Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy (jap. 劇場版美少女戦士セーラームーンS 〜かぐや姫の恋人〜 Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā ~Kaguya hime no koibito~) – drugi z trzech filmów pełnometrażowych z serii Czarodziejka z Księżyca. Angielska nazwa tego filmu to Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice.
Film został wydany w Polsce trzykrotnie; w 1998 roku na kasecie VHS przez Planet Manga (z polskim lektorem), w 2001 roku na DVD dołączonym do dwóch kolejnych wydań magazynu „Gry komputerowe” (z polskim lektorem) oraz 21 grudnia 2015 r. na DVD przez wydawnictwo Anime Eden (z polskim dubbingiem).
Fabuła[]
Usagi wraz z przyjaciółkami spędza ferie zimowe na przygotowaniach do egzaminów. Niespodziewanie miasto opanowuje wyjątkowo silna burza śnieżna. Jej sprawczynią jest księżniczka Kaguya, której największym pragnieniem jest przeobrażenie Ziemi w lodową pustynię. Jak się okazuje, to nie jest jej pierwsza próba przejęcia władzy nad planetą...
W tym samym czasie Luna zakochuje się w młodym astronomie imieniem Kakeru, który ratuje ją spod kół samochodu, gdy kotka z powodu gorączki mdleje na środku ulicy. Przez to staje się mimowolnym świadkiem jego relacji z młodą astronautką Himeko. Kobieta nie wierzy w przypuszczenia ukochanego, jakoby jakaś żywa istota miała rezydować w okolicy Księżyca… Gdy Kakeru nagle zapada na zdrowiu, Luna jest gotowa zrobić wszystko, by odnaleźć lekarstwo na jego chorobę.
Obsada[]
|
Postać |
Dubbing japoński |
Dubbing angielski (Pioneer/Optimum Productions, 2000) |
Dubbing angielski (Viz Media/Studiopolis, 2018) |
Dubbing polski |
|---|---|---|---|---|
| Usagi Tsukino / Sailor Moon | Kotono Mitsuishi | Terri Hawkes | Stephanie Sheh | Aleksandra Kowalicka |
| Chibiusa / Sailor Chibi Moon | Kae Araki | Tracey Hoyt | Sandy Fox | Alicja Kozieja |
| Ami Mizuno / Sailor Mercury | Aya Hisakawa | Karen Bernstein | Kate Higgins | Zuzanna Galia |
| Makoto Kino / Sailor Jupiter | Emi Shinohara | Susan Roman | Amanda Miller | Katarzyna Owczarz |
| Rei Hino / Sailor Mars | Michie Tomizawa | Katie Griffin | Cristina Vee | Jagoda Stach |
| Minako Aino / Sailor Venus | Rika Fukami | Stephanie Morgenstern | Cherami Leigh | Julia Kołakowska-Bytner |
| Mamoru Chiba / Tuxedo Kamen | Toru Furuya | Vincent Corazza | Robbie Daymond | Maksymilian Bogumił |
| Luna | Keiko Han | Jill Frappier | Michelle Ruff | Magdalena Krylik |
| Haruka Tenoh/Sailor Uranus | Megumi Ogata | Sarah Lafleur | Erica Mendez | Anna Kózka |
| Michiru Kaioh/Sailor Neptune | Masako Katsuki | Barbara Radecki | Lauren Landa | Aleksandra Radwan |
| Setsuna Meioh/Sailor Pluto | Chiyoko Kawashima | Sabrina Grdevich | Veronica Taylor | Anna Kędziora |
| Artemis | Yasuhiro Takato | Ron Rubin | Johnny Yong Bosch | Tomasz Steciuk |
| Śnieżna Księżniczka Kaguya | Eiko Masuyama | Linda Ballantyne | Melissa Fahn | Monika Węgiel-Jarocińska |
| Kakeru Ōzora | Masami Kikuchi | Jeff Lumby | Chris Hackney | Krzysztof Szczepaniak |
| Himeko Nayotake | Megumi Hayashibara | Jen Gould | Claudia Lenz | Izabela Markiewicz |
| Śnieżne tancerki | *Mariko Onodera
*Yūko Nagashima |
Catherine Disher | Zuzanna Galia | |
| Pozostałe role | Tomohisa Asō, Yasunori Masutani, Yoshiyuki Kōno | Tony Daniels | Julia Kołakowska-Bytner, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Leszek Zduń, Dorota Furtak-Masica, Dariusz Kosmowski i inni |