To właśnie miłość - piosenka z filmu Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie w wykonaniu Trubadura, który opisuje uczucie iskrzące między muszkieterem Mikim a księżniczką Minnie.
Tekst piosenki[]
Wersja oryginalna[]
Sweet Wings of Love
Troubadour: Afloat on the brezze
Motyle: On wings of love
Troubadour: Like birds and like bees
Motyle: Sweet wings of love
Troubadour: The first day we met
Motyle: On wings of love
Troubadour: We watch the sunset
Motyle: Sweet wings if love
Troubadour: And if by some chance
Motyle: Some twist of fate
Troubadour: We're chasing romance
Motyle: It's not too late
Troubadour: It's heaven's design, you'll be mine
hands entwined on wings of love
Our real life fairytale
Motyle: Fairytale
Troubadour: Down the stream’S of life we sail
Motyle: Life we sail
Troubadour: And our world in twilight gleam
Motyle: Twilight gleam
Troubadour: Like the light in your eyes inside my dreams
Troubadour: Your whisper lightly tickles my ears
It's Paris Ah in the spring
Motyle: Spring, spring, spring, spring, spring
Troubadour: I feel so giddy one thing is clear: you stir my heart to sing
Don't take your hand from mine
Motyle: hand from mine
Troubadour: Just hold tight until you find
Motyle: hold on tight
Troubadour: Your the light i'm dreaming of
Motyle: Dreaming of
Troubadour: And I'm waiting for you on wings of love
....waiting for you on wings OF LOVE
Motyle: Lovely little wings
Troubadour: YOUNG love.
Wersja polska[]
Płyniemy jak wiatr.
O tak, o tak.
Jak pszczoła i ptak.
I ptak, i ptak.
Tak wiele już dni.
Już dni, już dni.
Gdzie ja tam i ty.
I ty, i ty.
Więc jeśli tak jest
Że woła was gdzieś miłości głos.
Oznacza to, że kocha Cię,
A ty wietrze wietrz tę pieśń.
Jak w bajce płynie czas,
Świat wiruje wokół nas.
W twoich oczach dziwny blask,
W życiu widzę te cudo pierwszy raz.
Łaskoczesz, szeptem swym ucho me
Ach Paryż, ach ty i ja.
Ma w sercu radość
I jedno wiem,
Że w duszy coś mi gra.
Nie zabierz dłoni swej.
Dłużej ze mną zostać chcieć.
Czasem myślę, że to sen,
Ale to właśnie miłość jest, ja wiem.
To właśnie miłość jest, ja wiem.
Trubadur: Ach. Pierwsza miłość.