Przygody Kubusia Puchatka (ang. The Many Adventures of Winnie the Pooh, 1977) – amerykański film animowany, film składa się z trzech krótkometrażowych obrazów Disneya: Kubuś Puchatek i miododajne drzewo, Wiatrodzień Kubusia Puchatka i Kubuś Puchatek i rozbrykany Tygrys. Na podstawie powieści A.A. Milne’a.
Obsada
- Sebastian Cabot – Narrator
- Sterling Holloway – Kubuś Puchatek
- Junius Matthews – Królik
- John Fiedler – Prosiaczek
- Barbara Luddy – Kangurzyca
- Howard Morris – Gofer
- Ralph Wright – Kłapouchy
- Hal Smith – Sowa
- Clint Howard – Maleństwo
- Bruce Reitherman – Krzyś
- Paul Winchell – Tygrys
i inni
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Maria Piotrowska
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Dźwięk i montaż: Elżbieta Chojnowska
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jan Kociniak – Kubuś Puchatek
- Piotr Uszyński – Krzyś
- Jacek Czyż – Tygrys
- Mirosław Wieprzewski – Prosiaczek
- Ryszard Nawrocki – Królik
- Włodzimierz Bednarski – Sowa
- Jan Prochyra – Kłapouchy
- Ryszard Olesiński – Gofer
- Aleksandra Kisielewska – Kangurzyca
- Tymoteusz Bala – Maleństwo
- Jerzy Rosołowski – Narrator
i inni
Piosenki śpiewali:
- „Kubuś Puchatek” – Jan Kociniak, Anna Maria Jopek, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk i Dariusz Odija
- „Raz, dwa – wierzcie mi” – Jan Kociniak Anna Maria Jopek, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk i Dariusz Odija
- „Brzuszek burczy” – Jan Kociniak
- „To tylko chmurka deszczowa” – Jan Kociniak i Piotr Uszyński
- „Puchatka wyrywajmy” – Piotr Uszyński
- „Bardzo wietrzny dzień” – Jan Kociniak
- „Ma tygrys powód do dumy” – Jacek Czyż
- „Słasice i łonie” – Anna Maria Jopek, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk i Dariusz Odija
- „Kap, kap, kap” – Anna Maria Jopek, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk, Dariusz Odija i Jan Kociniak
- „Hip, hip, hura” – Jan Kociniak, Aleksandra Kisielewska, Piotr Uszyński, Tymoteusz Bala, Jan Prochyra, Anna Maria Jopek, Olga Bończyk, Wojciech Paszkowski, Jacek Bończyk i Dariusz Odija
Linki zewnętrzne
{{{nagłówek}}}
|
---|
Języki:
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.