FANDOM


Reindeer(s) Remix (pl. Reniferowy remiks) — usunięta piosenka z filmu animowanego Kraina lodu. Robert Lopez i Kristen Anderson-Lopez napisali ją jako żart. Piosenka została wycięta z filmu, mimo to pojawia się w wersji Deluxe soundtracku. Jest parodią "Człowiek zwierzęciu jest wilkiem".

Tekst

Oryginalny

Kristoff:
Reindeers are better than people.
Sven, don't you think that's true?

Kristoff (jako Sven):
Yeah, people will beat you,
And curse you, and cheat you
Every one of them's bad except you.

Kristoff:
Na, na na na na.
Na, na na na na na na.
Na, na, na, na, na, Reindeers!

Na, na na na na.
Na, na na na na na na.
Na, na, na, na, na, Reindeers!

But people smell better than Reindeers.
Sven, don't you think I'm right?

Kristoff (jako Sven):
That's once again true,
for all except you!

Kristoff:
You got me, let's call it a night!
Good night!
Don't let the frost bite.

I don't need a crown or a castle,
One's a headache, one is a hassle,
I only need a sled and my reindeer.
You may think I'm ragged and rural,
But I know when Reindeer's a plural,
That I'm supposed to say Reindeer!

Na, na, na, na, na, na!
Na, na, na, na, na, na, na, Reindeers!

Why didn't I get a real song?
Szablon:Muzyka

Przetłumaczony

Kristoff:
Renifery są lepsze niż ludzie.
Sven, myślisz, że to prawda?

Kristoff (jako Sven):
Tak, ludzie biją,
I przeklinają, i oszukują.
Wszyscy są źli oprócz ciebie.

Kristoff:
Na, na na na na.
Na, na na na na na na.
Na, na, na, na, na, renifery!

Na, na na na na.
Na, na na na na na na.
Na, na, na, na, na, renifery!

Ale ludzie pachną lepiej niż renifery.
Sven, myślisz, że mam rację?

Kristoff (jako Sven):
To prawie jest prawda:
wszyscy oprócz ciebie!

Kristoff:
Masz mnie, chodźmy już spać!
Dobranoc!
Nie daj się ugryźć mrozowi.

Nie potrzebuję korony ani zamku,
To tylko ból głowy i kłopoty,
Potrzebuję tylko sań i mojego renifera.
Możesz myśleć, że jestem obdarty i wieśniakiem,
Ale wiem, że gdy renifer występuje w liczbie mnogiej,
To mam powiedzieć renifery!

Na, na, na, na, na, na!
Na, na, na, na, na, na, na, renifery!

Dlaczego nie jest to prawdziwa piosenka?

Zobacz też


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.