Strażnicy Galaktyki (oryg. Marvel’s Guardians of the Galaxy) – amerykański superbohaterski serial animowany z 2015 roku na podstawie serii komiksów o grupie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics. W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: Will Friedle, Trevor Devall, Vanessa Marshall, David Sobolov, Kevin Michael Richardson i James Arnold Taylor.
Fabuła[]
Strażnicy muszą odnaleźć Kosmiczne Nasiono – potężną broń, która może przyczynić się do stworzenia nowego Wszechświata. Strażnikom przyjdzie ocalić ją, a następnie zniszczyć, by nie wpadła w niepowołane ręce.
Obsada[]
Główne role[]
- Will Friedle jako Peter Quill / Star-Lord
- Trevor Devall jako Rocket oraz Black Bolt, Wielki Komisarz, Fandral, Jarhead i Arokine
- Vanessa Marshall jako Gamora oraz Meredith Quill i Crystal
- David Sobolov jako Drax Niszczyciel oraz Blackjack O’Hare
- Kevin Michael Richardson jako Groot oraz Broker, Najwyższa Inteligencja, Heimdall i Blood Brothers
- James Arnold Taylor jako Yondu, Cosmo, Svel Smard, Kraglin, J’Que i Gor’Kain
Role drugoplanowe[]
- Isaac C. Singleton Jr. jako Thanos
- Dave Fennoy jako Korath Prześladowca
- Tom Kenny jako Kolekcjoner
- JB Blanc jako Titus
- Tara Strong jako Irani Rael / Nova Prime, Lucy i Rora
- James Urbaniak jako jako Ebony Maw i Acolyte
- Jesse Burch jako Black Dwarf i Bruce Banner
- Kari Wahlgren jako Proxima Midnight i Hela
- Hynden Walch jako Supergiant
- Cree Summer jako Nebula i Kapitan Victoria
- Jonathan Adams jako Ronan Oskarżyciel
- Jeff Bennett jako Rhomann Dey, Wraith i Philbin
- Troy Baker jako Loki, Hermond i Clint Barton / Hawkeye
- Jennifer Hale jako Mantis
- Jonathan Frakes jako J’Son
- Travis Willingham jako Thor, Hogun i Glogug
- Nolan North jako Gorgon, High Evolutionary i Jesse Alexander
- Fred Tatasciore jako Hulk, Max Modell, Trow-Mah i Gronk
- Mick Wingert jako Tony Stark / Iron Man
- Eric Bauza jako Adam Warlock, Magus i Shokk
- Frank Welker jako Odin
- Logan Miller jako Sam Alexander / Nova
- Seth Green jako Kaczor Howard
- Ming-Na Wen jako Phyla-Vell
- Robin Atkin Downes jako Serpent
Role gościnne[]
- John DiMaggio jako Lunatik
- Jason Spisak jako Arcymistrz
- David Kaye jako Corvus Glaive
- Catherine Taber jako Medusa
- Diedrich Bader jako Maximus
- Nika Futterman jako Angela
- Oliver Vaquer jako Karnak
- Eric Edelstein jako Michael Coogan
- Charlie Adler jako M.O.D.O.K.
- Grant George i Josh Keaton jako Scott Lang / Ant-Man
- Grey DeLisle jako Carol Danvers / Kapitan Marvel
- Roger Craig Smith jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka
- Jessica DiCicco jako Tana Nile
- Khary Payton jako Jukka
- Melanie Minichino jako Eva Alexander
- Della Saba jako Carrie i Kaelynn Alexander
- Morla Gorrondona jako Xeron
- Wil Wheaton jako Korvac
- Robbie Daymond jako Spider-Man / Peter Parker
- Marion Ross jako Minn-Erva
- Audrey Wasilewski jako Black Vortex
- Dave Wittenberg jako Ichthyo Pike
- Talon Warburton jako Tryco
- Raven-Symoné jako Walkiria
- Kevin Shinick jako Bruce Banner
- Henry Winkler jako dziadek Quill
Wersja polska[]
Odcinki pilotażowe[]
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomasz Borkowski – Star-Lord / Peter Quill (odc. S02)
- Krzysztof Szczepaniak – Rocket (odc. S03-S06)
- Robert Jarociński – Groot (odc. S05-S06)
- Jakub Wieczorek – Drax Niszczyciel (odc. S07-S08)
- Paulina Holtz – Gamora (odc. S09-S10)
oraz:
- Marta Kurzak – Meredith Quill (odc. S01)
- Mateusz Ceran – młody Peter Quill (odc. S01-S02)
- Miłogost Reczek – Yondu Udonta (odc. S02, S04, S10)
- Karol Wróblewski – kosmiczny pirat 1 (odc. S02)
- Mikołaj Klimek – kosmiczny pirat 2 (odc. S02)
- Zbigniew Konopka – kosmiczny pirat 4 (odc. S02, S04)
- Adam Fidusiewicz – młody Groot (odc. S03-S04)
- Andrzej Blumenfeld – ojciec Groota (odc. S03-S04)
- Anna Gajewska – komputer (odc. S05)
- Michał Podsiadło – komputer (odc. S05)
- Grzegorz Kwiecień – komentator (odc. S07)
- Ireneusz Czop – Ronan Oskarżyciel (odc. S09-S10)
- Julia Kijowska – Nebula (odc. S09-S10)
- Mirosław Zbrojewicz – Korath Prześladowca (odc. S09-S10)
- Marcin Przybylski – Wizard (odc. S10)
- Grzegorz Damięcki
- Paweł Wiśniewski
i inni
Lektor: Andrzej Leszczyński
Serial TV[]
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria:
- Tomasz Robaczewski (odc. 1-5, 39-41, 51),
- Łukasz Lewandowski (odc. 6-14, 27-32, 44-50, 52),
- Waldemar Modestowicz (odc. 15-26),
- Artur Tyszkiewicz (odc. 33-37)
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk: Łukasz Fober
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomasz Borkowski –
- Star-Lord / Peter Quill,
- Najwyższa Inteligencja Kree (odc. 15)
- Paulina Holtz – Gamora
- Robert Jarociński –
- Groot,
- Tony Stark / Iron Man (odc. 27-28)
- Jakub Wieczorek – Drax
- Janusz Zadura –
- Rocket,
- MODOK (odc. 29)
oraz:
- Miłogost Reczek – Yondu Udonta (odc. 1-2, 8, 11, 21, 30)
- Mirosław Zbrojewicz – Korath Prześladowca (odc. 1-2, 7, 24)
- Jacek Król –
- Thanos (odc. 1-2, 15, 17-20, 25-26, 44),
- Hulk / Bruce Banner (odc. 27-28)
- Paweł Wiśniewski – Cosmo (odc. 1-2)
- Krzysztof Cybiński –
- Broker (odc. 1-2),
- Starszy wioski (odc. 5)
- Marta Kurzak – Meredith Quill (odc. 1-2, 20, 24)
- Andrzej Mastalerz – Kolekcjoner (odc. 3, 11)
- Przemysław Stippa –
- dron (odc. 3),
- Arcymistrz (odc. 4, 22)
- Zbigniew Dziduch – Titus (odc. 4-6, 37)
- Fabian Kocięcki – Lunatik (odc. 4)
- Modest Ruciński –
- Bot-komentator (odc. 4),
- Black Dwarf (odc. 6, 14),
- Mandala (odc. 10),
- Black Bolt (odc. 12),
- Coogan (odc. 24),
- Ebony Maw (odc. 30-31, 35)
- Marta Dobecka – Lucy (odc. 4, 18)
- Agata Góral –
- Superolbrzymka (odc. 6, 14),
- Rora (odc. 39)
- Krzysztof Szczepaniak –
- Altru (odc. 13),
- J’Que (odc. 30, 49)
- Jerzy Dominik –
- Corvus Glaive (odc. 6, 14, 50)
- Ranger (odc. 9)
- Anna Gajewska –
- Proxima Midnight (odc. 6, 14, 31, 50),
- Nova Prime (odc. 7),
- Dron X8 (odc. 9)
- Anna Szymańczyk – Nebula (odc. 7, 10, 16, 22, 25-26, 33-34)
- Agnieszka Mrozińska – Mamcia (odc. 9)
- Martyna Kowalik –
- Siostra (odc. 9),
- Meduza (odc. 12, 23)
- Michał Podsiadło –
- Blackjack O’Hare (odc. 9),
- Rhomann Dey (odc. 11, 34, 38, 45),
- Fandral (odc. 19)
- Wojciech Żołądkowicz –
- Wal Rus (odc. 9)
- Maximus (odc. 12, 23)
- Stefan Knothe –
- Pyko (odc. 9),
- Scrooge (odc. 13)
- Piotr Bąk – Ronan Oskarżyciel (odc. 10, 12, 16, 22, 25-26)
- Sławomir Pacek – Cosmo (odc. 11, 13-14, 17, 24, 26, 35-36, 49)
- Łukasz Talik – Loki (odc. 14, 17-20, 42)
- Aleksandra Domańska – Mantis (odc. 14, 30, 33, 35-37, 43-44)
- Karol Wróblewski – J’Son (odc. 15-20, 39, 43-45, 50, 52)
- Piotr Grabowski – Thor (odc. 16-20, 41-42)
- Aleksandra Radwan – Kapitan Victoria (odc. 16, 19-20, 41, 43, 51)
- Dariusz Odija –
- L’Rik (odc. 16),
- Kolekcjoner (odc. 49)
- Ewa Prus – Angela (odc. 17, 19-20)
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Rora (odc. 18)
- Piotr Warszawski – Heimdall (odc. 18-19, 42)
- Michał Karwowski – Karnak (odc. 23)
- Sławomir Grzymkowski – Gorgon (odc. 23)
- Paweł Ciołkosz – Steve Rogers / Kapitan Ameryka (odc. 27-28)
- Maciej Kowalik – Ant-Man / Scott Lang (odc. 27-28)
- Anna Sztejner – Kapitan Marvel (odc. 27-28)
- Bartosz Martyna – Raker (odc. 30)
- Anna Wodzyńska – Arokine (odc. 30)
- Wojciech Machnicki – Wielki Komisarz (odc. 32)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Tana (odc. 32, 35),
- Nova Prime (odc. 33, 37-38)
- Grzegorz Drojewski – Jukka (odc. 32, 35)
- Mikołaj Klimek – Lunatik (odc. 32)
- Zbigniew Suszyński – Wielki Komisarz (odc. 35)
- Joanna Pach-Żbikowska – mały Warlock (odc. 37)
- Bartosz Wesołowski – Adam Warlock (odc. 37, 47-50, 52)
- Marek Robaczewski – Yondu Udonta (odc. 38)
- Mateusz Ceran – młody Peter Quill (odc. 38)
- Kamil Kula – Upiór (odc. 38)
- Zbigniew Konopka – Odyn (odc. 42)
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – mama Sama Alexandra (odc. 43, 45)
- Wojciech Paszkowski – dyrektor (odc. 45)
- Lidia Sadowa – JaKyee (odc. 46)
- Monika Węgiel-Jarocińska – Xeron (odc. 47, 50)
- Adam Bauman – Yondu Udonta (odc. 49)
- Łukasz Lewandowski – J’Que (w jednej scenie odc. 49)
- Jaśmina Niewęgłowska – Kaelynn
- Milena Suszyńska
- Maksymilian Bogumił
- Andrzej Blumenfeld
- Paulina Komenda
- Grzegorz Borowski
- Sebastian Cybulski
- Aleksandra Nowicka
i inni
Lektor:
- Miłogost Reczek (odc. 1-12, 14-32, 42-50, 52),
- Adam Bauman (odc. 33-41, 47-52)
Spis odcinków[]
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE | |||
| ??.11.2015 | S01 | Star-Lord | Star-Lord |
| ??.11.2015 | S02 | ||
| ??.??.2015 | S03 | Groot | Groot |
| ??.??.2015 | S04 | ||
| ??.??.2015 | S05 | Rocket Racoon | Rocket Racoon |
| ??.??.2015 | S06 | ||
| ??.??.2015 | S07 | Drax | Drax |
| ??.??.2015 | S08 | ||
| ??.??.2015 | S09 | Gamora | Gamora |
| ??.??.2015 | S10 | ||
| SERIA PIERWSZA | |||
| 14.03.2016 | 01 | Droga do Knowhere | Road to Knowhere |
| 14.03.2016 | 02 | Uciec przed Knowhere | Knowhere to Run |
| 15.03.2016 | 03 | Jedyny taki | One in a Million You |
| 16.03.2016 | 04 | Bierz Milano i w nogi | Take the Milano and Run |
| 17.03.2016 | 05 | Ja jestem grzyb | Can’t Fight This Seedling |
| 18.03.2016 | 06 | Pod przykrywką | Undercover Angle |
| 19.03.2016 | 07 | Nóż w plecy | The Backstabbers |
| 20.03.2016 | 08 | Autostopowicz | Hitchin’ a Ride |
| 21.03.2016 | 09 | Jesteśmy rodziną | We Are Family |
| 22.03.2016 | 10 | Ciemna strona księżyca | Bad Moon Rising |
| 23.03.2016 | 11 | Gwiezdni kowboje | Space Cowboys |
| 24.03.2016 | 12 | Kryształowe intencje | Crystal Blue Persuasion |
| 13.05.2018 | 13 | Gwiazdka z nieba | Jingle Bell Rock |
| 25.03.2016 | 14 | Zakuty łeb | Stuck in the Metal With You |
| 08.08.2016 | 15 | Wiara czyni cuda | Don’t Stop Believin’ |
| 09.08.2016 | 16 | Nieszczęścia chodzą parami | Accidents Will Happen |
| 10.08.2016 | 17 | Drzewo świata | We Are the World Tree |
| 11.08.2016 | 18 | Klub złamanych serc | Come and Gut Your Love |
| 12.08.2016 | 19 | Wojna z Asgardem, część pierwsza: Grom z nieba | Asgard War Part One: Lightnin’ Strikes |
| 12.08.2016 | 20 | Wojna z Asgardem, część druga: Ocal mnie | Asgard War Part Two: Rescue Me |
| 01.05.2017 | 21 | Stare numery | Won’t Get Fooled Again |
| 02.05.2017 | 22 | Zbrodnie przeszłości | Fox on the Run |
| 03.05.2017 | 23 | Nieludzkie warunki | Inhuman Touch |
| 05.05.2017 | 24 | Witaj w domu | Welcome Back |
| 08.05.2017 | 25 | Ile można szukać? | I’ve Been Searching So Long |
| 09.05.2017 | 26 | I zadrży ziemia | I Feel the Earth Move |
| SERIA DRUGA | |||
| 10.05.2017 | 27 | Tak to się robi na Ziemi | Stayin’ Alive |
| 11.05.2017 | 28 | Sztuka ewolucji | Evolution Rock |
| 12.05.2017 | 29 | Efekt motyla | Pick Up the Pieces |
| 09.08.2017 | 30 | Czy te oczy mogą kłamać? | Lyin’ Eyes |
| 10.08.2017 | 31 | Wolny jak ptak | Free Bird |
| 11.08.2017 | 32 | Młodzież musi się wyszumieć | Girls Just Wanna Have Fun |
| 14.08.2017 | 33 | Kobieta w czarnym hełmie | Black Helmet Woman |
| 15.08.2017 | 34 | Właściwe miejsce, zły czas | Right Place, Wrong Time |
| 16.08.2017 | 35 | Ja i ty, i pies zwany Cosmo | Me And You And A Dog Named Cosmo |
| 17.08.2017 | 36 | Wybij sobie z głowy | Can’t Get It Out Of My Head |
| 18.08.2017 | 37 | Jak z dzieckiem | Rock Your Baby |
| 15.12.2017 | 38 | Wolne żarty | It’s Tricky |
| 20.12.2017 | 39 | Dzień taty | Unfortunate Son |
| 23.10.2017 | 40 | Wojna Symbiontów, część pierwsza: Dziki świat | Symbiote War Part One – Wild World |
| 24.10.2017 | 41 | Wojna Symbiontów, część druga: Przeżyjemy | Symbiote War Part Two – I Will Survive |
| 25.10.2017 | 42 | Wojna Symbiontów, część trzecia: Droga piorunów | Symbiote War Part Three – Thunder Road |
| 26.10.2017 | 43 | Uwierz w ojca | Back in Black |
| 27.10.2017 | 44 | Rycerze w czarnych hełmach | Knights in Black Helmets |
| 30.10.2017 | 45 | Nowy z Novy | Nova Me, Nova You |
| 31.10.2017 | 46 | Pan Roboto | Mr. Roboto |
| 11.12.2017 | 47 | Niszczyciele | Destroyer |
| 12.12.2017 | 48 | Płonne nadzieje | You Can’t Always Get What You Want |
| 13.12.2017 | 49 | Odrobina umiaru | I’ve Seen All Good People |
| 14.12.2017 | 50 | Potęga zmyłki | Another One Bites The Dust |
| 18.12.2017 | 51 | Siła złego | You’re No Good |
| 19.12.2017 | 52 | Złote oczy | Behind Gold Eyes |
| SERIA TRZECIA | |||
| 53 | Star-Lord | Mission: Breakout | |
| 54 | Star-Lord | Back in the New York Groove | |
| 55 | Star-Lord | Drive My Carnage | |
| 56 | Star-Lord | I Fought the Law | |
| 57 | Star-Lord | Titan Up | |
| 58 | Star-Lord | Money Changes Everything | |
| 59 | Star-Lord | Sisters Are Doin’ it for Themselves | |
| 60 | Star-Lord | We Are the Champions | |
| 61 | Star-Lord | Fame | |
| 62 | Star-Lord | Happy Together | |
| 63 | Star-Lord | Gotta Get Outta This Place | |
| 64 | Star-Lord | Long Distance Runaround | |
| 65 | Star-Lord | You Don’t Own Me | |
| 66 | Star-Lord | Black Vortex, Part 1 | |
| 67 | Star-Lord | Black Vortex, Part 2 | |
| 68 | Star-Lord | Black Vortex, Part 3 | |
| 69 | Star-Lord | Black Vortex, Part 4 | |
| 70 | Star-Lord | Blame It on the Boss of Nova | |
| 71 | Star-Lord | The Real Me | |
| 72 | Star-Lord | Paranoid | |
| 73 | Star-Lord | Darkhawks on the Edge of Town | |
| 74 | Star-Lord | Holding Out for a Hero | |
| 75 | Star-Lord | With a Little Help From My Friends | |
| 76 | Star-Lord | Breaking Stuff is Hard to Do | |
| 77 | Star-Lord | Killer Queen | |
| 78 | Star-Lord | Just One Victory | |
|
Media: Filmy pełnometrażowe: Iron Man • Incredible Hulk • Iron Man 2 • Thor • Captain America: Pierwsze starcie • AvengersIron Man 3 • Thor: Mroczny świat • Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz • Strażnicy Galaktyki • Avengers: Czas Ultrona • Ant-Man • Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów • Doktor Strange • Strażnicy Galaktyki vol. 2 • Spider-Man: Homecoming • Thor: Ragnarök • Czarna Pantera • Avengers: Wojna bez granic • Ant-Man i OSA • Kapitan Marvel Filmy krótkometrażowe: Konsultant • Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora • Przedmiot 47 • Agentka Carter • Niech żyje król • Team Thor Seriale: Agenci T.A.R.C.Z.Y. • Agentka Carter • Agenci T.A.R.C.Z.Y.: Slingshot • Inhumans • Daredevil • Jessica Jones • Luke Cage • Iron Fist • Defenders • Punisher • Runaways • Cloak & Dagger • New Warriors Postacie: Tony Stark • Virginia Potts • James Rhodes • Obadiah Stane • Ho Yinsen • Nick Fury • Bruce Banner • Natasha Romanoff • Thor Odinson • Loki Laufeyson • Odin Borson • Clinton Barton • Steven Rogers • Thanos • Ultron • Wanda Maximoff • Pietro Maximoff • Peter Quill • Gamora • Rocket Raccoon • Groot •
Drax Niszczyciel • Nebula • Yondu • Vision • Scott Lang • Hope van Dyne • Hank Pym • Janet van Dyne • Peter Parker • T'Challa • Stephen Strange • Daniel Rand • Colleen Wing • Colleen Wing • Ward Meachum • Joy Meachum • Bakuto • Davos • Harold Meachum • Mantis Miejsca: Nowy Jork • Wakanda • K'un-Lun |
