Stara sekwoja (ang. Old Sequoia) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Kaczora Donalda.
Fabuła[]
Strażnik Donald na polecenie swojego szefa ma upilnować starej sekwoi, żeby nie została zniszczona. Jednak to zadanie utrudniają mu dwa bobry, które chcą użyć sekwoi do utworzenia tamy.
Obsada[]
- Clarence Nash - Kaczor Donald
- Billy Bletcher - Pete (głos przy telefonie)
- Jimmy MacDonald - Chip i Dale (jako bobry)
Wersja polska[]
Pierwsza wersja dubbingu[]
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Ryszard Olesiński – Szef Donalda
i inni
Lektor: Tadeusz Borowski
Druga wersja dubbingu[]
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Marcin Kudełka – Szef Donalda
i inni
Trzecia wersja dubbingu[]
Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – SDI MEDIA POLSKA
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Paweł Szczesny – Szef Donalda
- Karol Wróblewski – Bóbr #1
- Artur Kaczmarski –
- Bóbr #2,
- Spiker