Przestępstwo nie popłaca (3. wersja), Przestępstwo Donalda (1. wersja) lub Zbrodnia ma kacze nogi (2. wersja) (ang. Donald’s Crime) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Kaczora Donalda.
Fabuła[]
Podczas randki z Daisy, Donald zauważa, że skończyły mu się pieniądze. Gdy jego siostrzeńcy kładą się spać, Donald rozbija ich skarbonkę i zabiera ich oszczędności. Jednak o udanym wieczorze z Daisy Donald zaczyna mieć co do swego postępowania wątpliwości, zaś jego sumienie przypomina mu, że popełnił przestępstwo, za które może pójść do więzienia.
Kaczor obawiając się konsekwencji oraz tego, że potraktują go jako przestępcę, postanawia odkupić swoją winę, pracując jako pomywacz naczyń. Wszystko dobrze się kończy poprzez powiedzenie: "Przestępstwo nie popłaca".
Obsada[]
- Clarence Nash -
- Kaczor Donald,
- Hyzio
- Dyzio
- Zyzio
- Gloria Blondell - Kaczka Daisy
- Sterling Holloway - Sumienie Donalda
Wersja polska[]
Pierwsza wersja dubbingu[]
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Stefan Mroczek
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
i inni
Lektor: Tadeusz Borowski
Druga wersja dubbingu[]
Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International – START INTERNATIONAL POLSKA
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Lucyna Malec –
- Hyzio,
- Dyzio,
- Zyzio
- Elżbieta Jędrzejewska – Kaczka Daisy
- Andrzej Chudy – Sumienie
Lektor: Jacek Brzostyński
Trzecia wersja dubbingu[]
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – SDI MEDIA POLSKA
Montaż: Magdalena Waliszewska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Lucyna Malec –
- Hyzio,
- Dyzio,
- Zyzio
- Elżbieta Jędrzejewska – Kaczka Daisy
- Wojciech Paszkowski – Sumienie
- Artur Kaczmarski – Spiker