Wagary (3. wersja) lub Donald stróż porządku (1. wersja) (ang. Truant Officer Donald) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Kaczora Donalda.
Kreskówka była nominowana do Oscara; ostatecznie nagrodę zdobyła kreskówka z Mikim i Pluto Lend a Paw.
Fabuła[]
Siostrzeńcy Donalda postanawiają iść nad jezioro zamiast pójść do szkoły. Jednak Donald przyłapuje chłopców na wagarach i zabiera ich do szkoły. Po wielu próbach w końcu mu się udaje, lecz dostaje wielkiego szoku po odczytaniu napisu "SZKOŁA ZAMKNIĘTA NA CZAS WAKACJI". Po zrozumieniu błędu, który popełnił, Donald kurczy się powoli, patrząc na siostrzeńców, którzy gniewnie się na niego patrzą.
Obsada[]
- Clarence Nash -
Wersja polska[]
Pierwsza wersja dubbingu[]
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Joanna Wizmur – Hyzio
- Miriam Aleksandrowicz – Dyzio
- Ilona Kuśmierska – Zyzio
Wykonanie piosenki: Joanna Wizmur, Miriam Aleksandrowicz, Ilona Kuśmierska
Lektor: Tadeusz Borowski
Druga wersja dubbingu[]
Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – SUN STUDIO POLSKA
W wersji polskiej udział wziął:
- Jarosław Boberek –
- Kaczor Donald,
- Hyzio,
- Dyzio,
- Zyzio
Wykonanie piosenki: Jarosław Boberek
Trzecia wersja dubbingu[]
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – SDI MEDIA POLSKA
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Lucyna Malec –
- Hyzio,
- Dyzio,
- Zyzio
- Artur Kaczmarski – Spiker
Wykonanie piosenki: Lucyna Malec