FANDOM


Cinderella-390
Um Sonho é um Desejo
Compositor
Letra por Mack David
Jerry Livingston
Al Hoffman
Cantor Cinderela (Ilene Woods/Simone de Morais (filme original)/Lily James (filme de 2015)
Filmes Cinderela
Cinderela (2015)
Curtas
Shows
Atrações
Jogos
Álbum
Precedida por Cinderela
Seguida por Oh, Canta Rouxinol
Vídeo


"A Dream Is a Wish Your Heart Makes" é uma canção escrita e composta por David Mack, Al Hoffman e Jeff Livingston para o filme da Walt Disney, Cinderela (1950). Na música Cinderela (Ilene Woods) incentiva seus amigos animais para nunca parar de sonhar, e esse tema continua ao longo de toda história. A canção também foi indicada para o AFI 100 anos... 100 canções, como uma das 15 músicas da Disney e uma das 17 músicas de um filme de animação a ser nomeadas. Na versão brasileira, a música recebeu o título de Um Sonho é um Desejo.

LetraEditar

A dream is a wish your heart makes
When you're fast asleep
in dreams you lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep

Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving,
if you keep on believing,
The dream that you wish will come true

A dream is a wish your heart makes
When you're feeling small
Alone, in the night you whisper,
Thinking no one can hear you at all

You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don't let your heart be filled with sorrow,
For all you know tomorrow,
The dream that you wish will come true

A dream is a wish your heart makes,
A dream is a wish your heart makes,
You wake with the morning sunlight
To find fortune that is smiling on you
Don't let your heart be filled with sorrow,
For all you know tomorrow,
The dream that you wish will come true
No matter how your heart is grieving,
If you keep on believing,
The dream that you wish will come true

Versão brasileiraEditar

Um sonho é um desejo d'alma
N'alma adormecer
Em sonhos a vida é calma
É só desejar para ter
Tem fé no teu sonho e um dia
Teu lindo dia há de chegar
Que importa o mal que te atormenta
Se o sonho te contenta
E pode se realizar

(Blein) Que relógio!
(Blein) Vejam só!
(Blein) Já ouvi! "Vamos, levanta!" diz ele.
(Blein) "É hora de trabalhar".
(Blein) Até ele me manda.
(Blein) Mas não faz mal.
Ninguém me impedirá de sonhar
Meu sonho é lindo!

E pode se realizar

(La,ra,la,ra,ri,la,ra, la...)

Que importa o mal que te atormenta
Se o sonho te contenta
E pode se realizar

v - e - d
Cinderela Logo
Mídias:

Filmes: Cinderela | Cinderela 2: Os Sonhos Se Realizam | Cinderela 3: Uma Volta no Tempo | Disney Princess Enchanted Tales: Honesty and True | Caminhos da Floresta | Descendentes | Cinderela (filme de 2015)
Televisão: O Point do Mickey | Once Upon a Time | Um Poema É... | Princesinha Sofia: Era Uma Vez
Vídeo-games: Cinderella: Magical Dreams | Cinderella Dollhouse 2 | Kingdom Hearts: Birth by Sleep | Just Dance: Disney Party | Cinderela: Free Fall | O Reino Mágico da Disney
Música: Trilha-Sonora | Trilha-Sonora de 2015
Livros: Big Golden Book | Little Golden Book

Personagens:

Cinderela: Princesa Cinderela | Jaq e Tata | Ratos | Pássaros | Príncipe Encantado | Fada Madrinha | Bruno | Major | Pai de Cinderela | Madame Tremaine | Drizella | Anastasia | Lúcifer | O Rei | Grão-Duque
Cinderela 2: Os Sonhos Tornam-se Realidade: Pom-Pom | Prudence | Beatrice e Daphne | O Padeiro | Vendedor de Flores | Condutor | Herald | Suzy | Perla | A Rainha | Mary
Do filme de 2015: Mãe de Cinderela

Objetos:

Abóbora | Carruagem de Abóbora | Varinha Mágica | Vestido de Cinderela | Sapatinho de Cristal

Locais:

Castelo da Cinderela | Casa de Cinderela | Vila | Castelo do Rei

Músicas:

Filmes: Cinderela | Um Sonho é um Desejo | Oh, Canta Rouxinol | Canção do Trabalho (Cinderela, Cinderela) | Bibbidi-Bobbidi-Boo | Isto é o Amor | Put It Together | Siga os seus Sonhos | Vivendo a Vida com Amor | O Que Importa é o Coração | Ano Maravilhoso | Muito Mais que Sonhar | No Baile | I Still Believe
Enchanted Tales: Honesty and True: Happiness Was Made To Share

Outros:

Cante e Conte | Versão Disney Emoji

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.