Stay - piosenka napisana przez Maurice'a Williamsa i wykonana przez niego i jego zespół the Zodiacs. Została napisana przez Williamsa w 1953 roku, gdy miał 15 lat, a nagrana została w 1960 roku.
Tekst piosenki[]
Wersja oryginalna[]
Maurice Williams & the Zodiacs - Stay
Stay
Just a little bit longer
Please, please, please
please, please
Tell me you’re going to
Now, your daddy don’t mind
And your mommy don’t mind
If we have another dance
Just on more
One more time
Oh, won’t you stay
Just a little bit longer
Please let me hear
You say you will
Won’t you press your sweet lips
To mine
Won’t you say you love me
All of the time
Stay
Just a little bit longer
Please, please, please
please, please
Tell me you’re going to
Come on, come on
Come on and stay
Tłumaczenie na język polski[]
Zostań
Chociaż trochę dłużej
Proszę, proszę, proszę,
Proszę, proszę.
Powiedzieli mi, że odchodzisz.
Teraz, twój tatuś nie ma nic przeciwko,
Ani twoja mamusia nie ma nic przeciwko,
Jeżeli mamy inny taniec.
Po prostu więcej
Raz więcej czasu.
Oh, Ty nie zostaniesz,
Chociaż trochę dłużej.
Proszę pozwól mi usłyszeć,
Że mówisz, że będziesz.
Ty nie dotkniesz swoimi ustami
Moich ust
Nie powiesz, że mnie kochasz,
Przez wszystkie czasy.
Zostań
Chociaż trochę dłużej
Proszę, proszę, proszę,
Proszę, proszę.
Powiedzieli mi, że odchodzisz.
Chodź, chodź,
Chodź i zostań.