Spider-Man: Poprzez Multiwersum

Spider-Man: Poprzez Multiwersum
Tytuł
Oryginalny	Spider-Man: Across the Spider-Verse
Polski	Spider-Man: Poprzez Multiwersum
Premiera
Świat	2023
Polska	2 czerwca 2023
Gatunek filmowy
Gatunek filmowy	Animowany Akcji
Twórcy
Reżyseria	Joaquim Dos Santos Kemp Powers Justin K. Thompson
Scenariusz	Phil Lord Christopher Miller David Callaham
Produkcja	Avi Arad Amy Pascal Phil Lord Christopher Miller Christina Steinberg
Wytwórnia	Columbia Pictures Sony Pictures Animation Marvel Entertainment Arad Productions Lord Miller Productions Pascal Pictures
Dystrybucja	Sony Pictures Releasing
Budżet	100-150 mln $
Box office	690,8 mln $
Chronologia
← Poprzedni	Spider-Man Uniwersum
Następny →	Spider-Man: Beyond the Spider-Verse

Spider-Man: Poprzez Multiwersum (ang. Spider-Man: Across the Spider-Verse, 2023) – amerykański film animowany, kontynuacja nagrodzonego Oscarem filmu Spider-Man: Uniwersum.

Premiera polska: 2 czerwca 2023 roku; dystrybucja: United International Pictures.

Fabuła

Z Brooklynu Miles trafia do multiwersum. Razem z Gwen Stacy, spotykają innych Spider-Man’ów, którzy mają za zadanie ochronę świata przed zagrożeniami. Kiedy bohaterowie spierają się o to, jak poradzić sobie z nowymi niebezpieczeństwami, Miles musi na nowo zdefiniować, co to znaczy być bohaterem i jak ocalić ludzi, których kocha.

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dźwięk i montaż: Łukasz Fober
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wystąpili:

• Mateusz Narloch – Spider-Man / Miles Morales
• Magdalena Herman-Urbańska – Spider-Gwen / Gwen Stacy
• Mateusz Łasowski – Miguel O’Hara
• Krzysztof Szczepaniak – Spot
• Antoni Scardina – Hobie
• Wojciech Wereśniak – Pavitr Prabhakar
• Katarzyna Łaska – Rio Morales
• Jakub Wieczorek – Jefferson Davis
• Robert Jarociński – Kapitan George Stacy
• Przemysław Stippa – Peter B. Parker
• Anna Szymańczyk – Jess
• Paweł Ciołkosz – Wujek Aaron
• Barbara Garstka – Lyla
• Szymon Kuśmider – J. Jonah Jameson
• Zuzanna Saporznikow – Margo
• Izabela Dąbrowska – Pani Weber
• Agata Gawrońska-Bauman – Maria
• Angelika Jasińska – Glory
• Elżbieta Kopocińska – Lupe
• Marta Kurzak – Liv
• Bartłomiej Nowosielski – Lenny
• Ewa Prus – Mary Jane Parker
• Joanna Pach-Żbikowska – Peni Parker
• Jakub Cendrowski – Peter
• Jakub Gawlik – LEGO Peter
• Anna Sztejner – Yuri
• Łukasz Węgrzynowski – Sęp
• Paweł Peterman – Ben Reilly
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
  • Ciocia May,
  • Pani Chen
• Konrad Darocha – Webslinger
• Janusz Wituch – Spider Man’67
• Cezary Kwieciński – Inspektor Singh
• Jędrzej Czerwonogrodzki – Ganke

W pozostałych rolach:

• Mateusz Kwiecień
• Katarzyna Kanabus
• Ewa Bukała
• Bartosz Wesołowski
• Mateusz Weber
• Piotr Bąk
• Tomasz Jarosz
• Karolina Kalina-Bulcewicz
• Michał Królikowski
• Marcin Lipski
• Szymon Mysłakowski
• Tomasz Olejnik
• Michał Podsiadło
• Paulina Sacharczuk
• Anna Wodzyńska
• Alicja Warchocka
• Antoni Jędrak

Zwiastuny

Wystąpili:

• Mateusz Narloch – Spider-Man / Miles Morales
• Magdalena Herman-Urbańska – Spider-Gwen / Gwen Stacy
• Waldemar Barwiński – Miguel O’Hara (zwiastun #2)
• Mateusz Łasowski – Miguel O’Hara (zwiastun #3)
• Krzysztof Szczepaniak – Spot
• Katarzyna Łaska – Rio Morales
• Jakub Wieczorek – Jefferson Davis
• Przemysław Stippa – Peter B. Parker
• Izabela Dąbrowska – Pani Weber
• Zuzanna Saporznikow – Margo
• Ewa Prus – Mary Jane Parker

i inni

Lektor:

• Grzegorz Pawlak (zwiastuny #1-2),
• Maciej Orłowski (zwiastun #1),
• Zbigniew Dziduch (zwiastun #3)