FANDOM


Think - piosenka napisana i wykonana przez piosenkarkę soulową Arethę Franklin. Została wydana w 1968 roku jako singiel; pochodzi z albumu piosenkarki Aretha Now.

Piosenka została ponownie nagrana na specjalne życzenie twórców filmu The Blues Brothers, gdzie zagrała rolę cameo.

Tekst piosenki

Wersja oryginalna

Think (think) think (think) think (think)

think (think) think (think) think (think)


You better think (think) think about what you're trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free


Let's go back, let's go back, let's go way on back when

I didn't even know you, you came to me and too much you wouldn't take

I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with degree

Aretha Franklin - Think -1968- (Original Version)

Aretha Franklin - Think -1968- (Original Version)

It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me


You better think (think) think about what you're trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free


Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom

Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom


Aretha Franklin - Think -Disney's DTV-

Aretha Franklin - Think -Disney's DTV-

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)

I was gonna change, but I'm not, to keep doing things I don't


You better think (think) think about what you're trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free


People walking around everyday, playing games that they can score

And I ain't gonna be the loser my way, ah, be careful you don't lose yours


You better think (think) think about what you're trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free


You need me (need me) and I need you (don't you know)

Without eachother there ain't nothing people can do


Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom

Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom


There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)

I was gonna change, but I'm not, if you're doing things I don't


You better think (think) think about what you're trying to do to me

Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free


You need me (need me) and I need you (don't you know)

Without eachother there ain't nothing people can do


(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness, think about it)


(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness, think about it)


(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness, think about it)


(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness, think about it)


You had better stop and think before you think, think!!

Tłumaczenie na język polski

Pomysl


Pomyśl (pomyśl) Pomyśl (pomyśl)


Lepiej pomysl , pomyśl

co ty próbujesz mi zrobic

yeah, pomyśl, uwolnij 

swój umysł, uwolnij siebie


Cofnijmy się, cofnijmy się , cofnijmy się

daleko w przeszłośc, 

kiedy nawet cię nie znałam, przyszedłeś do mnie

I wiele nie wziąłeś

Nie jestem psychiatrą, ani lekarzem z dyplomem

Nie potrzebuję wysokiego IQ żeby zrozumiec

Co ty mi robisz


O wolność , wolność , wolność 

Wolność, wolność, tak, wolność

Wolność, wolność, wolność 


Nie ma pytania, na które bym nie odpowiedziała

Ale tego nie zrobię (nie zrobię) 

Chciałam się zmienic ale już nie chcę,

Żeby móc robic rzeczy, których nie robię


Lepiej pomysl , pomyśl

co ty próbujesz mi zrobic

yeah, pomyśl, uwolnij 

swój umysł, uwolnij siebie



Każdego dnia ludzie wokoło

Grają w gry by zdobyc punkty

A ja nie zamierzam być przegranym 

No mojej drodze, uważaj żebys ty

nie przegrał na swojej



Lepiej pomysl , pomyśl

co ty próbujesz mi zrobic

yeah, pomyśl, uwolnij 

swój umysł, uwolnij siebie


Ty potrzebujesz mnie (potrzebujesz mnie)

A ja potrzebuję ciebie (nie wiesz?)

Bez siebie nawzajem ludzie nie byliby w stanie zrobic nic



O wolność , wolność , wolność 

Wolność, wolność, tak, wolność

Wolność, wolność, wolność 


Nie ma pytania, na które bym nie odpowiedziała

Ale tego nie zrobię (nie zrobic) 

Chciałam się zmienic ale już nie chcę,

Żeby móc robic rzeczy, których nie robię


Lepiej pomysl , pomyśl

co ty próbujesz mi zrobic

yeah, pomyśl, uwolnij 

swój umysł, uwolnij siebie



Ty potrzebujesz mnie (potrzebujesz mnie)

A ja potrzebuję ciebie (nie wiesz?)

Bez siebie nawzajem ludzie nie byliby w stanie zrobic nic



(Najdokładniej jak możesz, najdokładniej jak możesz, 

Najdokładniej jak możesz przemyśl to)



(Najdokładniej jak możesz, najdokładniej jak możesz, 

Najdokładniej jak możesz przemyśl to)



Lepiej zatrzymaj się i pomyśl najpierw, pomyśl! 

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.