Disney Wiki
Advertisement
Disney Wiki

Tomasz Robaczewski – polski tłumacz, dialogista, tekściarz, aktor głosowy i reżyser dubbingu. Ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracuje z takimi studiami jak: SDI Media PolskaStudio Sonica, czy Start International Polska.

Jest synem dialogistki Barbary Robaczewskiej i aktora, reżysera oraz tekściarza Marka Robaczewskiego, bratem dialogistki i tłumaczki Marty, a także wnukiem Eugeniusza Robaczewskiego i Wandy Elbińskiej-Robaczewskiej.

Ponadto wraz z Hubertem Ronkiem tworzy serię komiksów Wojenna odyseja Antka Srebrnego. Bardzo dobrze posługuje się językiem angielskim, hinduskim, a w podstawowym stopniu również perskim i japońskim.

Dialogi polskie

Filmy

Seriale

Teksty piosenek

Filmy

Seriale

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2006-2016: Klub przyjaciół Myszki Miki – Cosiek (odc. 125-126)
  • 2007-2015: Fineasz i Ferb –
    • Jeremiasz (odc. 113b, 115a),
    • głos z toalety przenośnej #2 (odc. 114a)
  • 2009-2012: Zeke i Luther – Charlie Plunk (odc. 40)
  • 2010-2013: Mr Young – Hutch
  • 2010: Powodzenia, Charlie! –
    • Walter (odc. 23-24, 31),
    • głos w reklamie (odc. 27),
    • pracownik pizzerii (odc. 29),
    • Andrew (odc. 77),
    • Rex (odc. 79)
  • 2010: Taniec rządzi
  • 2010: Leci królik – Bean
  • 2010: Para królów –
    • Rondo (odc. 1),
    • Bezwąs (odc. 3),
    • Skeg (odc. 5)
  • 2011: Jessie –
    • Malcolm (odc. 27),
    • Gale "Goryl" Gustavo (odc. 39)
  • 2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
    • Tyler Cutebiker (odc. 16, 20),
    • facet w reklamie (odc. 18),
    • Craz (odc. 39)
  • 2012: Max Steel – Butch (odc. 21)

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Programy

  • E2014: Japanizi Gonić Gonić Gong
Advertisement