Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki


Recess: All Growed Down – amerykański film animowany z 2003 roku.

W skład filmu wchodzą trzy odcinki serialu Byle do przerwy pt. Opowieść o Drągalu, Starszy brat, starsza siostra i Derby dla przedszkolaków.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 11 kwietnia 2022 roku (na razie nie mogą go oglądać widzowie z Polski).

Fabuła

Obsada

Wersja oryginalna

  • Rickey D'Shon Collins - Vince
  • Jason Davis - Mikey
  • Myles Jeffrey - T.J. Detweiler
  • Ashley Johnson - Gretchen
  • Pamela Adlon - Ashley Spinelli
  • Courtland Mead - Gus Griswald
  • Dabney Coleman - Dyrektor Prickley
  • Allyce Beasley - Panna Grotke
  • Ross Malinger - starszy T.J. Detweiler
  • Andrew Lawrence - młody T.J. Detweiler
  • April Winchell - Panna Finster
  • Rachel Crane - Ashley Q.
  • Anndi McAfee - Ashley A.
  • Sam McMurray - Porucznik Griswald
  • Lane Toran - Król Bob
  • Klee Bragger - Kopacz Sam
  • Ryan O'Donohue - Kopacz Dave
  • Aria Noelle Curzon - dziewczyna z chrupkami kukurydzianymi

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO SONICA

Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz

Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Advertisement