| ||||||||||||||||||||||||||||
A Princesa e o Sapo é um filme norte - americano de animação da Disney, baseado no romance de Ed Baker, The Frog Princess, que por sua vez foi inspirado pelo conto de fadas dos Irmãos Grimm, The Frog Prince. o filme estreou em circuito limitado em Nova York e Los Angeles em 25 de novembro de 2009, e lançado em largura em 11 de dezembro de 2009. é a 49 animação da Walt Disney Animation Studios, e a primeira desses filmes a ser tradicional (2D) animada desde 2004. o filme foi dirigido por John Musker e Ron Clements, diretores de As Peripécias do Ratinho Detetive, A Pequena Sereia, Aladdin, Hércules e Planeta do Tesouro, com canções e partituras compostas por Randy Newman e com as vozes de Anika Noni Rose, Bruno Campos, Oprah Winfrey, David Keith, Jim Cummings, John Goodman, Jenifer Lewis, Michael - Leon Wooley, Peter Bartlett e Terrence Howard. Tiana, a personagem principal, também é notável como a primeira Disney princesa negra.
Sinopse[editar | editar código-fonte]
Ambientado na lendária cidade de Nova Orleans, berço do jazz, o longa-metragem apresenta a mais nova princesa da Disney, Tiana, uma jovem afro-americana que vive no encantador bairro francês. Do coração dos místicos pântanos da Louisiana e às margens do poderoso rio Mississippi chega uma história de amor inesquecível, com a participação de um cocrodilo cantor, com toques de vodu e os encantos da cultura Cajun.
Elenco[editar | editar código-fonte]
- Anika Noni Rose como Tiana
- Bruno Campos como Príncipe Naveen
- Keith David como Dr. Facilier
- Michael-Leon Wooley como Louis
- Jenifer Cody como Charlotte La Bouff
- Jim Cummings como Ray
- Peter Bartlett como Lawrence
- Jenifer Lewis como Mama Odie
- John Goodman como Sr. La Bouff
- Ritchie Montgomery como Reggie
- Oprah Winfrey como Eudora
- Terrence Howard como James
- Elizabeth Dampier como Jovem Tiana
- Breanna Brooks como Jovem Charlotte
Dublagem brasileira[editar | editar código-fonte]
- Tiana: Kacau Gomes
- Príncipe Naveen: Rodrigo Lombardi
- Dr. Facilier: Sérgio Fortuna
- Louis: Mauro Ramos
- Charlotte La Bouff: Iara Riça
- Ray: Márcio Simões
- Lawrence: Hércules Fernando
- Mama Odie: Selma Lopes
- Sr. La Bouff: Reinaldo Pimenta
- Reggie: Mário Monjardim
- Eudora: Izabel Lira
- James: Duda Ribeiro
- Jovem Tiana: Helena Palomanes
- Jovem Charlotte: Fernanda Ribeiro
- Vozes adicionais:
- Anderson Coutinho
- Carlos Gesteira
- Eduardo Dascar
- Eduardo Drummond
- Gabriela Bicalho
- Garcia Júnior
- Leonardo Serrano
- Márcia Coutinho
- Samir Murad
- Coro:
- Adiel Ferr
- Carla Meirelles
- Cintia Oliferr
- Cleyde Jane
- Fábio Martins
- Itauana Ciribelli
- Ivana Domenico
- Jéssica Ramalho
- Jill Viegas
- Kika Tristão
- Mariana Féo
- Marcelo Rezende
- Maurício Luz
- Raquel Mello
- Ruben Oliferr
- Ricardo Augusto
- Silvania Ferr
- Simô
- Sylvia Salustti
- Vanda Santos
- Vânia Santos
- Canções:
- "Lá em Nova Orleans (Prólogo)"
- Cantada por Kacau Gomes
- "Lá em Nova Orleans"
- Cantada por Jairo Bonfim
- "Quase Lá"
- Cantada por Kacau Gomes
- "Amigos do Outro Lado"
- Cantada por Sérgio Fortuna
- "Quando Dormos Humanos"
- Cantada por Kacau Gomes, Mauro Ramos e Rodrigo Lombardi
- "Vamos Levar Vocês"
- Cantada por Márcio Simões
- "Ma Belle Evangeline"
- Cantada por Márcio Simões
- "Cavando Mais Fundo"
- Cantada por Selma Lopes e Kacau Gomes
- "Lá em Nova Orleans (Final)"
- Cantada por Kacau Gomes
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Delart
- Direção e adaptação: Garcia Júnior
- Tradução: Manolo Rey
- Gravação dos diálogos e vocais: João Gabriel Farias
- Gravação adicional dos vocais: Raphael Rachid
- Edição dos diálogos: Cláudio Alves
- Direção operacional: Sérgio de la Riva
- Direção técnica: Carlos de la Riva
- Estúdio de mixagem: Shepperton International
- Diretor de criativo: Garcia Júnior
- Direção, adaptação e edição dos vocais: Félix Ferrà
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
