Szept serca (jap. 耳をすませば Mimi o sumaseba) – pełnometrażowy film anime z gatunku shōjo, wyprodukowany w 1995 roku na podstawie mangi o tym samym tytule. W Polsce film dystrybuowany jest przez Monolith Video od 2007 roku.
W 2002 roku powstał sequel, Narzeczona dla kota.
Opis fabuły[]
Główną bohaterką Szeptu serca jest Shizuku Tsukishima, uczennica gimnazjum w mieście Tama wchodzącym w skład Tokio. Kocha czytanie książek, zajmuje się też tłumaczeniem amerykańskich piosenek na japoński. Rodzice wypominają jej, że nie poświęca dostatecznej uwagi szkole i nie przygotowuje się wystarczająco do zbliżających się egzaminów.
Pewnego razu Shizuku, jadąc w pociągu, widzi siedzącego w tym samym przedziale kota. Idzie za nim gdy ten wychodzi z pociągu. Kot doprowadza ją w końcu do niezwykłego sklepu, prowadzonego przez uprzejmego starszego pana. Okazuje się później, że ów mężczyzna jest dziadkiem Seiji Amasawa, chłopca chodzącego do tej samej szkoły, do której uczęszcza Shizuku. "Seiji Amasawa" często powtarzało się na kartach wypożyczeń w książkach ze szkolnej biblioteki, czytanych przez Shizuku. Dziewczyna się w nim zakochuje. Okazuje się też, że Seiji w wolnych chwilach wyrabia z drewna skrzypce. Shizuku, zawstydzona że sama nie ma żadnych poważnych zainteresowań, zaczyna pisać książkę, w czym pomaga jej dziadek Seiji. Powoduje to jednak zupełne "opuszczenie się" w szkole.
Później Seiji wyjeżdża do Włoch, aby nauczyć się zawodu lutnika, o którym marzy.
Film kończy się napisaniem przez Shizuku całej książki i zaliczeniem przez nią egzaminów w szkole. Seiji natomiast wraca z Włoch i oświadcza się jej.
Obsada[]
| Postać | Opis | Obsada oryginalna | Dubbing angielski |
|---|---|---|---|
| Shizuku Tsukishima (月島 雫, Tsukishima Shizuku) | 14-letnia uczennica gimnazjum, miłośniczka książek. | Yōko Honna | Brittany Snow |
| Seiji Amasawa (天沢 聖司, Amasawa Seiji) | Początkujący lutnik, który uczęszcza do tej samej szkoły co Shizuku. | Issei Takahashi | David Gallagher |
| Asako Tsukishima (月島 朝子, Tsukishima Asako) | Absolwentka. Matka Shizuku i Shiho oraz żona Seiyi. | Shigeru Muroi | Jean Smart |
| Seiya Tsukishima (月島 靖也, Tsukishima Seiya) | Bibliotekarz. Ojciec Shizuku i Shiho oraz mąż Asako. | Takashi Tachibana | James Sikking |
| Baron Humbert von Gikkingen (フンベルト・フォン・ジッキンゲン男爵, Funberuto fon Jikkingen danshaku) | Antropomorficzny posąg kota z Niemiec należący do Shirō Nishi. | Shigeru Tsuyuguchi | Cary Elwes |
| Shirō Nishi (西 司朗, Nishi Shirō) | Właściciel lokalnego sklepu z antykami. Dziadek Seijiego. | Keiju Kobayashi | Harold Gould |
| Yūko Harada (原田 夕子, Harada Yūko) | Przyjaciółka Shizuku ze szkoły. | Maiko Kayama | Ashley Tisdale |
| Ms. Kōsaka (高坂先生, Kōsaka-sensei) | Yogo (nauczycielka sali zdrowotnej) w szkole Shizuku, z którą ona i jej koledzy z klasy czasami się spotykają. | Minami Takayama | Vicki Davis |
| Kinuyo i Nao (絹代, ナオ) | Pozostali przyjaciele Shizuku ze szkoły | Mayumi IizukaMai Chiba | Mika BooremAbigail Mavity |
| Sugimura (杉村) | Narzeczony Yūkoi przyjaciel Shizuku's. | Yoshimi Nakajima | Martin Spanjers |
| Shiho Tsukishima (月島 汐, Tsukishima Shiho) | Starsza siostra Shizuku i studentka college'u. | Yorie Yamashita | Courtney Thorne-Smith |
| Kita i Minami (北, 南) | Przyjaciele Nishiego, muzycy | Toshio Suzuki i Naohisa Inoue | (Kita) Walker Edmiston
(Minami) Corey Burton |