Sem resumo de edição Etiqueta: Edição visual |
Sem resumo de edição Etiqueta: Edição visual |
||
| Linha 178: | Linha 178: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Jasiri |
+ | |[[Jasiri]] |
|[[Maia Mitchell]] |
|[[Maia Mitchell]] |
||
|[[Jullie]] |
|[[Jullie]] |
||
| Linha 184: | Linha 184: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mzingo |
+ | |[[Mzingo]] |
|[[Johnny Rees]] |
|[[Johnny Rees]] |
||
|[[Sérgio Stern]] |
|[[Sérgio Stern]] |
||
| Linha 190: | Linha 190: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Thurston |
+ | |[[Thurston]] |
|[[Kevin Schon]] |
|[[Kevin Schon]] |
||
|[[Carlos Comério]] |
|[[Carlos Comério]] |
||
| Linha 196: | Linha 196: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | | rowspan="2" |Mwoga |
+ | | rowspan="2" |[[Mwoga]] |
| rowspan="2" |[[Cam Clarke]] |
| rowspan="2" |[[Cam Clarke]] |
||
|[[Ronalth Abreu]] |
|[[Ronalth Abreu]] |
||
| Linha 210: | Linha 210: | ||
|[[Francisco Júnior]] |
|[[Francisco Júnior]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Reirei |
+ | |[[Reirei]] |
|[[Ana Gasteyer]] |
|[[Ana Gasteyer]] |
||
|[[Izabella Bicalho]] |
|[[Izabella Bicalho]] |
||
| Linha 216: | Linha 216: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Goigoi |
+ | |[[Goigoi]] |
|[[Phil LaMarr]] |
|[[Phil LaMarr]] |
||
|[[Ricardo Telles]] |
|[[Ricardo Telles]] |
||
| Linha 222: | Linha 222: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Dogo |
+ | |[[Dogo]] |
|[[Jacob Guenther]] |
|[[Jacob Guenther]] |
||
|[[Enzo Dannemann]] |
|[[Enzo Dannemann]] |
||
| Linha 228: | Linha 228: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mapigano |
+ | |[[Mapigano]] |
|[[Jorge Diaz 9|Jorge Diaz]] |
|[[Jorge Diaz 9|Jorge Diaz]] |
||
|[[Ronaldo Júlio]] |
|[[Ronaldo Júlio]] |
||
| Linha 234: | Linha 234: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Makucha |
+ | |[[Makucha]] |
|[[Steven Blum]] |
|[[Steven Blum]] |
||
|[[Luiz Carlos Persy]] |
|[[Luiz Carlos Persy]] |
||
| Linha 240: | Linha 240: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Tamaa |
+ | |[[Tamaa]] |
|[[CJ Byrnes]] |
|[[CJ Byrnes]] |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Alexandre Moreno]] |
|[[Tiago Retrê]] |
|[[Tiago Retrê]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Basi |
+ | |[[Basi]] |
|[[Kevin Michael Richardson]] |
|[[Kevin Michael Richardson]] |
||
|[[Márcio Dondi]] |
|[[Márcio Dondi]] |
||
| Linha 252: | Linha 252: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Ma Tembo |
+ | |[[Ma Tembo]] |
|[[Lynette DuPlee]] |
|[[Lynette DuPlee]] |
||
|[[Geisa Vidal]] |
|[[Geisa Vidal]] |
||
| Linha 264: | Linha 264: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Ushari |
+ | |[[Ushari]] |
|[[Christian Slater]] |
|[[Christian Slater]] |
||
|[[Jorge Lucas]] |
|[[Jorge Lucas]] |
||
| Linha 270: | Linha 270: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | | rowspan="2" |Mbeya |
+ | | rowspan="2" |[[Mbeya]] |
| rowspan="2" |[[Howy Parkins]] |
| rowspan="2" |[[Howy Parkins]] |
||
|[[Mário Monjardim]] |
|[[Mário Monjardim]] |
||
| Linha 276: | Linha 276: | ||
|[[Paulo Bernardo]] |
|[[Paulo Bernardo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kambuni |
+ | |[[Kambuni]] |
|[[McKeena Grace]] |
|[[McKeena Grace]] |
||
|[[Mariana Dondi]] |
|[[Mariana Dondi]] |
||
| Linha 282: | Linha 282: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mtoto |
+ | |[[Mtoto]] |
|[[Justin Felbinger]] |
|[[Justin Felbinger]] |
||
|[[Matheus Calliano]] |
|[[Matheus Calliano]] |
||
| Linha 288: | Linha 288: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | | rowspan="2" |Muhangus |
+ | | rowspan="2" |[[Muhangus]] |
| rowspan="2" |[[Khary Payton]] |
| rowspan="2" |[[Khary Payton]] |
||
|[[Ronalth Abreu]] |
|[[Ronalth Abreu]] |
||
| Linha 295: | Linha 295: | ||
|[[Flávio Back]] |
|[[Flávio Back]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kwato |
+ | |[[Kwato]] |
|[[Lyons Luke Martias]] |
|[[Lyons Luke Martias]] |
||
|[[Pamella Rodrigues]] |
|[[Pamella Rodrigues]] |
||
| Linha 301: | Linha 301: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Muhimu |
+ | |[[Muhimu]] |
|[[Kari Wahlgren]] |
|[[Kari Wahlgren]] |
||
|[[Patricia García]] |
|[[Patricia García]] |
||
| Linha 307: | Linha 307: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Twiga |
+ | |[[Twiga]] |
|[[Alex Cartana]] |
|[[Alex Cartana]] |
||
|[[Sylvia Salustti]] |
|[[Sylvia Salustti]] |
||
| Linha 313: | Linha 313: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mbuni |
+ | |[[Mbuni]] |
|[[Kari Wahlgren]] |
|[[Kari Wahlgren]] |
||
|[[Regina Maria Maia]] |
|[[Regina Maria Maia]] |
||
| Linha 331: | Linha 331: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Swala |
+ | |[[Swala]] |
|[[Tunisia Hardison]] |
|[[Tunisia Hardison]] |
||
|[[Natali Pazete]] |
|[[Natali Pazete]] |
||
| Linha 343: | Linha 343: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Shingo |
+ | |[[Shingo]] |
|[[Phil LaMarr]] |
|[[Phil LaMarr]] |
||
|[[Duda Espinoza]] |
|[[Duda Espinoza]] |
||
| Linha 355: | Linha 355: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Ajabu |
+ | |[[Ajabu]] |
|[[Ron Funchers]] |
|[[Ron Funchers]] |
||
|[[Renan Freitas]] |
|[[Renan Freitas]] |
||
| Linha 361: | Linha 361: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mjomba |
+ | |[[Mjomba]] |
|[[Charlie Adler]] |
|[[Charlie Adler]] |
||
|[[Bruno Rocha]] |
|[[Bruno Rocha]] |
||
| Linha 385: | Linha 385: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Laini |
+ | |[[Laini]] |
|[[Meghan Strange]] |
|[[Meghan Strange]] |
||
|[[Fabiana Aveiro]] |
|[[Fabiana Aveiro]] |
||
| Linha 391: | Linha 391: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Vuruga Vuruga |
+ | |[[Vuruga Vuruga]] |
| rowspan="2" |[[Virginia Watson]] |
| rowspan="2" |[[Virginia Watson]] |
||
|[[Maria da Penha Esteves]] |
|[[Maria da Penha Esteves]] |
||
| Linha 402: | Linha 402: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Jovem Rinoceronte |
+ | |[[Jovem Rinoceronte]] |
|[[Kari Wahlgren]] |
|[[Kari Wahlgren]] |
||
|[[João Victor Granja]] |
|[[João Victor Granja]] |
||
| Linha 420: | Linha 420: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Madoa |
+ | |[[Madoa]] |
|[[Maisie Klompus]] |
|[[Maisie Klompus]] |
||
|[[Carol Crespo]] |
|[[Carol Crespo]] |
||
| Linha 426: | Linha 426: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Wema |
+ | |[[Wema]] |
|[[Fiona Halt]] |
|[[Fiona Halt]] |
||
|[[Fernanda Vandelli]] |
|[[Fernanda Vandelli]] |
||
| Linha 432: | Linha 432: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Tunu |
+ | |[[Tunu]] |
|[[Crimson Halt]] |
|[[Crimson Halt]] |
||
|[[Arthur Santos]] |
|[[Arthur Santos]] |
||
| Linha 456: | Linha 456: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Hadithi |
+ | |[[Hadith|Hadithi]] |
|[[John O'Hurley]] |
|[[John O'Hurley]] |
||
|[[Márcio Simões]] |
|[[Márcio Simões]] |
||
| Linha 462: | Linha 462: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Bupu |
+ | |[[Bupu]] |
|[[Michael Dorn]] |
|[[Michael Dorn]] |
||
|[[Mário Cardoso]] |
|[[Mário Cardoso]] |
||
| Linha 468: | Linha 468: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Boboka |
+ | |[[Boboka]] |
|[[Erika Luttrell|Erica Luttrell]] |
|[[Erika Luttrell|Erica Luttrell]] |
||
|[[Sabrina Miragaia]] |
|[[Sabrina Miragaia]] |
||
| Linha 497: | Linha 497: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kirafu |
+ | |[[Kifaru|Kirafu]] |
|[[Maurice LaMarche]] |
|[[Maurice LaMarche]] |
||
|[[Maurício Berger]] |
|[[Maurício Berger]] |
||
| Linha 503: | Linha 503: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mwenzi |
+ | |[[Mwenzi]] |
|[[Rhys Darby]] |
|[[Rhys Darby]] |
||
|[[Christiano Torreão]] |
|[[Christiano Torreão]] |
||
| Linha 515: | Linha 515: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Hamu |
+ | |[[Hamu]] |
|[[Lyons Luke Mathias]] |
|[[Lyons Luke Mathias]] |
||
|[[Daniel Pim]] |
|[[Daniel Pim]] |
||
| Linha 533: | Linha 533: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Juhudi |
+ | |[[Juhudi]] |
|[[Ivy Bishop]] |
|[[Ivy Bishop]] |
||
|[[Beatriz Messias]] |
|[[Beatriz Messias]] |
||
| Linha 545: | Linha 545: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mpishi |
+ | |[[Mpishi]] |
|[[Carla Hall]] |
|[[Carla Hall]] |
||
|[[Taryn Szpilman]] |
|[[Taryn Szpilman]] |
||
| Linha 551: | Linha 551: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kulinda |
+ | |[[Kulinda]] |
|[[Elise Allen]] |
|[[Elise Allen]] |
||
|[[Sheila Dorfman]] |
|[[Sheila Dorfman]] |
||
| Linha 557: | Linha 557: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Shupavu |
+ | |[[Shupavu]] |
|[[Meghan Strange]] |
|[[Meghan Strange]] |
||
|[[Georgia Rodrigues]] |
|[[Georgia Rodrigues]] |
||
| Linha 563: | Linha 563: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Makini |
+ | |[[Makini]] |
|[[Landry Bender]] |
|[[Landry Bender]] |
||
|[[Lina Mendes]] |
|[[Lina Mendes]] |
||
| Linha 569: | Linha 569: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kiburi |
+ | |[[Kiburi]] |
|[[Common]] |
|[[Common]] |
||
|[[Francisco Júnior]] |
|[[Francisco Júnior]] |
||
| Linha 575: | Linha 575: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Tamka |
+ | |[[Tamka]] |
|[[Nolan North]] |
|[[Nolan North]] |
||
|[[Marcelo Sandryni]] |
|[[Marcelo Sandryni]] |
||
| Linha 581: | Linha 581: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kenge |
+ | |[[Kenge]] |
|[[kristofer Hivju]] |
|[[kristofer Hivju]] |
||
|[[Daniel Simões]] |
|[[Daniel Simões]] |
||
| Linha 593: | Linha 593: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Dhahabu |
+ | |[[Dhahabu]] |
|[[Renee Elise Goldsberry]] |
|[[Renee Elise Goldsberry]] |
||
|[[Analú Pimenta]] |
|[[Analú Pimenta]] |
||
| Linha 599: | Linha 599: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Hodari |
+ | |[[Hodari]] |
|[[Justin Hires]] |
|[[Justin Hires]] |
||
| − | |Gustavo Pereira |
+ | |[[Gustavo Pereira]] |
| |
| |
||
| |
| |
||
| Linha 623: | Linha 623: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | |Kongwe |
+ | |[[Kongwe]] |
|[[CCH Pounder]] |
|[[CCH Pounder]] |
||
| |
| |
||
| Linha 666: | Linha 666: | ||
|- |
|- |
||
|[[Mama Binturong (personagem)|Mama Binturong]] |
|[[Mama Binturong (personagem)|Mama Binturong]] |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Rani (A Guarda do Leão)|Rani]] |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Janna]] |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | | |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Zito]] |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
Edição das 03h16min de 25 de janeiro de 2020
A Guarda do Leão é uma série animada produzido pela Disney Television Animation desenvolvida pela televisão por Ford Riley, baseado do filme da Disney, O Rei Leão. A série foi primeiro transmitida como um filme de televisão, intitulado A Guarda do Leão: Um Novo Rugido no Disney Channel, em 22 de novembro de 2015 nos Estados Unidos e começou a ser exibida como uma série de TV em 15 de janeiro de 2016 no Disney Junior e Disney Channel. Ele é a segunda série de televisão baseada em O Rei Leão, a primeira foi Timão & Pumba (1995-1998). Estreou no Brasil em 17 de abril de 2016 no Disney Junior e em 22 de agosto de 2016 dentro no Mundo Disney no SBT.
Em 4 de março de 2016, foi anunciado que a série foi renovada para uma segunda temporada.
Enredo
A série gira em torno de Kion, filho de Simba e Nala, o irmão mais novo de Kiara e o príncipe das Terras do Reino, que, como segundo filho do Rei Leão, torna-se o líder da Guarda do Leão, uma equipe de animais que protegem as Terras do Reino e defende o Ciclo da Vida. Kion, junto com seus amigos Bunga o Ratel, Beshte o hipopótamo, Fuli a chita e Ono, a Garça, luta contra ameaças, principalmente, de uma hiena chamada Janja e seu clã, um casal de chacais chamados Goigoi e Reirei, um abutre chamado Mzingo e seu bando, um crocodilo chamado Makuu e os leopardos chamados Makucha e Mapigano.
Elenco
| Personagem | Voz original EUA | Dublador brasileiro BRA | Dobrador portugues POR | Dublador japonês JAP |
|---|---|---|---|---|
| Kion | Max Charles | Arthur Salerno | Francisco Magalhães (1ª Temporada) Manuel Encarnação (2ª Temporada) |
Yuka Takakura |
| Fuli | Diamond White | Isabelle Cunha | Beatriz Bernardo | Asami Yano |
| Ono | Atticus Shaffer | Charles Emmanuel | Alexandre Carvalho | |
| Beshte | Dusan Brown | Yago Machado | Vasco Magalhães | |
| Bunga | Joshua Rush | Luiz Felipe Mello | José Antunes | |
| Simba | Rob Lowe | Guilherme Briggs | Rui Luís Brás | |
| Nala | Gabrielle Union | Carla Pompílio | Cláudia Cadima | |
| Kiara | Eden Riegel | Luisa Palomanes | Joana Freixo | |
| Timão | Kevin Schon | Fernando Mendonça | José Lobo | Yuji Mitsuya |
| Pumba | Ernie Sabella | Mauro Ramos | José Raposo | Hiroshi Hatanaka |
| Rafiki | Khary Payton | Pietro Mário | Pedro Bargado | |
| Zazu | Jeff Bennett | Rodrigo Oliveira | Pedro Leitão | |
| Mufasa | James Earl Jones (piloto) | Sérgio Fortuna | André Gago | |
| Gary Anthony Williams | ||||
| Scar | David Oyelowo | Ricardo Rossatto | Mário Redondo | |
| Zira | Nika Futterman | Márcia Coutinho | Helena Montez (Canções) | |
| Kovu | Jason Marsden | Alexandre Drummond | ||
| Nuka | Andy Dick | Yuri Tupper | ||
| Vitani | Lacey Chabert | Morgana Bernabucci | ||
| Leoa | Erica Luttrell | Sabrina Miragaia | ||
| Tiifu | Sarah Hyland | Carol Mendes | Inês Pereira | |
| Zuri | Medson Pettis | Sofia Manso | Helena Montez | |
| Babuino Grande | Ford Riley | Hércules Franco | ||
| Janja | Andrew Kishino | Cláudio Galvan | Gonçalo Carvalho | |
| Chungun | Kevin Schon | Anderson Coutinho | Luis Barros | |
| Cheezi | Vargus Mason | Fred Mascarenhas | Luis Lobão | |
| Nne | Beau Black | João Capelli | ||
| Tano | Dee Bradley Baker | Reginaldo Primo | ||
| Jasiri | Maia Mitchell | Jullie | ||
| Mzingo | Johnny Rees | Sérgio Stern | ||
| Thurston | Kevin Schon | Carlos Comério | ||
| Mwoga | Cam Clarke | Ronalth Abreu | N/A | |
| Guga Almeida | ||||
| Makuu | Blair Underwood | Léo Rabelo, Duda Espinoza | Romeu Vala | |
| Francisco Júnior | ||||
| Reirei | Ana Gasteyer | Izabella Bicalho | Ana Vieira | |
| Goigoi | Phil LaMarr | Ricardo Telles | Ricardo Monteiro | |
| Dogo | Jacob Guenther | Enzo Dannemann | Daniel Moreira | |
| Mapigano | Jorge Diaz | Ronaldo Júlio | ||
| Makucha | Steven Blum | Luiz Carlos Persy | ||
| Tamaa | CJ Byrnes | Alexandre Moreno | Tiago Retrê | |
| Basi | Kevin Michael Richardson | Márcio Dondi | Luis Barros | |
| Ma Tembo | Lynette DuPlee | Geisa Vidal | Helena Montez | |
| Pua | Gerald C. Rivers | Bruno Rocha | Paulo Oom | |
| Ushari | Christian Slater | Jorge Lucas | Tiago Retrê | |
| Mbeya | Howy Parkins | Mário Monjardim | ||
| Paulo Bernardo | ||||
| Kambuni | McKeena Grace | Mariana Dondi | ||
| Mtoto | Justin Felbinger | Matheus Calliano | Sandra de Castro | |
| Muhangus | Khary Payton | Ronalth Abreu | Luis Lobão | |
| Flávio Back | ||||
| Kwato | Lyons Luke Martias | Pamella Rodrigues | Carla Garcia | |
| Muhimu | Kari Wahlgren | Patricia García | ||
| Twiga | Alex Cartana | Sylvia Salustti | Sandra de Castro | |
| Mbuni | Kari Wahlgren | Regina Maria Maia | ||
| Shauku | Jacob Guenther | Bruna Laynes | Helena Montez | |
| Gumba | Jacques Swanigan | Victor Hugo Fernandes | Érica Mota | |
| Swala | Tunisia Hardison | Natali Pazete | ||
| Muhanga | Russi Taylor | Dilma Machado | Helena Montez | |
| Shingo | Phil LaMarr | Duda Espinoza | ||
| Lebre Fêmea | Kari Wahlgren | Aline Ghezzi | ||
| Ajabu | Ron Funchers | Renan Freitas | ||
| Mjomba | Charlie Adler | Bruno Rocha | ||
| Ogropa | Marieve Herington | Rebeca Joia | ||
| Haya | Ogies Banck | Luiz Sérgio Vieira | ||
| Badili | Jack McBrayer | Eduardo Dascar | ||
| Laini | Meghan Strange | Fabiana Aveiro | ||
| Vuruga Vuruga | Virginia Watson | Maria da Penha Esteves | ||
| Mãe do Bebê Bauíno | Nair Amorim | |||
| Jovem Rinoceronte | Kari Wahlgren | João Victor Granja | ||
| Rato Fêmea | Jessica Di Cicco | Pamella Rodrigues | ||
| Cerval Macho | Dee Bradley Baker | Fabricio Villa Verde | ||
| Madoa | Maisie Klompus | Carol Crespo | ||
| Wema | Fiona Halt | Fernanda Vandelli | ||
| Tunu | Crimson Halt | Arthur Santos | ||
| Hafifu | Phil Lester | Raphael Rossatto | ||
| Majinuni | Dan Howell | Wirley Contaifer | ||
| Rei Sokwe | John Rhys-Davies | Mauro Ramos | ||
| Hadithi | John O'Hurley | Márcio Simões | ||
| Bupu | Michael Dorn | Mário Cardoso | ||
| Boboka | Erica Luttrell | Sabrina Miragaia | ||
| Antílope Sable #1 | Ace Gibson | Yuri Tupper | ||
| Chura | Kari Wahlgren | Milton Parisi | ||
| Jovem Aardark | Alexandre Drummond | |||
| Tecelão Fêmea | Erica Luttrel | Isadora Infante | ||
| Kirafu | Maurice LaMarche | Maurício Berger | ||
| Mwenzi | Rhys Darby | Christiano Torreão | ||
| Kijana | Amber Hood | Eduarda Morás | ||
| Hamu | Lyons Luke Mathias | Daniel Pim | ||
| Cerval Jovem | ViviAnn Yee | Gabriel Farias | ||
| Macaquinho | Sam Lavagnino | Rafael Lombardi | ||
| Juhudi | Ivy Bishop | Beatriz Messias | ||
| Uroho | Sinbad | Marcelo Torreão | ||
| Mpishi | Carla Hall | Taryn Szpilman | ||
| Kulinda | Elise Allen | Sheila Dorfman | ||
| Shupavu | Meghan Strange | Georgia Rodrigues | ||
| Makini | Landry Bender | Lina Mendes | ||
| Kiburi | Common | Francisco Júnior | ||
| Tamka | Nolan North | Marcelo Sandryni | ||
| Kenge | kristofer Hivju | Daniel Simões | ||
| Kuchimba | AJ McClean | |||
| Dhahabu | Renee Elise Goldsberry | Analú Pimenta | ||
| Hodari | Justin Hires | Gustavo Pereira | ||
| Shujaa | Christopher Jackson | |||
| Raha | Rico Rodriguez | Daniel Carrarini | ||
| Starahe | Raini Rodriguez | Lhays Macêdo | ||
| Kongwe | CCH Pounder | |||
| Furaha | Mekai Curtis | Luciano Monteiro | ||
| Mzaha | Cade Sutton | Hugo Myara | ||
| Chama | Jacob Bertrand | Yan Gesteira | ||
| Tumbilly | Ace Gibson | Raul Labancca | ||
| Ora | ||||
| Azaad | ||||
| Mama Binturong | ||||
| Rani | ||||
| Janna | ||||
| Zito |
| Créditos da dublagem | BRA |
|---|---|
| Tema de Abertura | "Lá Vem a Guarda do Leão" por Douglas Luques |
| Vozes adicionais | Airam Pinheiro, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Anna Giulia Cantré, Andrea Murucci, André Belizar, Any Gabrielly, Arthur Valadares, Cadu Paschoal, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Campanile, Carlos Comério, Cauê Campos, Charles Dalla, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Daniel Simões, Dlaigelles Riba, Dilma Machado, Duda Espinoza, Fábio Azevedo, Fábio Villa Verde, Fabricio Villa Verde, Felipe Mariano, Francisco Júnior, Glauco Marques, Hércules Fernando, Ícaro Amado, Isabella Guarnieri, Isabella Koppel, Guga Almeida, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Jéssica Vieira, José Santa Cruz, Larissa de Lara, Leonardo Serrano, Luiz Feier Motta, Luiz Laffey, Marcelo Salsicha, Márcio Aguena, Marco Antônio Abreu, Marisa Leal, Márcio Araújo, Mário Azevedo, Matheus Perissé, Nestor Chiesse, Nicole Mattos, Oscar Henriques, Pamella Rodrigues, Ramon Campos, Raul Labancca, Raul Rosa, Rejani Humphreys, Rita Lopes, Roberto Garcia, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Miallaret, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Saulo Javan, Saulo Vasconcelos, Silas Borges, Sílvia Goiabeira, Stephanie Blue, Suzete Piloto, Tarsila Amorim, Thiago Longo, Victoria Aguillera, Wagner Follare, Walter Cruz, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino. |
| Tradução | Mário Menezes / Sérgio Cantú |
| Direção Musical | Félix Ferrà / Rodrigo Andreatto / Jill Viegas |
| Adaptação Musical | Mariana Elisabetsky |
| Diretor Criativo | Raúl Aldana |
| Direção de Dublagem | Andrea Murucci / Sérgio Cantú / Diego Marques |
| Dublado nos Estúdios | Delart / TV Group (Visom Digital) |
| Versão em Português-Brasil produzida por: | Disney Character Voices International Inc. |
Episódios
Ver também: Lista de episódios de A Guarda do Leão.
| Temporada | Episodios | Estreia | final |
|---|---|---|---|
| 01 | 28 | 22 de novembro de 2015 | 21 de Abril |
| 02 | Transmitindo | 07 de julho de 2017 |