A Casa do Mickey Mouse é um desenho animado da Turma do Mickey Mouse produzido pela Disney Television Animation. A série animada é exibido no Disney Channel e no Disney Junior.
Elenco[]
- Wayne Allwine como Mickey Mouse e Mickey Marciano (1ª-3ª Temporadas)
- Bret Iwan como Mickey Mouse, Mickey Marciano e Conde Míkula (4ª Temporada)
- Russi Taylor como Minnie Mouse, Minnie Marciana e Quoodles
- Tony Anselmo como Pato Donald
- Tress MacNeille como Margarida, Tico, Passarinho Vermelho e Mãe do Passarinho Vermelho
- Bill Farmer como Pateta e Pluto
- Jim Cummings como Bafo
- April Winchell como Clarabela
- Rob Paulsen como Toodles
- Corey Burton como Professor Ludovico e Teco
Dublagem brasileira[]
- Sérgio Moreno como Mickey Mouse (1ª Temporada, episódios 1-16, 18, 20 (todas as frases, exceto uma frase), 21-22)
- Guilherme Briggs como Mickey Mouse (1ª Temporada, episódios 17, 19, 20 (uma frase), 23-27 e 2ª-4ª Temporadas)
- Mabel Cezar como Minnie Mouse e Minnie Marciana (voz de fala)
- Sylvia Salustti como Minnie Mouse e Minnie Marciana (voz de canto)
- Cláudio Galvan como Pato Donald
- Christiane Louise como Margarida
- Anderson Coutinho como Pateta
- Guilherme Briggs como Pluto, Mickey Marciano e Conde Míkula
- Hannah Buttel como Quoodles e Millie Mouse
- Gustavo Nader como Toodles
- Manolo Rey como Tico e Teco
- Sérgio Stern como Professor Ludovico
- Mauro Ramos como Bafo de Onça
- Geisa Vidal como Clarabela
- Christiano Torreão como Ranulfo Mouse
Episódios[]
Temporada 1[]
# | Título Português | Título Original |
---|---|---|
1 | Margarida, a Pastora | Daisy Bo-Peep |
2 | Uma Surpresa para a Minnie | A Surprise for Minnie |
3 | O Pássaro do Pateta | Goofy's Bird |
4 | A Grande Corrida de Balões do Donald | Donald's Big Balloon Race |
5 | A Pescaria do Mickey | Mickey Goes Fishing |
6 | Donald e o Pé de Feijão | Donald and the Beanstalk |
7 | Donald, O Príncipe Sapo | Donald, the Frog Prince |
8 | O Aniversário da Minnie | Minnie's Birthday |
9 | Pateta em Marte | Goofy on Mars |
10 | A Busca do Mickey | Mickey Go Seek |
11 | A Dança da Margarida | Daisy's Dance |
12 | A Bola do Pluto | Pluto's Ball |
13 | A Caça ao Tesouro do Mickey | Mickey's Treasure Hunt |
14 | Margarida e os Balões | Daisy in the Sky |
15 | Pluto se Aventura de Babá | Pluto's Puppy-Sitting Adventure |
16 | O Melhor de Pluto | Pluto's Best |
17 | O Banquete do Mickey | Mickey's Treat |
18 | Minnie Chapeuzinho Vermelho | Minnie Red Riding Hood |
19 | Minnie Adormecida | Sleeping Minnie |
20 | Mickey Salva o Papai Noel | Mickey Saves Santa |
21 | Pateta, o Grande | Goofy the Great |
22 | A Aventura Colorida de Mickey | Mickey's Color Adventure |
23 | O Zoológico do Pateta | Goofy's Petting Zoo |
24 | A Grande Caçada A Casa do Mickey | Mickey's Great Clubhouse Hunt |
25 | Doutora Margarida | Doctor Daisy, M.D. |
26 | O Leão Perdido do Donald | Donald's Lost Lion |
27 | Os Soluços de Donald | Donald's Hiccups |
Temporada 2[]
# | Título Português | Título Original |
---|---|---|
1 | Pateta, O Dançarino | Fancy Dancin' Goofy |
2 | Pateta, o Construtor | Goofy the Homemaker |
3 | As Mãos Ajudantes do Mickey | Mickey's Handy Helpers |
4 | Bebê Pateta | Goofy Baby |
5 | O Piquenique da Minnie | Minnie's Picnic |
6 | O Treinamento do Pateta | Goofy in Training |
7 | O Grande Concerto da Banda do Mickey | Mickey's Big Band Concert |
8 | O Chapéu do Pateta | Goofy's Hat |
9 | Entrega Especial do Donald | Donald's Special Delivery |
10 | O Parque da Clarabela | Clarabelle's Clubhouse Carnival |
11 | Mickey e Minnie na Selva | Mickey & Minnie's Jungle Safari |
12 | O Acampamento do Mickey | Mickey's Camp Out |
13 | Os Bichos de Estimação da Margarida | Daisy's Pet Project |
14 | O Grande Trabalho do Mickey | Mickey's Big Job |
15 | Em Busca dos Números | Mickey's Round-up |
16 | O Banho de Espuma do Pluto | Pluto's Bubble Bath |
17 | A Exposição de Arte do Mickey | Mickey's Art Show |
18 | O Problema Maluco do Mickey | Mickey's Silly Problem |
19 | O Dia do Muito Obrigado do Mickey | Mickey's Thanks a Bunch Day |
20 | Margarida, a Espiã Secreta | Secret Spy Daisy |
21 | Pluto ao Resgate | Pluto to the Rescue |
22 | Sir Pateta-Lot | Sir Goofs-a-Lot |
23 | O Mistério da Minnie | Minnie's Mystery |
24 | O Cometa do Mickey | Mickey's Comet |
25 | O Muu-sical da Clarabela | Clarabelle's Clubhouse Mooo-sical |
26 | O Arco-Íris da Minnie | Minnie's Rainbow |
27 | Capitão Espacial Donald | Space Captain Donald |
28 | A Equipe da Amizade | The Friendship Team |
29 | A Mensagem do Mickey de Marte | Mickey's Message from Mars |
30 | O Grande Luau do Bafo | Pete's Beach Blanket Luau |
31 | Os Patos do Donald | Donald's Ducks |
32 | A Macaca Cocolouca do Pateta | Goofy's Coconutty Monkey |
33 | O Trenzinho Piuí | Mickey's Clubhouse Choo-Choo |
34 | Minnie e a História da Abelha | Minnie's Bee Story |
35 | O Companheiro do Pluto | Pluto's Playmate |
36 | Mickey e o Ovo Encantado | Mickey and the enchanted egg |
37 | Pateta e os Patetas | Goofy Goes Goofy |
38 | Mickey no País das Maravilhas | Mickey's Adventures in Wonderland |
39 | O Superdesejo do Pateta | Goofy's Super Wish |
40 | A Grande Surpresa do Mickey | Mickey's Big Surprise |
Temporada 3[]
# | Título Português | Título Original |
---|---|---|
1 | O Robô do Pateta | Goofy's Goofbot |
2 | Mickey e a Surpresa da Primavera | Mickey's Springtime Surprise |
3 | O Super Enigma do Super Pateta | Super Goof's Super Puzzle |
4 | Donald no Deserto | Donald of the Desert |
5 | Feliz Aniversário, Toodles! | Happy Birthday, Toodles! |
6 | A Confusão Mágica do Pateta | Goofy's Magical Mix-up |
7 | Pluto e a Brincadeira com Dinossauro | Pluto's Dinosaur Romp |
8 | A Festa do Pijama da Minnie | Minnie's Pajama Party |
9 | O Rally do Mickey | Road Rally |
10 | Donald, o Gênio | Donald, the Genie |
11 | O Gafanhoto da Margarida | Daisy's Grasshopper |
12 | O Mickey-Exercício do Mickey | Mickey's Mousekersize |
13 | O Pequeno Desfile do Mickey | Mickey's Little Parade |
14 | A Mickey-Agenda da Minnie | Minnie's Mouseke-Calendar |
15 | O Pluto Empresta uma Pata | Pluto Lends a Paw |
16 | A Lojinha da Minnie | Minnie's Bow-Tique |
17 | Minnie, a Mascarada | Minnie's Mascarade |
18 | A Gigante Aventura do Pateta | Goofy's Giant Adventure |
19 | A Casa do Donald | Donald's Clubhouse |
20 | A Demonstração do Mickey | Mickey's Show and Tell |
21 | Mickey e a História da Peixinha | Mickey's Fishy Story |
22 | Aventura no Espaço | Space Adventure |
23 | As Iradas | The Go-Getters |
24 | O Pateta Sumiu | Goofy's Gone |
25 | Pateta, a Babá | Goofy Babysitter |
26 | A Estação Ferroviária do Mickey | Mickey's Train Station |
27 | O Conto do Pluto | Pluto's Tale |
28 | O Chapéu Pensador do Pateta | Goofy's Thinking Cap |
29 | O Banho de Flores da Minnie e da Margarida | Minnie and Daisy's Flower Shower |
30 | A Soneca do Príncipe Bafo | Prince Pete's Catnap |
31 | Sim, Senhor, Capitão Mickey | Aye Aye, Captain Mickey |
32 | Donald Choca um Ovo | Donald Hatches an Egg |
33 | O Bubu Dourado | The Golden Boo-Boo |
Temporada 4[]
# | Título Português | Título Original |
---|---|---|
1 | Mickey e Donald Tem na Fazenda | Mickey and Donald Have a Farm |
2 | Em Busca do Mickey de Cristal | Quest for the Crystal Mickey |
3 | O Rabo de Cavalo da Margarida | Daisy's Pony Tale |
4 | A Feira de Diversões do Mickey | Mickey's Farm Fun Fair |
5 | O Mágico de Dizz da Minnie | The Wizard of Dizz |
6 | Super Aventura! | Super Adventure! |
7 | O Mistério do Mickey | Mickey's Mystery |
8 | Salão de Mascote da Minnie | Minnie's Pet Salon |
9 | Minnie-rela | Minnie-Rella |
10 | A Casa do Mickey Arrasa | Mickey's Clubhouse Rocks |
11 | Donald Júnior | Donald Jr. |
12 | Capitão Mickey | Sea Captain Mickey |
13 | A Aventura Pirata do Mickey | Mickey's Pirate Adventure |
14 | Feliz Mickey-Aniversário | Mickey's Happy Mousekeday |
15 | O Desfile de Laços de Inverno da Minnie | Minnie's Winter Bow Show |
16 | Volta ao Mundo da Casa do Mickey | Around the Clubhouse World |
17 | Mousekebola do Mickey | Mickey's Mousekeball |
18 | A Casa Nova do Pato Donald | Donald's Brand New Clubhouse |
19 | A Aventura de Mickey Engenhoca | Mickey's Mousekedoer Adventure |
20 | O Musical Monstruoso do Mickey | Mickey's Monster Musical |
21 | Minnie, a Estrela do Pop | Pop Star Minnie |
22 | Chef Pateta Express | Chef Goofy on the Go |
23 | Oh Toodles | |
24 | Mickey Olimpíada | Mickey's Sport-Y-Thon |
25 | A Festa do Chá da Minnie Marciana | Martian Minnie's Tea Party |
26 | Um Conto de Fadas do Pateta | A Goofy Fairy Tale |
Curiosidades[]
- Esta é a primeira vez que Mabel Cezar toma o lugar de Marli Bortoletto para dublar Minnie Mouse devido ao seu retorno em SP, desde então se tornando sua dubladora oficial.
- No começo, Mabel tentava fazer uma voz que ficasse próxima a de Marli Bortoletto, mas com o tempo, ela acabou fazendo uma voz mais esganiçada, e que desde então tornou-se a voz oficial da personagem.
- Esta é a primeira vez que Christiane Louise assume o lugar de Sylvia Suzy para dublar Margarida devido ao seu retorno em SP, desde então se tornando sua dubladora oficial até sua perda de contrato com a Disney em 2020, que mais tarde faleceria em 2021.
- Esta é a primeira vez que Guilherme Briggs toma o lugar de Sérgio Moreno para dublar Mickey Mouse por motivos desconhecidos (possivelmente por Sérgio não poder mais fazer a voz de Mickey), desde então se tornando seu dublador oficial.
- Esta é a primeira vez que Pluto recebe um dublador.
- Houve várias inconsistências na abertura sobre a voz do Mickey.
- Na 1ª Temporada, a voz de Sérgio foi mantida na abertura e no tempo da música "Mickey-Engenhoca", mas quando Briggs tomou seu lugar, sua voz foi trocada na abertura, mas não na música "Mickey-Engenhoca".
- Na 2ª Temporada, a voz de Briggs foi mantida na abertura e sua voz foi alterada na música "Mickey-Engenhoca", porém, no meio dessa temporada em diante, a voz de Sérgio foi colocada novamente por motivos desconhecidos, mesmo com o Briggs fazendo a voz de Mickey permanentemente.
- Na 1ª Temporada, no episódio "O Problema Maluco do Mickey" e no episódio "Capitão Espacial Donald", no final de cada episódio, Mickey dizia "A gente se vê em breve!". Na 2ª Temporada em diante, Mickey dizia "Ah, obrigado pela visita!", enquanto "Nos vemos logo!" era usado apenas nos episódios "O Desfile de Laços de Inverno da Minnie" e "O Musical Monstruoso do Mickey"
- Além disso, a 1ª Temporada é a única que não tem clipes nem recapitulações durante os créditos. Em vez disso, mostra a turma dançando seus movimentos da "Mickey-Dança" enquanto mostra os créditos.
- As palavras mágicas usadas para convocar a Casa do Mickey, "Miska, Muska, Mickey Mouse!", fazem alusão ao canto dos Mickey-Amigos com a mesma frase NO O Clube do Mickey Mouse original.
- Atualmente, é a única série da Playhouse Disney que ainda exibe reprises no Disney Junior desde Julho de 2021.
Créditos[]
Créditos | |
---|---|
Estúdio de Dublagem | Delart |
Direção de Dublagem | Mário Monjardim (1ª Temporada)
Pádua Moreira (2ª-4ª Temporadas) |
Tradução | Dilma Machado |
Direção Musical | Félix Ferrà |
Mídia | TV Paga (Disney Channel/ Disney Junior /Playhouse Disney/ Televisão (SBT)/ DVD/ Netflix/ Disney+ |
Canção de Abertura[]
Solo: Sérgio Moreno, Anderson Coutinho e Cláudio Galvan.
Coro: Xico Pupo, Simô, Itauana Ciribelli e Sylvia Salustti.