| ||||||||||||||||||||||||||||
A Dama e o Vagabundo 2: As Aventuras de Banzé é um filme de animação americano de 2001 produzido pela Disney Television Animation na Austrália. Foi lançado diretamente em home vídeo em 27 de fevereiro de 2001, 46 anos depois de seu antecessor. O filme é uma sequência no filme de animação de 1955, A Dama e o Vagabundo. A história gira em torno do filho de Dama e Vagabundo, Banzé, que deseja se tornar um "cão da rua".
Elenco[]
- Scott Wolf como Banzé
- Alyssa Milano como Angel
- Chazz Palminteri como Buster
- Jeff Bennett como Vagabundo
- Jodi Benson como Dama
- Jeff Bennett como Joca e Caco
- Bill Fagerbakke como Mooch
- Mickey Rooney como Sparky
- Bronson Pinchot como François
- Cathy Moriarty como Ruby
- Tress MacNeille como Tia Sarah
- Jim Cummings como Tony
- Michael Gough como Joe
- Nick Jameson como Jim Querido
- Barbara Goodson como Querida
- Jeff Bennett como o Homem da carrocinha
- Debi Derryberry como Anetta
- Kath Soucie como Collette e Danielle
Dublagem brasileira[]
- Banzé: Bruno Miguel (diálogos)/Marcus Menna (canções)
- Angel: Fernanda Baronne (diálogos)/Kacau Gomes (canções)
- Buster: Alfredo Martins (diálogos)/Maurício Luz (canções)
- Vagabundo: Felipe Grinnan
- Dama: Andrea Murucci
- Joca: Mauro Ramos
- Caco: Orlando Drummond
- Mooch: Maurício Seixas
- Sparky: Miguel Rosenberg
- François: Marcelo Coutinho
- Ruby: Nádia Carvalho
- Tia Sarah: Geisa Vidal
- Tony: Pietro Mário
- Joe: Isaac Schneider
- Jim Querido: Mário Cardoso
- Querida: Claudia Netto
- Homem da carrocinha: Pedro de Saint Germain
- Anetta: Iara Riça
- Collette: Indiane Christine
- Danielle: Lina Mendes
- Coro:
- Aline Cabral
- Cláudia Netto
- Deco Fiori
- Fernanda Capelli
- Kika Tristão
- Márcia Coutinho
- Maurício Luz
- Nadja Daltro
- Pedro de Saint Germain
- Ronaldo Victorio
- Canções:
- "Nova Inglaterra"
- Cantada por Nanná Tribuzzy, Xico Pupo
- "Um Mundo sem Cercas"
- Cantada por Marcus Menna
- "A Sociedade do Lixão"
- Cantada por Maurício Luz, Marcelo Coutinho e Nádia Carvalho
- "Nunca Imaginei Gostar Assim"
- Cantada por Kacau Gomes e Marcus Menna
- "Com Você"
- Cantada por Marcus Menna, Kacau Gomes, Nanná Tribuzzy e Xico Pupo
- Vozes adicionais:
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Double Sound
- Direção: Maurício Seixas
- Direção musical: Marcelo Coutinho
- Tradução e Adaptação musical: Pavlos Euthymiou
- Supervisão criativa: Garcia Júnior
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."'