Rodzinka Yamadów (jap. ホーホケキョとなりの山田くん Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun) – japoński pełnometrażowy film animowany z 1999 roku w reżyserii Isao Takahaty, wyprodukowany przez Studio Ghibli. Był to pierwszy film tej wytwórni zrealizowany w całości przy użyciu komputera. Dostępny z polskim dubbingiem od 1 marca 2020 roku na platformie Netflix.
Film powstał na podstawie pasków komiksowych (yonkoma) autorstwa Hisaichi Ishii i od strony wizualnej zachował styl pierwowzoru – całość narysowana została prostą kreską, co odróżnia go od pozostałych filmów Studia Ghibli. Nie posiada on ciągłej fabuły, lecz jest zbiorem niezależnych od siebie scen z życia tytułowych bohaterów, członków wielopokoleniowej japońskiej rodziny, przedstawionych w formie krótkich skeczy.
Obsada[]
Dubbing japoński[]
- Touru Masuoka - Takashi Yamada
- Yukiji Asaoka - Matsuko Yamada
- Hayato Isobata - Noboru Yamada
- Naomi Uno - Nonoko Yamada
- Masako Araki - Shige Yamano
- Akiko Yano - Fujihara-Sensei
- Kosanji Yanagiya - Haiku Reader
Dubbing angielski (USA)[]
- Jim Belushi - Takashi Yamada
- Molly Shannon - Matsuko Yamada
- Daryl Sabara - Noboru Yamada
- Liliana Mumy - Nonoko Yamada
- Tress MacNeille - Shige Yamano
- David Ogden Stiers - Narrator
- Jeff Bennett - motocyklista #1
- Corey Burton - motocyklista #2
- Dixie Carter - pani #1
- Erin Chambers - dziewczyna #1
- Maree Cheatham - pani #2
- Melissa Disney - sprzedawczyni w domu towarowym i dziewczyna z parasolką
- Amber Hood - dziewczynka #2
- Edie McClurg - nauczycielka Noboru
- Jim Meskimen - główny motocyklista
- Jon Miller - prowadzący baseball
- Jeremy Shada - Tanaka
- Billy West - mężczyzna rozmawiają z Takashim
Dubbing polski[]
Wersja polska: BTI STUDIOS
Reżyseria dubbingu: Maria Brzostyńska
Dialogi: Dariusz Kosmowski
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Julian Osławski
Wystąpili:
- Wojciech Chorąży – Takashi Yamada
- Lucyna Malec – Matsuko Yamada
- Anna Sztejner – Shige Yamada
- Barbara Zielińska – Babcia
- Iwo Wiciński – Noboru Yamada
- Antonina Żbikowska – Nonoko Yamada
W pozostałych rolach:
- Jacek Brzostyński – Lektor Haiku
- Joanna Domańska –
- Toshio Kimura,
- Przyjaciółka Shige,
- Kikuchi,
- Kobieta,
- Pani Fujiwara
- Maciej Falana –
- Kurier,
- Yamashita
- Julita Kożuszek-Borsuk –
- Sklepowa,
- Pani Kimura,
- Nauczycielka,
- Tanaka
- Tomasz Kozłowicz –
- Wodzirej,
- Komentator,
- Nauczyciel,
- Saburo,
- Konferansjer
- Mateusz Narloch –
- Sąsiad,
- Kierowca,
- Nakamura,
- Policjant
- Zbigniew Suszyński – Motocyklista