Yin Yang Yo! (2006-2009) – amerykańsko-kanadyjski serial animowany, mający swą premierę w Polsce 5 marca 2007 roku na kanale Jetix.
Fabuła
Dawno temu Rycerze Woo-Foo uratowali świat przed zagładą. Dziś została tylko trójka wojowników podążających ścieżką Woo-Foo. Króliki Yin i Yang są rodzeństwem obdarzonym magicznymi zdolnościami. Pod okiem mistrza Yo doskonalą swoje umiejętności i trenują kung-fu, by stać się Rycerzami Woo-Foo i ocalić świat przed złem. Brat i siostra wspólnie stawiają czoła niesamowitym magicznym potworom, jednak na co dzień nie mogą znieść także swojego towarzystwa i cały czas szukają okazji, by dać popalić sobie nawzajem.
Główne postacie
- Yin – różowa króliczka posługująca się magią Woo Foo, bliźniacza siostra Yanga. Lubi się myć, nie umie kłamać, marzy o pokoju i ekologicznym świecie. Jej najlepszą przyjaciółką jest Lina. Ma słabe poczucie humoru. Rzadko działa samodzielnie w przeciwieństwie do jej brata. Posługuje się atakami magicznymi, a czasami siłowymi: Yin-Atak, Lewitacja, Telekineza, Transfoomacja, Foo-Iluminacja, Yin-zapłon, Foo-pole, Aura WooFoo, Yin-ferno, Smycz Woo Foo, Wielkie Różowe Łapki Bólu, Niewidzialność.
- Yang – niebieski królik walczący za pomocą sztuk walki Woo Foo, bliźniaczy brat Yin. Ma nieustanne skłonności do złośliwości i walki. Uwielbia droczyć się z Yin, jednak bardzo ją kocha, co udowodnił w odcinkach Tylko nie DoJo i Aura Woo Foo, gdy wybrał siostrę zamiast nauki u Ultimoose'a oraz, gdy przyznał, że ją kocha. Zakochał się w Linie, wiele razy z powodu swej wiaro ułomności, niekompetencji lub żądzy przygód wpada w tarapaty, z których najczęściej wyciągają go Yin i Mistrz Yo. Dlatego jest on głównym bohaterem wielu odcinków. W czasie walki używa bambusowego miecza, który może zmienić w różne bronie i ataków siłowych, a czasami magicznych: Yang-Atak, Super cios, Pięści ognia, Yangerang, Foo-rnado, Łapki bólu, Aura WooFoo, Wooferno, Placki bólu, Yang-foomacja.
- Yo – stary, otyły, miś panda, mentor Yin i Yanga, a także wielki wojownik walczący z Mistrzem Nocy. Lubi spać i jeść (szczególnie precle i śliwki). Ataki Yo to, między innymi, Yo-Atak, Lewitacja, Aura WooFoo, Foo-pole, Łapki mocy, Petryfikacja, Foo-portacja, Telekineza.
Przyjaciele
- Dave – mały, żywy pieniek, często ofiara zabaw innych dzieci. W odcinku „Mistrz Dave” zaprasza Yin i Yanga na swoje urodziny. Wmawia swojej rodzinie że to on uczy króliki Woo Foo lecz na końcu wyznaje, że to było kłamstwo. W odcinku „Uwięzieni” sam ratuje Yin, Yanga, Linę i Rogera.
- Coop – kurczak nieszczęśliwie zakochany w Yin. Podjął się współpracy z Mistrzem Nocy, który obiecał mu oddać Yin w zamian za pomoc w przejęciu kontroli nad światem. Ostatecznie zdradził Mistrza Nocy i zniknął razem z nim. Coop szybko nauczył się używać aury, prawdopodobnie mocniejszej nawet od aury mistrza Yo, poza tym umiał bardzo dobrze walczyć, zmniejszać się i był skutecznym szpiegiem. W drugiej serii przeciągnął Yin na złą stronę, gdy sam stał się zły w odcinku „Drobiowa deprawacja”. W jednym z odcinków dowiadujemy się, że Yin jest w nim zakochana tylko wtedy, gdy jest zły i nie umie tej mocy kontrolować.
- Lina – turkusowy piesek będąca najlepszą przyjaciółką Yin. Uwielbia walki. Zakochany jest w niej Yang. Tak naprawdę ona też go lubi, ale Yin wmawia jej to, że Yang jej nie. W odcinku „Drobiowa deprawacja” zostaje dziewczyną Yanga.
- Mélodia – zielona mrówkojadka, która jest ich księżniczką. Szczyci się tym, że śmierdzi. Jest zakochana w Yangu, a on jej mówi że tylko ją lubi.
- Jobeaux – burakistańczyk, który praktykuje WooFoo. Pojawia się w drugiej serii.
Główni wrogowie
Seria pierwsza i druga
- Carl „Zły Karaluszy Czarownik” – karaluch, stawia sobie za cel panowanie nad światem i udowodnienie swojej matce, że jest lepszym synem od Hermana. Najczęstszy wróg Yin i Yanga, chociaż czasami im pomaga. W drugiej serii należy do Ligi Zła, porywa prezydenta i umieszcza go w jednym z trzech budynków, które zaraz mają wybuchnąć oraz sprawia, że Yin i Yang są obleśni. Zmienia się wyglądem z Mistrzem Yo i robi Yin i Yangowi bolesne lekcje w których mieli zdobyć klejnoty potrzebne mu do pozbycia się ich.
- „Brat” Herman – mrówka, ulubiony syn Edny, brat Carla, genialny strateg. Dysponuje ogromną armią mrówek i robotów. Ma olbrzymią siłę, dlatego Yin i Yang pokonują go dzięki współpracy i logicznemu myśleniu. Ma uczulenie na pandy.
- Ultimoose – zły łoś, sługa Mistrza Nocy. W walce posługuje się przede wszystkim wielofunkcyjnymi mechanicznymi rogami. Jego ulubionym okrzykiem bojowym to: „HOOH! HAH! HOOH!”. Często przybiera dziwne pozy, gdy to mówi. W drugiej serii znajduje amnezjulet starego Mistrza Nocy i staje się nowym w odcinku „Deja Foo”.
- Kraggler – stary gargulec. Posiada umiejętność wysysania młodości swoim dotykiem. Były wróg Mistrza Yo. Cały czas zasypia i wszystkiego zapomina. Prowadzi aptekę na Bolesnej Górze. Pokonany przez Mistrza Yo na turnieju ciastkowym. W drugiej serii chce zostać nowym Mistrzem Nocy. Aby odwrócić od siebie uwagę Yin i Yanga, zmienia Mistrza Yo w bobasa.
- Fuj (ang. Yuck) – zielony królik. Powstał z połączenia złych cech Yin i Yanga, kiedy używali przeciw sobie WooFoo. Chce zostać największym rycerzem Woo Foo. Świetnie zna się na walce i na magii. Używa ataków takich jak Huragan Furii czy Pięści ognia. Nie jest, na szczęście, silniejszy od Yin i Yanga, którzy współpracują, żeby go pokonać. Potem staje się sługą Mistrza Nocy.
- Pondscüm – złota rybka płci męskiej pochodząca ze Szwajcarii, która uwielbiała i kradła złote rzeczy. Był ubrany w złotą zbroję. Chciał przetopić złoty fotel mistrza Yo na zbroje dla swojej armii kobiet. Należał także do Ligi Zła. W jednym odcinku okazuje się że jest żabą.
- Fastidius „Pedant” Speedington – chomik, który ma obsesję na punkcie czystości, po pierwszym pokonaniu przez Yin i Yanga zatrudnia ninja ochroniarzy i buduje maszynę do czyszczenia, odporną na damskie Woo Foo. Pojawia się również w odcinku „Czas na proces” jako prokurator Yin i Yanga. W drugiej serii chciał zniszczyć śmierdzące mrówkojady swoim robotem.
- Zarnot – robot, dawna zabawka Yanga. W jednym z odcinków Wróżka Kłamstw zaczarowała go tak, że po każdym kłamstwie Yin i Yanga, Zarnot stawał się coraz większy. Na koniec jednak Yin i Yang powiedzieli całą prawdę. Potem, aby zemścić się na Yangu, zostaje sługą Mistrza Nocy. Powraca w 2 serii. W odcinku „Naprzód Cudowne Nastolaty!” uzyskuje zdolność zmiany swojej wielkości.
- Kotki Chung Pow – ninja, ale także piosenkarki i tancerki. Grają w grupie rockowej, do której to Yang chciał wstąpić. Chcą włamać się do zbrojowni WooFoo w Dojo i ukraść wszystkie bronie. Powracają w jednym z odcinków drugiej serii, gdzie wykradają artefakt pozwalający im na stworzenie własnej aury Woo Foo. Zamiast mówić, miauczą.
- Saranoia – czarownica, która w dzieciństwie musiała uczyć się z przymusu ojca, gdy jej leniwy i nieodpowiedzialny brat, Mark, mógł się ciągle bawić. Nie chce, żeby spotkało to Yin, dlatego chce zniszczyć Yanga (którego utożsamia z Markiem) i przeciągnąć Yin na swoją stronę. W drugiej serii pojawia się w niektórych odcinkach, ale jako postać epizodyczna.
- G.P. (FrDed) – gnom, poplecznik Saranoi, która zmienia go w różne stworzenia w zależności od użytej przez siebie różdżki. Jest on znudzony wyczynami Saranoi i często złośliwie je komentuje. W drugiej serii przestaje współpracować z Saranoią i przyjmuje imię FrDed. Stało się tak, ponieważ napalał się mocą cienia z kluczy. FrDed to skrót od F jak Frustrujący, R i D jak Ryczący jak Diabli, E jak Efektowny, D jak Dręczyciel (mówi się na niego Fred, jedno D jest nieme). W jednym z odcinków wyssał uczucia z Yanga.
- Roger – ojciec Rogera Junior. Podporządkowany żonie pantoflarz. Często walczy z Yin i Yangiem ale zawsze przegrywa. Wygrał z Yangiem tylko w odcinku „Po prostu Roger”.
Seria pierwsza
- Mistrz Nocy (ang. Night Master) – potężny Mag posiadający milionową armię. Dąży do całkowitego zdominowania świata. W tym celu chce zniszczyć Yo oraz jego uczniów. Lubi się przebierać i dlatego ma pomocnika. Nie lubi mieć wymiętych ubrań. Cytat: „No masz znowu będę musiał to prasować”. Wyglądem przypomina Aku z Samuraja Jacka, a działa jak Darth Sidious z Gwiezdnych wojen. Ma moc transformacji, teleportacji, telepatii. Ostatecznie pokonany w odcinku „Zmierzch”.
Seria druga
- Mega-Mózg (ang. Mastermind) – niegdyś potężny czarnoksiężnik, teraz zaledwie czaszka, która do spełnienia swoich planów potrzebuje ciała. Przejmuje kontrolę nad Yangiem w odcinku „Odmóżdżenie”, zamieniając ich mózgi. W innym odcinku połączył Yanga z Carlem.
- Zła Stopa (ang. Badfoot) – fioletowy koń posiadający berło nazwane „Berło”. Mistrz Yo bardzo się go boi, ponieważ gdy Zła Stopa pojawia się w mieście, Yo zbiera od niego cięgi. W odcinku „Czas zapłaty” udaje mu się przezwyciężyć lęk i razem z Yin i Yangiem pokonuje Złą Stopę.
- Prezes Chciwców S.A. (ang. Greed CEO) – dziewięćdziesięcioletni diabeł. Nienawidzi dzieci. Yang reklamował jego zabawki, które tak naprawdę były niebezpieczne i miały na celu zniszczenie wszystkich dzieci na świecie.
- Facetozaur (ang. Manotaur) – człowiek-koń, który porwał dwujednorożce żeby je ogolić dla peruki. Pokonał go Yang z pomocą Yin.
- Grizzleflavin – gargulec, pilnujący dostępu do komnaty Mistrza Nocy. Może tam wejść tylko Coop lub nowy mistrz nocy.
- Maskonur (ang. Puffin) – elegancko ubrany pingwin. Jego ubrania przedstawiają go jako parodię samego siebie. Należy do Ligi Zła. Jako spadochronu używa parasola.
- Smoke – siostra Mirrorsa. Chciała, żeby Yang był jej championem w walkach na arenie. Należy do Ligi Zła. Powróciła w odcinku „Uwięzieni”.
- Mirrors – brat Smoke. Chciał, żeby Yin była jego championem w walkach na arenie.
- Smorki (ang. Smorks) – mali zieloni ludzie. Yang ich nienawidzi. Chcą, aby całe miasto było zamieszkane wyłącznie przez nie. Smorki przypominają troszeczkę Smerfy. tyle że nie są niebieskie i nie noszą białych czapeczek i spodenek.
- Terry Wydra (ang. Terry Otter) – fioletowa wydra płci męskiej. Używa magii. Współpracuje z Fujem. Yin jest w nim zakochana. Jego imię nazwisko to podróbka Harry’ego Pottera.
- CHAD – kosmiczny statek WooFoo przeprogramowany przez Yin, aby był jej chłopakiem. Został zniszczony.
- Strażnik Roni (ang. Ranger Ron) – świnia płci męskiej. Zamieniał każdego w niedźwiedzia (w tym Yin i Yanga) i wypędzał z lasu, ponieważ był agresywny gdy dowiedział się, że jego szefem jest niedźwiedź.
- Rita – dziewczyna o zielonym kolorze skóry szalenie zakochana w zwierzętach, a zwłaszcza w królikach. porwała Yin, Yanga i Długonosego. Swym zwierzętom zakłada obroże i przebiera je w inne zwierzaki.
- Hot Chick – pod tym pseudonimem kryje się mama Coopa, która tak naprawdę jest zła i współpracuje z Maskonurem. Uwodziła Mistrza Yo w odcinku „The Secret Life of Possum Panda”.
- Liga Zła – liga przestępców, do której należą; Carl, Pondscüm, Smoke oraz Maskonur.
- Tańcząca małpa – małpa która współpracowała z Carlem w odcinku „Taneczna katastrofa”. Uwielbia tańczyć. Gdy ktoś ma dość tańca ona razi go laserem.
- Eradicus – gryf, który był kiedyś mistrzem nocy. W pierwszej serii pojawia się we wspomnieniach. W drugiej serii odradza się przy pomocy Yanga, który skompletował bronie WooFoo (peruka Tutti Frutti, Lizokijek, Amnezjulet, koszulka „Jestem z głupkiem”, muszka i szelki wchłaniające zło) na jego zbroję. Zmienił on wszystkich złych w dobrych i dobrych w złych (poza Yin, Yangiem, Mistrzem Yo i Coopem, który był pół zły i pół dobry). Inne jego imię to Niszczyciel. Kiedyś walczył z Tee i Chaiem. W drugiej serii jest głównym antagonistą wojowników Woo Foo, jak dotąd wystąpił w dwóch odcinkach: „Powitaj Mroczne Jutro” i „Howl of the Weenie”.
- Cztery duchy starożytnych wojowników Woo Foo – namówiły Yanga, by zebrał części magicznej zbroi. Tak naprawdę miała ona ożywić Eradicusa, a duchy były jego poddanymi. Występują po raz pierwszy w odcinku „Deja Foo”. Następnie w „Klaun-Fu” i „Kocie rozstania i powroty.
Poboczni wrogowie
- Edna – smoczyca, matka Carla i Hermana. W swoim pudełku od kosmetyków przechowuje biżuterię zagłady. Uważa, że Herman jest lepszym synem od Carla. Jest zakochana w Mistrzu Yo.
- Flaviour – pomocnik Mistrza Nocy, ma obsesję na punkcie mody. Po pokonaniu Mistrza Nocy przez Yin i Yanga w drugiej serii pojawia się w odcinku „Impreza”.
- Charles – mrówka, zastępca „Brata” Hermana w walce. Jest przywódcą artylerii mrówek „Brata” Hermana.
- Blixeny – dwie kobiety-androidy w złotych zbrojach pomagające Panu Pondscüm.
- Przyjaciele Na Zawsze – słudzy Smoke:
- Dymek/Carmen – dymek. Pomagał złapać Smoke Yin i Yanga. Smoke mówi na niego dymek, gdy on mówi że ma na imię Carmen ona mówi cisza.
- Gwiazdeczek – rozgwiazda w spodniach. Pomagał złapać Smoke Yin i Yanga.
- Glutek – wielki mors. Pomagał złapać Smoke Yin i Yanga.
- Nauczyciel (w drugiej serii nazywa się Nauczka) – jednooki człowiek, który próbuje wszystkim wbić do głowy naukę swoimi młotko-łapami. Ciągle ściga złe nawyki i leniwych ludzi.
- Wróżka Kłamstw – przybywa kiedy małe dziewczynki i chłopcy kłamią. Nie jest ona tak właściwie wrogiem, jednak w odcinku „Wróżka kłamczuszka” sprawiła, że za każde kłamstwo Yin i Yanga Zarnot stawał się większy.
- Dank i Dire – dwa przygłupie cienie szpiegujące dla Mistrza Nocy. W drugiej serii pojawiają się na pikniku złych charakterów.
- Lodowy potwór- Potwór z lodu. W odcinku „Brzydale” był powodem ucieczek z gór zwierząt. W odcinku „Yin Yang Carl” miał W swoim wnętrzu szafir potrzebny Carlowi do pozbycia się Yin i Yanga.
- Roger Jr – zielony Skelewog, syn Rogera. Uwielbia bić się z Yangiem, wraz z kolegami czasem dokucza też Yin. Ukrywa przed wszystkimi, że chciałby zaprzyjaźnić się z królikami.
Inne postacie
- Mama Coopa – nie lubi Yin i Yanga. Stara się, aby jej syn był sławny i bogaty i chwalił się, że sam pokonał Mistrza Nocy.
- Tata Liny – lubi Yin i Yanga. Jest rolnikiem.
- Francés – ojciec Melodii. Król armii śmierdzących mrówkojadów. Denerwuje się, gdy Yang mówi, że nie lubi jej córki.
- Tillman – córka Rogera, siostra Rogera Jr. Umie grać na flecie. Wystąpiła w kilku odcinkach.
- F.L. Szmelfman – elf będący reporterem.
- Nancy O. Delfa – elfka. Przyjaciółka Szmelfmana.
- Gampi Damplestein – były pomocnik Mistrza Yo. Lubi jeść szpondry, a także oglądać „Szponderowy” kanał. Od niego Mistrz Yo wygrał Warzywno-ćwiczącego robota.
- Tornado Nauki – przeniósł Yin i Yanga do czasów antycznego WooFoo, gdzie poznali antycznych mistrzów WooFoo a także ich wrogów.
- Dwójednorożce – jednorożce mające dwa rogi. Należą do nich Tęczowy, Błyszczący, Świetlisty, Dobry, Radosny, Wesoły, Szlachetny.
- Sędzia Orb – sędzia na rozprawach o nadużyciu Magii i Mocy. Uwielbiany przez Lud. Jest Gadającą szklaną kulą.
- Scenografurus – dinozauropodobny stwór świetnie znający się na maszynopisaniu. Udaje że nie potrafi mówić. Ciągle powtarza „Aaa”. Towarzyszy Sędziemu Orb.
- Pączek – kozioł, który jest prezydentem miasta.
- Samanthuh – jest kozą płci żeńskiej. Jej imię ujawnione zostało w odcinku „Yang nie ponosi odpowiedzialności”, w tym także odcinku należała do organizacji M.A.T.J.Y. założonej przez Yin. M.A.T.J.Y. oznacza My Albo Ten Jajogłowy Yang.
- Małżomił – małż, który myślał że Yin się w nim zakochała i zaprosił ją na uroczystość wkraczania w małżorosłość. Yin tak naprawdę się z nim spotykała, ponieważ wytwarzał diamenty.
- Długonosy – pies którego właścicielem był Yang. Pewnego dnia Yang przywiązał go do pociągu i później znalazła go Rita. Pomógł Yin i Yangowi uciec od Rity.
Obsada
- Stephanie Morgenstern - Yin
- Scott McCord - Yang
- Martin Roach - Mistrz Yo
- Jamie Watson - Karl
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi:
- Berenika Wyrobek (odc. 1-3, 8-10, 17-18, 20),
- Wojciech Szymański (odc. 4-7, 11-16, 19, 21-26, 38),
- Hanna Górecka (odc. 27-28, 33-34, 39),
- Maciej Wysocki (odc. 29-32, 35-37, 43, 46),
- Aleksandra Drzazga (odc. 40-42, 44-45, 47-52)
Dźwięk i montaż:
- Jacek Gładkowski (odc. 1-26),
- Krzysztof Podolski (odc. 27-52)
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:
- Joanna Pach – Yin
- Grzegorz Drojewski – Yang
- Wojciech Paszkowski – Mistrz Yo
- Robert Tondera –
- Mistrz Nocy,
- Kraggler,
- G.P. (FrDed),
- Nauczyciel/Nauczka,
- Roger
- Roger Jr (II seria)
- Maskonur,
- Mistrz Yo (jedna kwestia w odc. 6a),
- Dorosły Małżomił (odc. 45),
- Eradicus (II seria),
- Strażnik Roni (odc. 52)
- Jarosław Domin –
- Herman,
- Ultimoose,
- Fastidius „Pedant” Speedington,
- Zarnot,
- Mr. Pondscüm,
- Roger Jr (I seria),
- Wiórek,
- Mega-Mózg
- Eradicus (I seria),
- F.Elf (odc. 40)
- Łukasz Lewandowski –
- Carl,
- Fuj,
- Flaviour,
- Gampi Damplestein,
- Tęczusia,
- Małż starszy (odc. 45)
- Adrian Perdjon –
- Coop,
- Mirrors,
- Zapluty Pitt,
- Pondscüm (odc. 34, 36, 38),
- Kilku ze Smorków (odc. 41),
- Corky (odc. 42),
- Jeden z giermków Ultimoosa (odc. 44),
- Szczeniogryf (odc. 52),
- Różne głosy
- Tomasz Marzecki –
- Prezydent Pączek,
- Żółwie z lat 80,
- Fastidius „Pedant” Speedington (odc. 25, 31, 36, 38),
- Nauczka (odc. 39b),
- Bractwo Drzewiastych Wojowników
- Diana Kadłubowska –
- Edna (I seria),
- Saranoia,
- Melodea (odc. 31)
- Janusz Wituch –
- Dave,
- Roger (odc. 27),
- Jobeaux (odc. 33),
- Zła Stopa
- Maskonur (odc. 34),
- G.P. (Frded) (odc. 39),
- Ojciec Małżomiła (odc. 45),
- Różne głosy
- Anna Bojara –
- Lina,
- Wróżka Kłamstw
- Anna Gajewska –
- Smoke,
- Edna (II seria),
- Rita (odc. 52)
- Dariusz Odija –
- Mikołaj,
- Różne głosy
- Stefan Knothe –
- Charles (II seria),
- Jeden z giermków Ultimoosa (odc. 44)
- Janusz Rymkiewicz –
- Reporter (odc. 32),
- Policjant (odc. 32),
- Facetozaur (odc. 34),
- Prezes Chciwców S.A. (odc. 35),
- Mieszkaniec Wysokowa #1 (odc. 44),
- Maskonur (odc. 51)
- Anna Apostolakis –
- Chip (odc. 40),
- Żona Rogera (odc. 40),
- Jeden ze Smorków (odc. 41),
- Dzieciak (odc. 42),
- Terry Wydra (odc. 43)
- Józef Mika –
- Roger (odc. 40),
- Bezkościsty Smork (odc. 41),
- Zgniłek Rudobrody (odc. 43),
- Mieszkaniec Wysokowa #2 (odc. 44),
- Małżomił (odc. 45),
- Vinnie van Ryk (odc. 52)
- Cezary Kwieciński –
- Prezenter telewizyjny (odc. 40, 42),
- Kilku ze Smorków (odc. 41),
- Indyk (odc. 42),
- Jeden z giermków Ultimoosa (odc. 44),
- Norman,
- Żałosny Maminsynek (odc. 51),
- Różne głosy
- Modest Ruciński –
- Uczestnik programu telewizyjnego (odc. 40),
- Krwawy Jeff (odc. 41),
- CHAD 3000 (odc. 44)
- Cynthia Kaszyńska
i inni
Lektor: Tomasz Marzecki
Piosenkę czołówkową śpiewał: Adam Krylik
Odcinki
- Serial liczy 65 odcinków. Emitowany w Polsce na kanale Jetix/Disney XD.
- Premiery w Polsce:
- I seria (odcinki 1-13) – 5 marca 2007 roku,
- I seria (odcinki 14-26) – 30 lipca 2007 roku,
- II seria (odcinki 27-39) – 7 czerwca 2008 roku,
- II seria (odcinki 40-52) – 6 września 2008 roku,
- II seria (odcinki 53-65) – nieemitowane.
- Od 6 września 2008 roku serial był także emitowany w telewizji Polsat (odcinki 1-26).
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 05.03.2007 | 01 | Tylko nie DoJo | DoJo, Oh No |
| W poszukiwaniu Hershela | Finding Hershel | ||
| 06.03.2007 | 02 | 600 kanałów zagłady | 600 Channels of Doom! |
| Stary, ale jary | An Oldie But a Goodie | ||
| 07.03.2007 | 03 | Mój głupi miecz | My Stupid Sword |
| Fanatyk czystości | Neat Freak | ||
| 08.03.2007 | 04 | Grypa Woo Foo | Woo Foo Flu |
| Wróżka kłamczuszka | The Imagination Situation | ||
| 09.03.2007 | 05 | Za dużo Yangformacji | Too Much Yangformation |
| Aura czy nie | Aura… or Not | ||
| 12.03.2007 | 06 | Yin Yang Fuj | Yin Yang Yuck |
| Chrabąszczomania | Beetlemania | ||
| 13.03.2007 | 07 | Wejście Mrówki | Enter The Ant |
| Słodki smrodek miłości | The Sweet Stench of Love | ||
| 14.03.2007 | 08 | Zakochana Yin | Falling Yin Love |
| Złoty szpaner | On Golden Pondscüm | ||
| 15.03.2007 | 09 | Jak za dawnych lat | Old School |
| Zabawka kontratakuje | A Toy’s Story | ||
| 16.03.2007 | 10 | Kłopotliwe dwujednorożce | The Trouble With Two-ni-horns |
| Szalikomania | Scarf It Up! | ||
| 19.03.2007 | 11 | Powrót Mistrza Nocy | The Return of the Night Master |
| 20.03.2007 | 12 | Morze kobiet | The High She-as! |
| Niedobrana para | A Match Not Made in Heaven | ||
| 21.03.2007 | 13 | Niestraszny film | Scary Scary Quiet Contrary |
| Ciasteczka nieszczęścia | How the Cookies Crumble | ||
| 30.07.2007 | 14 | Yang a la Yin | The Yin of Yang |
| Zakupowe szaleństwo | Shopping Sprawl | ||
| 31.07.2007 | 15 | Bąblo-Trąblolandia | Wubble in Paradise |
| Dyktator roku | Dictator of the Year | ||
| 01.08.2007 | 16 | Mistrz Dave | MasterDave |
| Kierunek niebezpieczeństwo | Destination Danger | ||
| 02.08.2007 | 17 | Bolesna lekcja | Attack of the Lesson |
| Przypadek złościenicy | A Case of the Evils | ||
| 03.08.2007 | 18 | Zła niania | Bad Nanny Jamma |
| Mrocznoton | Pros and Cons | ||
| 06.08.2007 | 19 | Koniec chałtury | The Gig is Up |
| Skazani na powtórkę | Doomed to Repeat It | ||
| 07.08.2007 | 20 | Dzień Rodziny | Family Day |
| Zemsta porzuconych | The Hex of the Ex | ||
| 08.08.2007 | 21 | Światło i mrok | Shadows and Light |
| Bolesna prawda | The Truth Hurts | ||
| 09.08.2007 | 22 | Zmierzch | Night Fall |
| 10.08.2007 | 23 | Podróż do wnętrza Yo | Voyage to the Center of the Yo |
| Opieka nad Shagglerem | Sitting Shaggler | ||
| 13.08.2007 | 24 | Nowi kumple | Out on a Pledge |
| Yin i Yang sami w Dojo | Dojo Alone | ||
| 14.08.2007 | 25 | Atak wideo-osłów | Attack of the Vidiots |
| Czas na proces | Fit to be Tried | ||
| 15.08.2007 | 26 | Kto wie gdzie czai się zło? | Who Knows What Evil Lurks? |
| SERIA DRUGA | |||
| 07.06.2008 | 27 | Smoke i Mirrors | Smoke and Mirrors |
| Yin-ponujące | Yin-credible! | ||
| 07.06.2008 | 28 | Prosto w dziób | The Pecking Order |
| Impreza | Party Favors | ||
| 07.06.2008 | 29 | Świąteczna rozróba | Season’s Beatings |
| Razem czy osobno | Splitting Hares | ||
| 07.06.2008 | 30 | Odmóżdżanie | Brain Drain |
| Czas zapłaty | The Big Payback | ||
| 28.06.2008 | 31 | Wybrakowane Fooplikaty | Imperfect Fooplicates |
| Niebezpieczne związki | Messy Relationships | ||
| 29.06.2008 | 32 | Brzydale | A Bad Case of the Buglies |
| Samokontrola | Control Issues | ||
| 05.07.2008 | 33 | Problem z wymianą zagraniczną | Foreign Exchange Problem |
| Odmiana | Turnabout | ||
| 06.07.2008 | 34 | Facetozaur | The Manotaur |
| Liga zła | League Of Evil | ||
| 12.07.2008 | 35 | Yang nie ponosi odpowiedzialności | This Yang Isn’t Brought to You By… |
| Uwięzieni | Stuck | ||
| 13.07.2008 | 36 | Deja Foo | Deja Foo |
| 19.07.2008 | 37 | Drobiowa deprawacja | Gone-A-Fowl |
| 20.07.2008 | 38 | Yin-stynkt przetrwania | Basic Yin-stinct |
| Foo-jrzałość | Fighting Fooberty | ||
| 26.07.2008 | 39 | Naprzód Cudowne Nastolaty! | Wonder Tweens Go! |
| Namacalne uczucia | Touchy Feelings | ||
| 06.09.2008 | 40 | Tu jesteś bracie | O’Brother There Art Thou |
| Po prostu Roger | Roger… Over and Out | ||
| 06.09.2008 | 41 | Yin Yang Carl | Yin Yang Carl |
| Smorki | Smorks | ||
| 07.09.2008 | 42 | Niewygodny ząb | Inconvenient Tooth |
| Tragedia sytuacyjna | Situation Tragedy | ||
| 07.09.2008 | 43 | Obóz Magiczne Portki | Camp Magic Pants |
| Ciężka robota | Worked Stiff | ||
| 13.09.2008 | 44 | Sukienkowy problem | Skirting the Issue |
| Księżycowa Yinnie | Moon Over My Yinnie | ||
| 13.09.2008 | 45 | Z miłości do małży | For the Love of Clamboy |
| Dziewczyna Zarnota | Zarnot’s Girlfriend | ||
| 14.09.2008 | 46 | Klaun-Fu | Clown-Fu Fighting |
| Kocie rozstania i powroty | Cat Smash Fever | ||
| 14.09.2008 | 47 | Misja spec-Yin-jalna | Mission Yinpossible |
| Królik widmo | Disapp-Eared | ||
| 20.09.2008 | 48 | Zejdź ze mnie | Get Off My Back |
| Piżama party zagłady | Slumber Party of Doom | ||
| 20.09.2008 | 49 | Króliki i fabryka precli | Old Softie |
| Taneczna katastrofa | Dance, Dance Devastation | ||
| 21.09.2008 | 50 | Niesamowite Fuj | Upstanding Yuck |
| Spacer po lesie | Walk in the Woods | ||
| 21.09.2008 | 51 | Powitaj Mroczne Jutro | Welcome To The Dark Tomorrow |
| 27.09.2008 | 52 | Mów Mi misiu | Today You Are A Bear |
| Problemy z pupilami | Pets Peeved | ||
| 53 | Tylko nie DoJo | The Howl of The Weenie | |
| 54 | Tylko nie DoJo | Extra Cheese, Anchovies and Doom! | |
| Tylko nie DoJo | The Confidence Game | ||
| 55 | Tylko nie DoJo | Roboticus Maximus | |
| Tylko nie DoJo | Size Matters | ||
| 56 | Tylko nie DoJo | Unmoving Pictures | |
| Tylko nie DoJo | The Recline and Fall of Civilization | ||
| 57 | Tylko nie DoJo | The Secret Life of Possum Panda | |
| Tylko nie DoJo | Dummy Up | ||
| 58 | Tylko nie DoJo | Game Over | |
| Tylko nie DoJo | Creeping With the Enemy | ||
| 59 | Tylko nie DoJo | The Yindianapolis 500 | |
| Tylko nie DoJo | Personality Problem | ||
| 60 | Tylko nie DoJo | Mind Games | |
| Tylko nie DoJo | The Carl of the Wild | ||
| 61 | Tylko nie DoJo | Clothes Encounters | |
| Tylko nie DoJo | Commander-in-Cheat | ||
| 62 | Tylko nie DoJo | Party Troopers | |
| Tylko nie DoJo | Shadowcluck | ||
| 63 | Tylko nie DoJo | Yin! Yang! You! | |
| 64 | Tylko nie DoJo | Division Ques | |
| 65 | Tylko nie DoJo | Yin, Yang...Who? | |
