951) · Piotruś Pan (1953) · Zakochany kundel (1955) · Śpiąca królewna (1959) · 101 dalmatyńczyków (1961) · Miecz w kamieniu (1963) · Księga dżungli (1967) · Aryskotraci (1970) · Robin Hood (1973) · Przygody Kubusia Puchatka (1977) · Bernard i Bianka (1977) · Lis i Pies (1981) · Taran i magiczny kocioł (1985) · Wielki mysi detektyw (1986) · Oliver i spółka (1988) · Mała Syrenka (1989) · Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) · Piękna i Bestia (1991) · Aladyn (1992) · Król Lew (1994) · Pocahontas (1995) · Dzwonnik z Notre Dame (1996) · Herkules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantazja 2000 (1999) • Dinozaur (2000) · Nowe szaty króla (2000) · Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) · Lilo i Stich (2002) · Planeta skarbów (2002) · Mój brat niedźwiedź (2003) · Rogate ranczo (2004) · Kurczak Mały (2005) · Rodzinka Robinsonów (2007) · Piorun (2008) · Księżniczka i żaba (2009) · Zaplątani (2010) · Kubuś i przyjaciele (2011) · Ralph Demolka (2012) · Kraina lodu (2013) · Wielka Szóstka (2014) · Zwierzogród (2016) · Vaiana: Skarb oceanu (2016)
Krótkometrażowe filmy animowane: Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra Ancymony (2011) · Paperman (2012) · I żyli długo i zaplątani (2012) · Gorączka Lodu (2015) · Serce w rozterce (2016) · Kraina Lodu. Przygoda Olafa (2017)
Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) · Aladyn: Powrót Dżafara (1994) · Goofy na wakacjach (1995) · Aladyn i król złodziei (1996) · Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowane święta (1997) · Piękna i Bestia. Zaczarowany świat Belli (1998) · Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata (1998) · Król Lew II: Czas Simby (1998) · Mickey: Bajkowe święta (1999) · Kubuś Puchatek: Czas prezentów (1999) · Tygrys i przyjaciele (2000) · Goofy w College'u (2000) • Mała Syrenka II: Powrót do morza (2000) · Zakochany kundel II: Przygody Chapsa (2001) · Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) · Kopciuszek II: Spełnione marzenia (2002) · Dzwonnik z Notre Dame II (2002) · Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku (2002) · 101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda (2003) · Księga dżungli 2 (2003) · Prosiaczek i przyjaciele (2003) · Atlantyda: Powrót Milo (2003) · Król Lew 3: Hakuna Matata (2004) · Maleństwo i przyjaciele (2003) · Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie (2004) · Mickey: Bardziej bajkowe święta (2004) · Mulan II (2004) · Kubuś i Hefalumpy (2005) · Tarzan II: Początek legendy (2005) · Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha (2005) · Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) · Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie (2005) · Bambi II (2006) · Mój brat niedźwiedź 2 (2006) · Lis i Pies 2 (2006) · Kopciuszek III: Co by było, gdyby (2007) · Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści (2007) · Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel (2008) · Dzwoneczek (2008) · Dzwoneczek i zaginiony skarb (2009) · Dzwoneczek i uczynne wróżki (2010) · Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł (2012) · Samoloty (2013) · Dzwoneczek i tajemnica piratów (2014) · Samoloty 2 (2014) · Dzwoneczek i bestia z Nibylandii (2015)
Pełnometrażowe filmy animowane: Toy Story (1995) · Dawno temu w trawie (1998) · Toy Story 2 (1999) · Potwory i spółka (2001) · Gdzie jest Nemo (2003) · Iniemamocni (2004) · Auta (2006) · Ratatuj (2007) · WALL-E (2008) · Odlot (2009) · Toy Story 3 (2010) · Auta 2 (2011) · Merida Waleczna (2012) · Uniwersytet potworny (2013) · W głowie się nie mieści (2015) · Dobry dinozaur (2015) · Gdzie jest Dory (2016) · Auta 3 (2017) · Coco (2017) · Iniemamocni 2 (2018) · Toy Story 4 (2019)

Krótkometrażowe filmy animowane: Andre i Wally (1984) · Luxo Jr (1986) · Marzenia Reda (1987) · Tin Toy (1988) · Szklana pułapka (1989) · Gra Geriego (1997) · Ptasie sprawki (2000) · Nowy samochód Mike'a (2002) · Odbijany (2003) · Niemowlę kontratakuje (2004) · Człowiek-Orkiestra (2005) · Złomek i błędny ognik (2006) · Nie przeszkadzać (2006) · Twój przyjaciel szczur (2007) · Presto (2008) · BURN-E (2008) · Zaburzenie częściowe (2009) · Nadzwyczajna misja Asa (2009) · George & A.J. (2009) · Noc i Dzień (2010) · Toy Story: Zestaw pomniejszony (2011) · Wakacje na Hawajach (2011) · La Luna (2011) · Legenda o niedźwiedziu Mord'u (2012) · Niebieski parasol (2013) · Lawa (2014) · Sanjay's Super Team (2015) · Pierwsza randka Riley? (2015) · Pisklak (2016)


Seriale animowane: Toy Story Treats (1996) · Buzz Astral z Gwiezdnej Bazy (2000-2001) · Bujdy na resorach (od 2008)


Filmy aktorskie: WALL-E (2008) · John Carter (2012) · 1906 (2013)
The Crimson Wing (2009) · Earth (2009) · Oceans (2010) · African Cats (2011) · Pollen (2011) · Chimpanzee (2012) · Bears (2014) · Monkey Kingdom (2015) · Growing Up Wild (2016) · Born in China (2017)
Filmy animowane: Pradawny ląd (1988) · Strange Magic (2015)

Seriale animowane: Star Wars: Droids (1985–86) · Star Wars: Ewoks (1985–86) · Wojny klonów (2003-2005) · Wojny klonów (2008-2014) · Star Wars: Rebelianci (od 2014) · Lego Star Wars: Przygody Freemakerów (2016)


Filmy aktorkie: Amerykańskie graffiti (1973) · Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja (1977) · Więcej amerykańskiego graffiti (1979) · Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje (1980) · Poszukiwacze zaginionej Arki (1981) · Powrót Jedi (1983) · Twice Upon a Time (1983) · Indiana Jones i Świątynia Zagłady (1984) · Latino (1985) · Mishima (1985) · Labirynt (1986) · Kaczor Howard (1986) · Tucker. Konstruktor marzeń (1988) · Willow (1988) · Ostatnia krucjata (1989) · Zabójcze radio (1994) · Gwiezdne Wojny: Część I - Mroczne Widmo (1999) · Gwiezdne wojny: część II – Atak klonów (2002) · Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów (2005) · Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki (2008) · Eskadra "Czerwone ogony" (2012) · Gwiezdne wojny: część VII – Przebudzenie Mocy (2015) · Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie (2016) · Gwiezdne Wojny: Część VIII – Ostatni Jedi


Seriale aktorskie: Maniac Mansion (1990–93) · Kroniki młodego Indiany Jonesa (1992–93)
Pełnometrażowe filmy aktorskie: Iron Man (2008) · Incredible Hulk (2008) · Iron Man 2 (2010) · Thor (2011) · Captain America: Pierwsze starcie (2011) · Avengers (2012) · Iron Man 3 (2013) · Thor: Mroczny świat (2013) · Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2013) · Strażnicy Galaktyki (2014) · Avengers: Czas Ultrona (2015) · Ant-Man (2015) · Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów (2016) · Doktor Strange (2016) · Strażnicy Galaktyki vol. 2 (2008) · Spider-Man: Homecoming (2017) · Thor: Ragnarok (2017) · Czarna Pantera (2018) · Avengers: Infinity War (2018) · Ant-Man i OSA (2018) · Captain Marvel (2019)

Krótkometrażowe filmy aktorskie: Konsultant (2011) · Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (2011) · Przedmiot 47 (2012) · Agentka Carter (2013) · Niech żyje król (2014)

[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.