|
Carros 2 é um filme de animação norte-americano produzido pela Pixar Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, que estreou estranhamente, nos cinemas em 23 de junho de 2011 no Brasil e em 24 de junho de 2011 nos Estados Unidos. É a sequência do Carros, e a décima-segunda longa-metragem de animação do estúdio pioneiro Pixar.
Inesperadamente, há 19 mortes de personagens no longa Carros 2. Um recorde para filmes da Pixar.
Sinopse[]
Elenco[]
- Owen Wilson como Relâmpago McQueen
- Larry the Cable Guy como Tom Mate
- Michael Caine como Finn McMissil
- Emily Mortimer como Holley Caixadibrita
- Eddie Izzard como Sir Miles Eixoderroda
- John Turturro como Francesco Bernoulli
- Brent Musburger como Brent Mustangburger
- Joe Mantegna como Grem
- Thomas Kretschmann como Professor Zundapp
- Peter Jacobson como Acer
- Bonnie Hunt como Sally Carrera
- John Ratzenberger como Mack
- Darrell Waltrip como Darrell Cartrip
- Franco Nero como Tio Topolino
- Vanessa Redgrave como Mama Topolino
- David Hobbs como David Hobbscap
- Patrick Walker como Mel Dorado
- Tony Shalhoub como Luigi
- Lloyd Sherr como Fillmore
- Paul Dooley como Sargento
- Cheech Marin como Ramone
- Jenifer Lewis como Flo
- Jeff Garlin como Otis
- Michel Michelis como Tomber
- Guido Quaroni como Guido
- Barbara Kottmeier como Carla Veloso
- Lewis Hamilton como ele mesmo
- Brad Lewis como Tubbs Pacer
- Michael Wallis como Xerife
Dublagem brasileira[]
- Relâmpago McQueen: Marcelo Garcia
- Tom Mate: Mário Jorge Andrade
- Finn McMissil: Reinaldo Pimenta
- Holley Caixadibrita: Andrea Murucci
- Sir Miles Eixoderroda: Hércules Fernando
- Francesco Bernoulli: Márcio Simões
- Brent Mustangburger: Luciano do Valle
- Grem: Reginaldo Primo
- Professor Zundapp: Mauro Ramos
- Acer: Sérgio Stern
- Sally Carrera: Priscila Amorim
- Mack: Carlos Gesteira
- Darrell Cartrip: Carlos Alberto
- Tio Topolino: Pietro Mário
- Mama Topolino: Sophia Loren (falas em italiano) e Geisa Vidal (falas em português)
- David Hobbscap: José Trajano
- Mel Dorado: José Santa Cruz
- Luigi: Guilherme Briggs
- Fillmore: Cláudio Galvan
- Sargento: Luiz Carlos Persy
- Ramone: Manolo Rey
- Flo: Carla Pompílio
- Otis: Carlos Seidl
- Tombador: Élcio Romar
- Guido: Danilo de Girolamo
- Carla Veloso: Claudia Leitte
- Lewis Hamilton:
- Tubbs Pacer:
- Fittipaldi: Emerson Fittipaldi
- Xerife: Joméri Pozzoli
- Vozes adicionais:
- Airam Pinheiro
- Carlos Alberto
- Carlos Seidl
- Élcio Romar
- Geisa Vidal
- José Trajano
- José Santa Cruz
- Marisa Leal
- Pietro Mário
- Reginaldo Primo
- Sérgio Stern
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio de gravação dos diálogos: Delart
- Direção e adaptação: Guilherme Briggs
- Gravação: Raphael Carestiato
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: Shepperton International
- Gerente de criação: Marina Appelt
- Gerente de produção: Hélio Lima
Versão brasileira produzida por: "Disney Character Voices Internacional Inc."