FANDOM


m
m
 
Linia 33: Linia 33:
 
''You'll love me at once''
 
''You'll love me at once''
 
''The way you did once upon a dream''
 
''The way you did once upon a dream''
|[[Aurora|'''Aurora''']]: Oh! To książę moich snów! Wasza wysokość.... La la la...<br>
+
|[[Aurora|'''Aurora''']]: Oh! To książę moich snów! Wasza wysokość.... La la la...<br />
Ostrzegano mnie, żebym nie rozmawiała z nieznajomymi, ale my się znamy od dawna!<br>
+
Ostrzegano mnie, żebym nie rozmawiała z nieznajomymi, ale my się znamy od dawna!<br />
<br>
+
<br />
Znam ze snów, twe usta i oczy twoje znam<br>
+
Znam ze snów, twe usta i oczy twoje znam<br />
Jak we śnie tę samą masz postać<br>
+
Jak we śnie tę samą masz postać<br />
Nawet uśmiech ten sam<br>
+
Nawet uśmiech ten sam<br />
Zawsze tylko śnię<br>
+
Zawsze tylko śnię<br />
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem<br>
+
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem<br />
Proszę, zostań tu<br>
+
Proszę, zostań tu<br />
Nie wracaj do snu<br>
+
Nie wracaj do snu<br />
Na jawie mi mów<br>
+
Na jawie mi mów<br />
Jak w każdym ze snów<br>
+
Jak w każdym ze snów<br />
Że kochasz mnie<br>
+
Że kochasz mnie<br />
La la la...<br>
+
La la la...<br />
Proszę, zostań tu<br>
+
Proszę, zostań tu<br />
Nie wracaj do snu<br>
+
Nie wracaj do snu<br />
Na jawie mi mów<br>
+
Na jawie mi mów<br />
[[Królewicz Filip|Książę Filip]]: Jak w każdym ze snów<br>
+
[[Królewicz Filip|Książę Filip]]: Jak w każdym ze snów<br />
Że kochasz mnie<br>
+
Że kochasz mnie<br />
<br>
+
<br />
A: Oh!<br>
+
A: Oh!<br />
KF: Co się stało? Nie chciałem cię przestraszyć!<br>
+
KF: Co się stało? Nie chciałem cię przestraszyć!<br />
A: Ah nie, nic się nie stało. Tylko ja cię nie znam. Oh.<br>
+
A: Ah nie, nic się nie stało. Tylko ja cię nie znam. Oh.<br />
KF: Naprawdę?<br>
+
KF: Naprawdę?<br />
A: Mhm.<br>
+
A: Mhm.<br />
KF: WIęc nie przypominasz sobie naszego spotkania?<br>
+
KF: WIęc nie przypominasz sobie naszego spotkania?<br />
A: Jak to? Kiedy?<br>
+
A: Jak to? Kiedy?<br />
KF: Nie pamiętasz? Spotykaliśmy się już nie raz. To było we śnie!<br>
+
KF: Nie pamiętasz? Spotykaliśmy się już nie raz. To było we śnie!<br />
<br>
+
<br />
KF: Znam ze snów<br>
+
KF: Znam ze snów<br />
Twe usta i oczy twoje znam<br>
+
Twe usta i oczy twoje znam<br />
Jak we śnie tę samą masz postać<br>
+
Jak we śnie tę samą masz postać<br />
Nawet uśmiech ten sam<br>
+
Nawet uśmiech ten sam<br />
Chór: Jeśli znowu śnię<br>
+
Chór: Jeśli znowu śnię<br />
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem<br>
+
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem<br />
Już od tego dnia<br>
+
Już od tego dnia<br />
Tak śmiało jak ja<br>
+
Tak śmiało jak ja<br />
Na jawie mi mów<br>
+
Na jawie mi mów<br />
Jak w każdym ze snów<br>
+
Jak w każdym ze snów<br />
 
Że kochasz mnie
 
Że kochasz mnie
 
|}
 
|}
Linia 81: Linia 81:
 
[[pt-br:Once Upon a Dream]]
 
[[pt-br:Once Upon a Dream]]
 
[[ru:Однажды во сне]]
 
[[ru:Однажды во сне]]
  +
[[sv:En gång i en dröm]]
 
[[Kategoria:Piosenki]]
 
[[Kategoria:Piosenki]]

Aktualna wersja na dzień 13:46, maj 20, 2020

Znam ze snu (org. Once upon a dream) - piosenka z filmu Śpiąca królewna.

Tekst Edytuj

Angielski Polski
Aurora: I know you

I walked with you once upon a dream I know you The gleam in your eyes is so familiar, a gleam Yet I know it's true That visions are seldom all they seem But if I know you, I know what you'll do You'll love me at once The way you did once upon a dream

But if I know you, I know what you'll do You'll love me at once Aurora i Filip: The way you... F: Did once upon a dream

I know you I walked with you once upon a dream I know you The gleam in your eyes is so familiar, a gleam

Chorus: And I know it's true That visions are seldom all they seem But if I know you, I know what you'll do You'll love me at once The way you did once upon a dream

Aurora: Oh! To książę moich snów! Wasza wysokość.... La la la...

Ostrzegano mnie, żebym nie rozmawiała z nieznajomymi, ale my się znamy od dawna!

Znam ze snów, twe usta i oczy twoje znam
Jak we śnie tę samą masz postać
Nawet uśmiech ten sam
Zawsze tylko śnię
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem
Proszę, zostań tu
Nie wracaj do snu
Na jawie mi mów
Jak w każdym ze snów
Że kochasz mnie
La la la...
Proszę, zostań tu
Nie wracaj do snu
Na jawie mi mów
Książę Filip: Jak w każdym ze snów
Że kochasz mnie

A: Oh!
KF: Co się stało? Nie chciałem cię przestraszyć!
A: Ah nie, nic się nie stało. Tylko ja cię nie znam. Oh.
KF: Naprawdę?
A: Mhm.
KF: WIęc nie przypominasz sobie naszego spotkania?
A: Jak to? Kiedy?
KF: Nie pamiętasz? Spotykaliśmy się już nie raz. To było we śnie!

KF: Znam ze snów
Twe usta i oczy twoje znam
Jak we śnie tę samą masz postać
Nawet uśmiech ten sam
Chór: Jeśli znowu śnię
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem
Już od tego dnia
Tak śmiało jak ja
Na jawie mi mów
Jak w każdym ze snów
Że kochasz mnie

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.