W głowie się nie mieści to pełnometrażowy film animowany produkcji wytwórni Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios.
Streszczenie[]
Dorastanie bywa trudne dla wszystkich, nawet dla Riley. Kiedy Riley wraz z rodzicami opuszcza rodzinną Minnesotę i przenosi się do San Francisco, usiłuje dostosować się do nowej sytuacji. Jak każdym z nas, bohaterką kierują emocje: Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. Dorastanie bywa trudne, także dla Riley. Chociaż Radość robi wszystko, by utrzymać pozytywną atmosferę, dziewczynce nie jest łatwo odnaleźć się w nowym mieście, domu i szkole.
Obsada[]
Postać | Dubbing polski | Dubbing angielski |
---|---|---|
Radość | Amy Poehler | Małgorzata Socha |
Smutek | Phyllis Smith | Kinga Preis |
Bing Bong | Richard Kind | Michał Piela |
Strach | Bill Hader | Cezary Pazura |
Gniew | Lewis Black | Szymon Kuśmider |
Odraza | Mindy Kaling | Maja Ostaszewska |
Riley | Kaitlyn Dias | Alicja Kozieja |
Mama | Diane Lane | Dorota Landowska |
Tata | Kyle MacLachlan | Sławomir Grzymkowski |
Gniew Mamy | Paula Pell | Elżbieta Gaertner |
Zapominacz | Bobby Moynihan | Andrzej Blumenfeld |
Zapominajka | Paula Poundstone | Krystyna Tkacz |
Reżyser snu | Paula Pell | Anna Sroka-Hryń |
Radość nauczycielki | ||
Podświadomy Jaś | Dave Goelz | Sławomir Pacek |
Podświadomy Grześ | Frank Oz | Jacek Braciak |
Jacek Klaun | Josh Cooley | Zbigniew Konopka |
Podświadomy Jake | Flea | Piotr Piksa |
Strach Taty | Carlos Alazraqui | Wojciech Machnicki |
Pilot helikoptera | Modest Ruciński | |
Smutek Mamy | Lori Alan | Barbara Zielińska |
Fritz | John Ratzenberger | Krzysztof Szczepaniak |
Radość klauna | Peter Sagal | Paweł Ciołkosz |
Pozostałe głosy | Carlos Alazraqui, Rashida Jones, Lori Alan, Gregg Berger, Aurora Blue, Veronika Bonell, Lola Cooley, John Cygan, Dani Dare, Andrea Datzman, Ronnie Del Carmen, Pete Docter, Keith Ferguson, Tony Fucile, Mary Gibbs, Randy Hahn, Carter Hastings, Jacob Hopkins, Emma Hudak, Evan Hudak, Dara Iruka, Molly Jackson, Daniella Jones, Sophia Lee Karadi, Elissa Knight, Erik Langley, Dawnn Lewis, Sherry Lynn, Tony Maki, Mona Marshall, Laraine Newman, Bret 'Brook' Parker, Nick Pitera, Phil Proctor, Murray Pearl Schaeffer, Patrick Seitz, Paris Van Dyke, Jim Ward, Lennon Wynn, Dashell Zamm, Bob Bergen, Ben Cox, Teresa Ganzel, Jess Harnell, Danny Mann, Mickie McGowan, Jan Rabson, Christopher Ragland, Jacob Vangchhia | Zbigniew Konopka, Modest Ruciński, Izabela Dąbrowska, Marta Dobecka, Zuzanna Jaźwińska, Patrycja Kotlarska, Natalia Kukla, Monika Węgiel-Jarocińska, Paweł Bukrewicz, Mikołaj Klimek, Jacek Kotlarski, Tymon Krylik, Franciszek Przybylski, Mateusz Weber, Mirosław Zbrojewicz, Łukasz Lewandowski, Joanna Kuberska, Anna Wodzyńska, Agata Góral, Marta Dylewska i inni |
Ciekawostki[]
- Wprawdzie film nie zakwalifikował się do konkursu na festiwalu filmowym w Cannes, lecz zebrał tam głównie bardzo pozytywne recenzje (m.in. za świetną obsadę) oraz został przyjęty oklaskami po seansie (co bywa rzadkością).
- W pierwszy weekend po premierze film zarobił 90,4 miliona dolarów, czym pobił rekord Avatara Jamesa Camerona.
- Zdobywca Oscara w kategorii Najlepszy film animowany.
Linki zewnętrzne[]
Zobacz też[]
Szablon:Navbox/W głowie się nie mieści