O Rei Leão - Ciclo da Vida Imagem 155.jpg
Ciclo Sem Fim
Compositor Elton John
Letra por Tim Rice
Cantor Carmen Twillie
Lebo M.
Filmes O Rei Leão
O Rei Leão 3: Hakuna Matata
O Rei Leão (2019)
Curtas
Shows
Atrações
Jogos
Álbum O Rei Leão (trilha sonora)
Precedida por
Seguida por O Que eu Quero Mais é ser Rei
Vídeo
O_Rei_Leão_-_Ciclo_sem_Fim

O Rei Leão - Ciclo sem Fim

Versão do filme
O_Rei_Leão_-_Ciclo_Sem_Fim_(Em_Português)

O Rei Leão - Ciclo Sem Fim (Em Português)

Versão da trilha sonora
Elton_John_-_Circle_of_Life_(From_"The_Lion_King"_Official_Video)

Elton John - Circle of Life (From "The Lion King" Official Video)

Versão pop do Elton John

"Ciclo Sem Fim" ou "Ciclo da Vida" é uma canção do filme animado da Disney de 1994, "O Rei Leão".

Letra[editar | editar código-fonte]

Versão brasileira[editar | editar código-fonte]

Nats ingonya ba bagithi baba (Aqui surge um leão, pai)
Sithi uhm ingonya aba (Oh sim, é um leão)

Nats ingonya ba bagithi babo
Sithi uhhmm ingonya aba
Ingonya aba

Siyo nqoba (Estamos indo para conquistar)
Ingonya ba
Ingonyama nengw' enamabala
(Um leão e um leopardo estão vindo para esse lugar aberto)

Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas pra ver
Mais que a imaginação
Muito mais pro tempo permitir

E são tantos caminhos pra se seguir
E lugares pra se descobrir
E o sol à girar sob o azul deste céu
Nós mantém neste rio à fluir

É o ciclo sem fim que nos guiará
Á dor e emoção, pela fé e o amor
Até encontrar o nosso caminho
Neste ciclo, neste ciclo sem fim

É o ciclo sem fim que nos guiará
Á dor e emoção, pela fé e o amor
Até encontrar o nosso caminho
Neste ciclo, neste ciclo sem fim

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.