|
"The Siamese Cat Song" é uma canção cantada por Si e Am em A Dama e o Vagabundo.
Letra[]
Si and Am: We are Siamese if you please.
We are Siamese if you don't please.
Now we lookin' over our new domicile.
if we like we stay for maybe quite a while.
Si: Do you seeing that thing swimming round and round?
Am: Yes. Maybe we can reaching in and make it drown.
Si: If we sneaking up upon it carefully
Am: There will be a head for you, a tail for me.
Si: Do you hear what I hear?
Am: A baby cry?
Where we finding baby there are milk near by.
Si and Am: If we look in baby buggy there could be
Si: Plenty milk for you and also some for me.
Versão brasileira[]
Somos siameses se você quer
Somos siameses se você não quer
Esta casa vai ser o nosso novo lar
Se gostarmos vamos por aqui ficar
Vê aquilo aquilo ali fazendo natação
Sim, basta um puxão
E ele cai no chão
Vamos de mansinho por aqui assim
Sobra algo pra você e para mim
Isso é um choro?
É um neném
Se tem neném
Tem leite lá também
Se olharmos bem nós vamos ter enfim
Leite pra você, e também pra mim.