Twardsi niż reszta

Szablon:Ikony

"Twardsi niż reszta" to jedenasty odcinek szóstego sezonu serialu Dawno, dawno temu. Jego premiera w Stanach Zjednoczonych odbyła się 5 marca 2017 roku na kanale ABC, a w Polsce 9 kwietnia 2017 roku na kanale FOX Polska.

Opis

Śnieżka nadal leży uśpiona w Storybrooke. David i Hak ścigają się z czasem, by powstrzymać Gideona zanim ten będzie w stanie skonfrontować się z Emmą. Gideon zaskakuje Belle i Golda, wyznając im, gdzie przebywał podczas swojej nieobecności. Tymczasem Regina ma trudności ze zdaniem sobie sprawy, że każdy, może nawet Robin, ma się lepiej w alternatywnym świecie, gdzie Zła Królowa została pokonana. Emmie udaje się przekonać kogoś znajomego do pomocy jej i Reginie w powrocie do domu oraz odkryć w sobie siłę, by zmienić swój los.

Streszczenie

Obsada

W rolach głównych

• Ginnifer Goodwin jako Mary Margaret Blanchard
• Jennifer Morrison jako Emma Swan
• Lana Parrilla jako Zła Królowa*/Regina Mills
• Josh Dallas jako David Nolan
• Emilie de Ravin jako Belle French
• Colin O'Donoghue jako Killian Jones/Hak
• Jared S. Gilmore jako Henry Mills/Sir Henry
• Rebecca Mader (wymieniona w czołówce)
• Robert Carlyle jako Rumpelsztyk*/Pan Gold/Rumpelsztyk

Gościnnie

• Eion Bailey jako August Booth/Pinokio
• Sean Maguire jako Robin Hood*/Robin z Locksley
• Giles Matthey jako Gideon
• Wil Traval jako Szeryf z Nottingham

Pozostali członkowie obsady

• Gaalen Engen jako klient tawerny
• McKenna Grace jako młoda Emma
• Rustin Gresiuk jako młody Pinokio
• Nancy Sivak jako Helen

Niewymienieni

• Rose McIver jako Dzwoneczek*
• Jaime Murray jako Czarna Wróżka*
• Mason McKenzie jako Roderick*
• Anton Starkman jako dziesięcioletni Gideon*

*: Postać pojawia się jedynie w materiałach archiwalnych pozostałych odcinków.

Ciekawostki

• Karta tytułowa przedstawia zaczarowane drzewo (zobacz zdjęcie

  Plik:6x11 Title card.png

  ).
• Ten odcinek został nazwany tytułem piosenki Bruce'a Springsteena, którego Adam Horowitz jest fanem.^[1]
• Ten odcinek ujawnia, że młoda Emma przyjęła nazwisko "Swan" po przeczytaniu baśni "Brzydkie kaczątko". Wcześniej Jennifer Morrison stwierdziła, że Emma przejęła to nazwisko po pierwszych rodzicach adopcyjnych,^[2] co okazuje się nieprawdą.
• W skrypcie odcinka, po tym, jak Robin każe Reginie oddać naszyjnik, Emma mówi: "Daj mu go. On cię nie zna."^[3] Słowa te nie pojawiły się w ostatecznej wersji odcinka.
• W historii, którą pisze August, wspomniana jest Wyspa Radości. Jest to odniesienie do filmu Pinokio Disneya.

Chronologia wydarzeń

• Wydarzenia w Świecie Bez Magii toczą się zimą 1990 roku, rok po wydarzeniach z odcinka Mroczna Emma i rok przed wydarzeniami z odcinka Pieśń w twoim sercu.
• Wydarzenia w Storybrooke toczą się po wydarzeniach z odcinka Szkoda, że Cię tu nie ma i przed wydarzeniami z odcinka Morderstwo najgorszego sortu.
• Wydarzenia w Krainie Życzenia toczą się po wydarzeniach z odcinka Szkoda, że Cię tu nie ma.
• Retrospekcje w Mrocznej Krainie toczą się po porwaniu Gideona przez Czarną Wróżkę w odcinku Szkoda, że Cię tu nie ma.

Powiązania odcinków

• Emma i Regina zostały uwięzione w krainie życzenia w odcinku Szkoda, że Cię tu nie ma.
• Sir Henry rozpoczął dążenie do zemsty na Reginie za zabicie króla Davida i królowej Śnieżki w odcinku Szkoda, że Cię tu nie ma.
• To, co Czarna Wróżka zrobiła Gideonowi, zostało ukazane w odcinku Mały pomocnik matki.
• Prawdziwy motyw przybycia Gideona do Storybrooke i jego chęci zabicia Wybawicielki zostaje ujawniony w odcinku Mały pomocnik matki.
• David i Śnieżka znaleźli się pod wpływem klątwy snu w odcinku Bez serca.
• David wspomina, jak życzył sobie, aby Zła Królowa dostała to, na co zasłużyła, tym samym sprowadzając Gideona do Storybrooke, co miało miejsce w odcinku Szkoda, że Cię tu nie ma.
• Gideon został porwany przez Czarną Wróżkę w odcinku Szkoda, że Cię tu nie ma.
• Konie nerwowo reagują na obecność Mrocznego, co po raz pierwszy można było zauważyć w odcinku Rozbite królestwo, a później w odcinku Łapacz snów, kiedy Nikodem wystraszył się Mrocznej Emmy.
• Regina uwolniła Rumpelsztyka w odcinku Szkoda, że Cię tu nie ma.
• Rumpelsztyk z krainy życzenia postanowił odrzeć Reginę za to, co "zrobiła" Belle. Jego prawdziwa wersja próbowała zrobić to samo Robin Hoodowi w odcinku Lacey.
• Robin Hood zginął w odcinku Ostatnie namaszczenie.
• Robin z Locksley wrócił do swojego świata w odcinku Strona 23.
• Pudełko, w którym Emma trzyma strony z baśni "Brzydkie kaczątko", pojawiło się wcześniej w odcinku Zbite szkło, kiedy kobieta pokazała je Hakowi. Po raz pierwszy można było dostrzec je w odcinku Umowa.
• Zegar na wieży, który został zniszczony przez Gideona, naprawiono przed wydarzeniami z odcinka Złowróżbne wzory.

Wpadki

• W scenie, w której Sir Henry poszukuje matki i Złej Królowej nad brzegiem rzeki, w dolnej części ekranu można dostrzec tresera koni (zobacz zdjęcie

  Plik:6x11 Find my mother.png

  ).

Produkcja i odbiór

• Tytuł tego odcinka został oficjalnie potwierdzony przez Adama Horowitza na jego koncie na Twitterze 21 października 2016 roku.^[4]
• Podczas swojej amerykańskiej premiery odcinek ten zgromadził przed telewizorami 3,03 mln widzów.^[5]

Ankieta

Wideo

Zobacz też

Przypisy