Disney Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Advertisement
Zarejestruj się
Disney Wiki
Encyklopedia Disneya
14 885
stron
w: Polscy aktorzy, Fineasz i Ferb

Robert Tondera

Zaloguj się, aby edytować


Robert Tondera (ur. 21 kwietnia 1965 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

W 1989 roku ukończył studia na PWST w Warszawie. Od 1989 do 2007 roku występował w Teatrze Nowym w Warszawie (m.in. asystent dyr. Adama Hanuszkiewicza).

Od 1 listopada 2007 jest aktorem w Teatrze Rampa na warszawskim Targówku.

Jest reżyserem spektakli Cywilizacja Vivat! oraz Dziwnaki i Święto Lasu w Teatrze Nowym i współautorem tomiku „Niekompatybilni”. Jest autorem książki dla najmłodszych Dziwnaki i Święto Lasu i scenariusza teatralnego Cywilizacja Vivat!.

Od 2020 roku zbiera wiersze polskich poetów z całego świata.

Jest członkiem Klubu Rotary Warszawa-Józefów, ZZAP, ZASP i ZAiKS.

W 2012 roku dubbingował role Burmistrza Bartletta, Dr Curtisa Blue, Ochroniarza i Świętego Mikołaja w serialu Taniec rządzi.

Polski dubbing[]

Filmy[]

Seriale[]

  • 1981-1983: Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele – Mysterio (odc. 8)
  • 1983: Kaczor Donald przedstawia – Świerszcz Jiminy
  • 1988-2001: Nowe przygody Madeline (seria 1-2)
  • 1990-1994: Super Baloo –
    • Szop złodziej #2 (odc. 26 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Ochroniarz (odc. 51 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Pilot 2 (odc. 53 – druga wersja dubbingu)
    • Dziennikarz (odc. 61 – pierwsza wersja dubbingu),
    • Robot (odc. 61 – pierwsza wersja dubbingu)
  • 1993-1995: Szmergiel – Policjant (odc. 58)
  • 1994-1996: Fantastyczna Czwórka –
    • Dick Clark (odc. 1-2),
    • Stan Lee (odc. 4, 7, 10),
    • Terrax (odc. 6, 19),
    • Skrol pilot (odc. 7),
    • Reporter telewizyjny (odc. 7),
    • Narrator (odc. 9, 16-17),
    • Sam Jaggers (odc. 12),
    • 4-7 (odc. 14)
  • 1994-1996: Kleszcz –
    • Nietoperz (druga wersja dubbingu),
    • Krzesło Czipindel (druga wersja dubbingu),
    • Zły nocny bombowiec, który bombarduje o północy (druga wersja dubbingu; odc. 7)
  • 1994-1995: Myszka Miki i przyjaciele
  • 1994-1998: Spider-Man –
    • Mściciel (pierwsza wersja dubbingu),
    • Rheinholdt Kragov / Electro (druga wersja dubbingu; odc. 58)
  • 1996-1997: Incredible Hulk
  • 1996-1998: Mała księga dżungli –
    • Fred (odc. 1, 5, 10),
    • Cain (odc. 12),
    • tukan (odc. 18a),
    • nosorożec (odc. 18a),
    • hiena (odc. 19a),
    • bawół wodny #2 (odc. 20a)
  • 1997-1998: 101 dalmatyńczyków
  • 1998-1999: Szalony Jack, pirat –
    • Picuś Glancuś,
    • Pan Śmierć (odc. 4a),
    • Komentator przy Kolejce mdłości Łasicy Waldo (odc. 6a),
    • Sprzedający podroby karpiowatych (odc. 8b),
    • Jeden z gospodarzy Platynowego Samorodka (odc. 11b)
  • 1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji –
    • Właściciel Ralpha (niektóre odcinki),
    • Skobel
  • 2000-2003: X-Men: Ewolucja –
    • Szablozęby,
    • Szaman (odc. 21),
    • Duncan Matthews (odc. 23)
  • 2001-2003: Legenda Tarzana – Edgar Rice Burroughs (odc. 35)
  • 2001-2004: Lizzie McGuire – Lektor (część odcinków nagranych w studiu Start)
  • 2002-2007: Kim Kolwiek –
    • Funkcjonariusz (odc. 47),
    • Żołnierz Drakkena #2 (odc. 50),
    • Ochroniarz #2 (odc. 62),
    • Sturgis Filbore (odc. 84),
    • Prezenter (odc. 84),
    • Strażak 2 (odc. 84),
    • Pomocnik (odc. 84),
    • Kolega Larry'ego (odc. 85),
    • Golfista #1 (odc. 86)
  • 2003: Power Rangers Ninja Storm –
    • Hunter,
    • Lektor
  • 2004: Power Rangers Dino Grzmot –
    • Tommy,
    • Andros (odc. 4),
    • Wes (odc. 4),
    • Hunter (odc. 4)
  • 2004-2006: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! –
    • Kapitan Shuggazoom,
    • Gibson (czołówka)
  • 2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
    • kierowca #1 (odc. 31),
    • dyrektor centrum handlowego (odc. 31),
    • Sebastian Manning (odc. 31),
    • lekarz (odc. 36),
    • Rayza (odc. 36, 38-39, 43, 46-48, 51),
    • Dragon (odc. 38, 44, 52),
    • Lars (odc. 39),
    • Hector (odc. 40),
    • lektor w reklamie (odc. 41),
    • komandor Jones (odc. 43),
    • Kip Hawkes (odc. 44),
    • pułkownik Still (odc. 45, 51),
    • kurier (odc. 48),
    • prowadzący Nakręconych obciachów (odc. 49),
    • mistrz Jo Lan (odc. 50)
  • 2005-2007: Amerykański smok Jake Long –
    • Dan Spark (odc. 26),
    • Tata Trixie (odc. 28),
    • Kupidyn (odc. 33),
    • Goblin #1 (odc. 47),
    • Goblin (odc. 49)
  • 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
    • Troy (odc. 18),
    • Derrick (odc. 19)
  • 2005: Power Rangers SPD –
    • Tommy Oliver,
    • Sinuku,
    • Doctor Felix,
    • Profesor Cerebros
  • 2006-2007: Fantastyczna Czwórka – Tony Stark/Iron Man (odc. 21)
  • 2006: Galactik Football –
    • Artegor Nexus,
    • Arti,
    • Bleylock (odc. 3, 6-7, 11-12, 14-27, 29-31, 33-41, 43-52),
    • Tata Mei (odc. 7, 14),
    • Jeden z Cyklopów (odc. 22-23),
    • Luur (odc. 40-41, 46-47, 51-52)
  • 2006-2011: Hannah Montana –
    • Spiker (odc. 27),
    • Sędzia Joe (odc. 28, 97),
    • Papuga (odc. 30),
    • William Harris (odc. 47),
    • Komentator sportowy (odc. 48),
    • Scenarzysta (odc. 50),
    • Koleś #1 (odc. 51),
    • Barney Bittman (odc. 52),
    • Klient #2 (odc. 55),
    • Edward (odc. 56),
    • Rob Reiner (odc. 63),
    • Dyrektor Luger (odc. 87, 97),
    • Al Blaine (odc. 90-91),
    • Jay Leno (odc. 95-96)
  • 2006-2008: Nowa szkoła króla –
    • Flaco Moleguaco,
    • Człowiek czytający tytuły (odc. 9a)
  • 2006: ŌBAN Star Racers –
    • Generał (odc. 1),
    • Barman (odc. 4, 8),
    • Flint (odc. 4),
    • Ceres (odc. 5),
    • Pułkownik Toros (odc. 7, 9, 12-13),
    • Jeden z sędziów na Alwasie (odc. 10),
    • Główny sędzia na Alwasie (odc. 11),
    • Marcel (odc. 12-13),
    • Avatar (odc. 19, 23),
    • Jeden ze Stwórców (odc. 22),
    • Jeden z Crogów (odc. 23),
    • Trener Księcia Aikki (odc. 23, 26),
    • Ziemski obrońca 3 (odc. 25)
  • 2006: Power Rangers Mistyczna Moc – Koragg / Leanbow
  • 2006-2009: Wymiennicy –
    • Dyrektor Cutler,
    • Goober (odc. 29)
  • 2006-2009: Yin Yang Yo! –
    • Mistrz Nocy,
    • Kraggler,
    • G.P. (FrDed),
    • Nauczyciel/Nauczka,
    • Roger,
    • Roger Jr (II seria),
    • Maskonur,
    • Mistrz Yo (jedna kwestia w odc. 6a),
    • Dorosły Małżomił (odc. 45),
    • Eradicus (II seria),
    • Strażnik Roni (odc. 52)
  • 2006-2013: Złota rączka –
    • Trener Skoczek (odc. 37b, 42a, 96b),
    • Darek Bufant (odc. 40a, 62a, 95a),
    • Poziomek (odc. 85a),
    • pan Singh (odc. 88a)
  • 2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place –
    • Gadająca ryba (odc. 11-12),
    • Policjant (odc. 11),
    • Tata T.J.’a (odc. 14),
    • Rodzic (odc. 15),
    • Karta ocen (odc. 18),
    • Facet rozdający miód (odc. 19),
    • Vincent Van Gogh (odc. 20),
    • Krzyk (odc. 20),
    • Paul (odc. 21),
    • Pan McFly (odc. 43),
    • Prezenter Doug (odc. 48),
    • Trener duchów (odc. 53),
    • Luxor (odc. 55),
    • Nadinspektor Clanton (odc. 67),
    • Reporter (odc. 82),
    • Egzaminator (odc. 84)
  • 2007-2015: Fineasz i Ferb –
    • Lawrence Fletcher,
    • spiker (odc. 8b),
    • głos komputera (odc. 10a),
    • dostawca (odc. 11),
    • gwary (odc. 11),
    • Mężczyzna w centrum handlowym (odc. 12a),
    • łysy inwestor (odc. 13a),
    • Sędzia na festynie naukowym #2 (odc. 23a),
    • Ochroniarz 1 (odc. 33),
    • Japończyk (odc. 35b),
    • lektor kroniki filmowej (odc. 38),
    • widz #4 (odc. 42a),
    • Guru (odc. 42b),
    • Przyjaciele Charlesa (odc. 53),
    • przechodzień (odc. 55a),
    • jeden z fanów Gwiezdnej Sagi 14 (odc. 59),
    • Wujek Sabu (odc. 63-64),
    • Kenny Ortega (odc. 65),
    • człowiek czytający książkę (odc. 72b),
    • Jack O'Lantern (odc. 79a),
    • Profesor Szczurek (odc. 83b),
    • Venom (odc. 111),
    • uciekający mężczyzna (odc. 117a),
    • jeden ze szturmowców (odc. 131-132),
    • motyl (odc. 136-137)
  • 2008: Agent specjalny Oso –
    • Tata Beatki (odc. 5a),
    • Kierowca autobusu (odc. 5b),
    • Tata Anny (odc. 11a)
  • 2008: Dzieciak kontra Kot –
    • dziadek (odc. 1a, S09),
    • Edmund Grabarz (odc. 1b, 9b),
    • głos reklam (odc. 2b, 37b, 40a, 47a),
    • weterynarz (odc. 4a),
    • główny sędzia konkursu piękności (odc. 7b),
    • głos kasety (odc. 8b),
    • pan Bulch (odc. 10b, 13b),
    • Henry, tata Dennisa (odc. 11b, 16b, 18ab, 21b, 23a, 26a, S02),
    • święty Mikołaj z centrum handlowego (odc. 17),
    • dentysta (odc. S03),
    • pilot samolotu (odc. S04),
    • kapitan Kamyk (odc. 30a),
    • jeden z fanów kapitana Kamyka (odc. 30a),
    • komentator zawodów golfa (odc. 30a),
    • policjant #1 (odc. 30b, 49a),
    • gospodarz programu (odc. 31a),
    • agent Butterscotch (odc. 31b),
    • szkolny sprzątacz (odc. 32b),
    • Dwayne (odc. 33a),
    • ojciec Phoebe (odc. 37b, 38b),
    • prowadzący demolkę robotów (odc. 37b),
    • Hugo (odc. 38a),
    • lektor programu (odc. 39a, 49a),
    • prowadzący informacje (odc. 41b),
    • jeden z liderów krasnali (odc. 42a),
    • dyrektor (odc. 50a),
    • agent Neapolitan (odc. 51b)
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures –
    • O’Brien (seria 2),
    • lekarz na korytarzu (odc. 28),
    • Hrabia Nefaria (odc. 31, 47),
    • dyrektor Akademii Jutra (odc. 36),
    • Glenn Talbot (odc. 48)
  • 2008: Niezwykła piątka na tropie –
    • listonosz (odc. 1),
    • podejrzany (odc. 2, 5),
    • kwiaciarz (odc. 2),
    • Tommy Terwilliger (odc. 10),
    • król Oliver (odc. 11),
    • pół-kobieta pół-facet (odc. 13),
    • Wally Coldwell (odc. 14),
    • Freddy (odc. 15, 18-19),
    • sklepikarz (odc. 17),
    • dostawca jedzenia (odc. 19)
  • 2008: Słoneczna Sonny
  • 2009: Ja w kapeli – Leon (odc. 38)
  • 2009: Power Rangers RPM –
    • Kilobajt,
    • Charlie Haskell (odc. 23)
  • 2010-2013: Para królów –
    • Królewski tropiciel (odc. 7),
    • Dale Davis (odc. 27),
    • duch króla Malakai (odc. 45)
  • 2010-2014: Powodzenia, Charlie! –
    • Hugo (odc. 7),
    • profesor Giblet (odc. 42),
    • Mano (odc. 47-48),
    • narrator (odc. 51),
    • Jerry (odc. 58),
    • Mike (odc. 59),
    • Pete Wąsatka (odc. 62),
    • Quint (odc. 63),
    • głos w filmie (odc. 64),
    • głos dyrektora szkoły (odc. 64)
  • 2010-2013: Taniec rządzi –
    • burmistrz Bartlet (odc. 23),
    • dr Curtis Blue (odc. 26, 36, 56, 61),
    • ochroniarz (odc. 31),
    • Mikołaj (odc. 33)
  • 2011: Jessie –
    • Zorag (odc. 55),
    • Harold (odc. 57),
    • profesor Fisk (odc. 85)
  • 2011: Nadzdolni – Barry Williams (odc. 23)
  • 2011: Z kopyta –
    • Carl (odc. 53),
    • generał Jones (odc. 60),
    • Riley (odc. 63),
    • rzeczoznawca (odc. 69),
    • symulator gry w golfa (odc. 75),
    • rektor (odc. 76),
    • Don Quinonas (odc. 78),
    • Wujek (odc. 81)
  • 2012-2015: Henio Tulistworek – Druto-bot
  • 2012-2017: Mega Spider-Man – Rycerz-pająk (odc. 63-64)
  • 2012: Randy Cunningham: nastoletni ninja –
    • Jason Meyers (odc. 34b),
    • doktor Sam (odc. 35a)
  • 2012-2015: Szczury laboratoryjne –
    • Brutal – alter ego Chase’a (odc. 3),
    • agent specjalny Ryker (odc. 37),
    • sprzedawca samochodów (odc. 40),
    • głos kosmity (odc. 62)
  • 2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
    • listonosz (odc. 28),
    • Lolph (odc. 28),
    • jeden z nastolatków (odc. 29),
    • ochroniarz (odc. 29),
    • koszykarz (odc. 31),
    • dyrektor liceum (odc. 34)
  • 2013-2018: Avengers: Zjednoczeni –
    • Drax (odc. 22),
    • nanoboty (odc. 23),
    • Ringmaster (odc. 24),
    • Doktor Spectrum (odc. 35),
    • Kamienny Troll #1 (odc. 36),
    • Nuke (odc. 49-50),
    • Corvus Glaive (odc. 51-52),
    • narrator (odc. 70),
    • dziennikarz (odc. 76),
    • członek rady #1 (odc. 76)
  • 2013: Mój kumpel duch –
    • Kai (odc. 10),
    • jeden z kelnerów (odc. 11)
  • 2013: W tę i nazad –
    • Ekstrawładca (odc. 14a, 24b, 29, 37b),
    • Generał Bulwers (odc. 20a),
    • jeden z Patraczy (odc. 22),
    • Lord Dominator (odc. 22),
    • dentysta (odc. 24a),
    • właściciel mieszkania (odc. 31a)
  • 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu
  • 2014: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie –
    • bankier Baxter,
    • Sprytny Eddie
  • 2015: Lwia Straż – zebra (odc. 7)
  • 2015: Miles z przyszłości – Mesa Mendelson (odc. 38b)
  • 2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
    • Wang Cheng Shifu (odc. 14, K27),
    • Mistrz Wang Fu (odc. 26),
    • Roland Dupain (odc. 55, 97, 99)<
  • 2015: Nastoletnia agentka – Herb (odc. 22)
  • 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
    • Słowniryk Zaklęć,
    • Dyrektor Skeeves (odc. 1a, 2b, 4a, 16b, 33a, 42b),
    • Homarowicz (odc. 4a, 7a),
    • Sprzedawca piklowanych palców (odc. 5a),
    • Czarodziej (odc. 6b),
    • Wróżek (odc. 6b),
    • Kapłan (odc. 6b),
    • Żyrafa (odc. 7a, 12b),
    • Organizator balu (odc. 8a),
    • Kandydat #2 (odc. 8b),
    • Kandydat #5 (odc. 8b),
    • Calzone (odc. 8b),
    • Ojciec Czas (odc. 9a, 30a),
    • Lektor reklamy (odc. 10),
    • Strażnik Poprawczaka św. Olgii (odc. 10),
    • Lord Brudo Avadius (odc. 12b),
    • Sprzedawca kaset (odc. 15b),
    • Leśniczy (odc. 18b),
    • Dogbull (odc. 19b),
    • Koala (odc. 20a),
    • Leszek Wodorost (odc. 41a, 48, 67b),
    • Sir Dźgacz (Sir Dziabek/Sir Mięśnioton) (odc. 43b),
    • Kapitan (odc. 47a),
    • Wojnorożec (odc. 49b),
    • Cobalt Ferrero (odc. 52b),
    • Potwór (odc. 55),
    • Prawy wąż Rombulusa (odc. 59b),
    • Talon Raventalo (odc. 69a, 75a, 77)
  • 2015: Złotowłosa i Miś – Strażnik królewski #2 (Mściwoj) (odc. 11a, 12ab, 13a, 18b, 21b, 24b)
  • 2016: Elena z Avaloru –
    • Fernando (odc. 11, 33),
    • Sędzia (odc. 13-14)
  • 2016: Kraina lodu: Światła Północy –
    • Oficer 1,
    • Troll 1
  • 2016: Prawo Milo Murphy’ego –
    • narciarz #1 (odc. 20a),
    • burmistrz (odc. 20b),
    • Dennis (odc. 21),
    • Ted (odc. 38b),
    • Murray Pośrednik (odc. 39b),
    • agent Teda (odc. 40b)
  • 2017: Jedenastka – Fernando Palomo
  • 2017: Kacze opowieści –
    • pan Rybak (odc. 28),
    • Wendigo (odc. 31)
  • 2018: Coop i Cami pytają świat – ojciec Benjamina (odc. 4)
  • 2018: Greenowie w wielkim mieście – tata Remy’ego (odc. 8b, 18b)
  • 2018: Odjazdowa Layne – Jocko
  • 2018: Penny z M.A.R.Sa – Prezenter radiowy (odc. 1)
  • 2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 – Constantin
  • 2019-2022: Płazowyż – Król Andrias (odc. 26, 27b, 28a, 30b, 34, 40-41, 42b, 47b, 49, 54b, 56b, 57-59)
  • 2019: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – Jean Pierre
  • 2020: Świat Miraculum – Wang Cheng (odc. S2)
  • 2021: Falcon i Zimowy Żołnierz
  • 2021: Ghostforce –
    • Pan Vladowski (odc. 1b, 16a, 21b, 25b),
    • Nolan Kasenti (odc. 22a)
  • 2022: Andor – Ham (odc. 8-10)
  • 2022: Ms. Marvel – Strażnik #2 (odc. 4)
  • 2022: Niesamowity Żółty Yeti – Burmistrz Chrome
  • 2023: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – Draiven (odc. 10)
  • 2023: Moon Girl i Diabelski Dinozaur – James Lafayette Sr.
  • 2023: Muppetowa Masakra – Karamo Brown (odc. 4)
  • 2023: Superkoty

Gry[]

Wykonanie piosenek[]

Seriale[]

  • 2007-2015: Fineasz i Ferb („Ona kosmitką jest”)
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.
Advertisement

Fan Feed

More Disney Wiki