Trąbka powietrzna (ang. The Little Whirlwind) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Myszki Miki.
Fabuła[]
Miki chce trochę ciasta, które Minnie właśnie upiekła, więc proponuje, że posprząta jej podwórko. Kiedy pracuje, pojawia się Małe tornado (mniejsze od niego) z własnym rozumem i powoduje kłopoty. Po tym, jak Miki w końcu je goni, jego mama robi wielki bałagan na podwórku. Niedługo po tym zdarzeniu Minnie wychodzi na zewnątrz i stwierdza, że jej podwórko wygląda gorzej niż wcześniej. Myśląc, że to Miki spowodował bałagan, ze złością rzuca w niego ciastem, które następnie Miki zaczyna jeść.
Obsada[]
- Walt Disney - Myszka Miki
- Thelma Boardman - Myszka Minnie
Wersja polska[]
Pierwsza wersja dubbingu[]
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Piotr Grabowski – Myszka Miki
- Ilona Kuśmierska – Myszka Minnie
Lektor: Tadeusz Borowski
Druga wersja dubbingu[]
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Kierownictwo produkcji: Alicja Jaśkiewicz
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Bończyk – Myszka Miki
- Małgorzata Boratyńska – Myszka Minnie
Trzecia wersja dubbingu[]
Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – SUN STUDIO POLSKA
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kacper Kuszewski – Myszka Miki
- Beata Wyrąbkiewicz – Myszka Minnie