Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição Etiqueta: Edição visual |
||
(32 revisões intermediárias por 17 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
+ | divertidamente é um filme de emoções |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
{{Filme |
{{Filme |
||
− | |imagem = [[Arquivo: |
+ | |imagem = [[Arquivo:22296 1077888382224879 7347259099353730720 n.jpg|thumb|270px]] |
|nome = Divertida Mente |
|nome = Divertida Mente |
||
|diretor = [[Pete Docter]] <br> Ronnie del Carmen (co-diretor) |
|diretor = [[Pete Docter]] <br> Ronnie del Carmen (co-diretor) |
||
|produtor = Jonas Rivera |
|produtor = Jonas Rivera |
||
− | | |
+ | |roteiro = Pete Docter <br> Meg LeFauve <br> Josh Cooley |
+ | |história = Pete Docter <br> Ronnie del Carmen |
||
+ | |narração = [[Amy Poehler]] |
||
|estrelando = [[Amy Poehler]] <br> [[Phyllis Smith]] <br> [[Bill Hader]] <br> [[Lewis Black]] <br> [[Mindy Kaling]] |
|estrelando = [[Amy Poehler]] <br> [[Phyllis Smith]] <br> [[Bill Hader]] <br> [[Lewis Black]] <br> [[Mindy Kaling]] |
||
|musica = [[Michael Giacchino]] |
|musica = [[Michael Giacchino]] |
||
− | |cinematografia = |
+ | |cinematografia = Patrick Lin<br>Kim White |
|editor = Kevin Nolting |
|editor = Kevin Nolting |
||
|studio = [[Pixar Animation Studios]] <br> [[Walt Disney Pictures]] |
|studio = [[Pixar Animation Studios]] <br> [[Walt Disney Pictures]] |
||
|distribuidor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]] |
|distribuidor = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]] |
||
− | |estreia = {{BRA}} 18 de Junho de 2015 |
+ | |estreia = {{BRA}} 18 de Junho de 2015 <br> {{EUA}} 19 de Junho de 2015 |
|duração = 94 minutos |
|duração = 94 minutos |
||
|idioma = Inglês <br> Português |
|idioma = Inglês <br> Português |
||
|orçamento = $175 milhões |
|orçamento = $175 milhões |
||
|renda = $857,427,711 |
|renda = $857,427,711 |
||
− | |anterior = [[Universidade Monstros]] |
+ | |anterior = ''[[Universidade Monstros]]'' |
− | |seguido = [[O Bom Dinossauro]] |
+ | |seguido = ''[[O Bom Dinossauro]]'' |
}} |
}} |
||
− | '''Divertida Mente''' (também conhecido nos Estados Unidos como '''Inside Out''' |
+ | '''[https://www.youtube.com/watch?v=Pbgtg6CG6BE Divertida Mente]''' (também conhecido nos Estados Unidos como '''Inside Out '''e em Portugal '''Divertida-Mente''') é um filme americano de 2015 em 3D animado por computador comédia-drama da [[Walt Disney Pictures|Disney]]/[[Pixar Animation Studios|Pixar]], que foi lançado em 18 de junho de 2015 no Brasil e 19 de junho de 2015 nos Estados Unidos. É filme de animação 15 de longa-metragem da Pixar. De acordo com a tradição da Pixar, um curta-metragem chamado ''[[Lava]]'' acompanha o filme. |
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
− | Crescer pode ser uma verdadeira aventura e com Riley não é diferente! Quando seu pai arruma um novo emprego em São Francisco, a menina é forçada a sair de sua vida no meio-oeste americano para acompanhar sua família. Assim como qualquer ser humano, Riley é guiada pelas emoções: Alegria , Medo , Raiva, Nojinho e Tristeza As emoções vivem no centro de controle dentro da mente da menina e a ajudam com conselhos em sua vida cotidiana. Conforme a garota e suas emoções tentam se adaptar à nova vida, começa uma agitação no centro de controle. Apesar de Alegria, a principal e mais importante emoção de Riley, tente se manter positiva, as emoções entram em conflito sobre qual melhor jeito de viver em uma nova cidade, casa e escola. Durante todo esse processo o controle de Riley irá ficar incompleto |
+ | Crescer pode ser uma verdadeira aventura e com Riley não é diferente! Quando seu pai arruma um novo emprego em São Francisco, a menina é forçada a sair de sua vida no meio-oeste americano para acompanhar sua família. Assim como qualquer ser humano, Riley é guiada pelas emoções: Alegria , Medo , Raiva, Nojinho e Tristeza. As emoções vivem no centro de controle dentro da mente da menina e a ajudam com conselhos em sua vida cotidiana. Conforme a garota e suas emoções tentam se adaptar à nova vida, começa uma agitação no centro de controle. Apesar de Alegria, a principal e mais importante emoção de Riley, tente se manter positiva, as emoções entram em conflito sobre qual melhor jeito de viver em uma nova cidade, casa e escola. Durante todo esse processo o controle de Riley irá ficar incompleto. |
==Elenco== |
==Elenco== |
||
− | * [[Amy Poehler]] como [[ |
+ | * [[Amy Poehler]] como [[Alegria]] |
* Phyllis Smith como [[Tristeza]] |
* Phyllis Smith como [[Tristeza]] |
||
* Lewis Black como [[Raiva]] |
* Lewis Black como [[Raiva]] |
||
Linha 44: | Linha 63: | ||
===Dublagem brasileira=== |
===Dublagem brasileira=== |
||
− | *[[ |
+ | *[[Alegria]]: [[Miá Mello]] |
*[[Tristeza]]: [[Katiuscia Canoro]] |
*[[Tristeza]]: [[Katiuscia Canoro]] |
||
*[[Raiva]]: [[Léo Jaime]] |
*[[Raiva]]: [[Léo Jaime]] |
||
Linha 61: | Linha 80: | ||
;'''Vozes adicionais:''' |
;'''Vozes adicionais:''' |
||
− | : |
||
*[[Cecília Lemes]] |
*[[Cecília Lemes]] |
||
*Guilherme Lopes |
*Guilherme Lopes |
||
Linha 70: | Linha 88: | ||
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
||
− | : |
||
*Estúdio: TV Group Digital Brasil |
*Estúdio: TV Group Digital Brasil |
||
*Direção: Rodrigo Andreatto |
*Direção: Rodrigo Andreatto |
||
Linha 77: | Linha 94: | ||
*Edição: Diseño en Audio - DNA |
*Edição: Diseño en Audio - DNA |
||
*Mixagem: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
*Mixagem: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
||
− | *Diretor criativo: |
+ | *Diretor criativo: Raúl Aldana |
''Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."'' |
''Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."'' |
||
− | ===Rio de Janeiro=== |
+ | ==='''Rio de Janeiro:'''=== |
− | *Alegria: [[ |
+ | *[[Alegria]]: [[Miá Mello]] |
− | *Tristeza: [[ |
+ | *Tristeza: [[Katiuscia Canoro]] |
− | * |
+ | *[[Raiva]]: [[Léo Jaime]] |
− | *Nojinho: [[ |
+ | *[[Nojinho]]: [[Dani Calabresa]] |
− | * |
+ | *[[Medo]]: [[Otaviano Costa]] |
*Riley: [[Pamella Rodrigues]] |
*Riley: [[Pamella Rodrigues]] |
||
− | *Jill Andersen: [[ |
+ | *Jill Andersen: [[Marisa Leal]] |
− | *Bill Andersen: [[Marco Antônio Costa]] |
+ | *Bill Andersen: [[Marco Antônio Costa]] |
− | *Bing Bong: [[Gutemberg Barros]] |
+ | *Bing Bong: [[Gutemberg Barros]] |
*Esquecedora Paula/Raiva da mãe: [[Mariângela Cantú]] |
*Esquecedora Paula/Raiva da mãe: [[Mariângela Cantú]] |
||
*Esquecedor Bobby/Jangles: [[Anderson Coutinho]] |
*Esquecedor Bobby/Jangles: [[Anderson Coutinho]] |
||
− | *Diretora dos sonhos: [[Carla Pompílio]] |
+ | *Diretora dos sonhos: [[Carla Pompílio]] |
*Operário Jake/Voz adicional: [[Fernando Mendonça]] |
*Operário Jake/Voz adicional: [[Fernando Mendonça]] |
||
− | *Fritz: [[Luiz Sérgio Navarro]] |
+ | *Fritz: [[Luiz Sérgio Navarro]] |
*Guarda Frank: [[Luiz Carlos Persy]] |
*Guarda Frank: [[Luiz Carlos Persy]] |
||
− | *Guarda Dave/Palhaço: [[Francisco Júnior]] |
+ | *Guarda Dave/Palhaço: [[Francisco Júnior]] |
− | *Emoções da menina descolada: [[Ana Lúcia Menezes]] |
+ | *Emoções da menina descolada: [[Ana Lúcia Menezes]] |
− | *Piloto carioca: [[Sidney Magal]] |
+ | *Piloto carioca: [[Sidney Magal]] |
;'''Vozes adicionais:''' |
;'''Vozes adicionais:''' |
||
− | : |
||
*[[Flavia Fontenelle]] |
*[[Flavia Fontenelle]] |
||
*[[Bruna Laynes]] |
*[[Bruna Laynes]] |
||
Linha 121: | Linha 137: | ||
*[[Mário Tupinambá]] |
*[[Mário Tupinambá]] |
||
*[[Christiane Monteiro]] |
*[[Christiane Monteiro]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Mattheus Caliano]] |
*[[Sérgio Cantú]] |
*[[Sérgio Cantú]] |
||
*[[Rosane Correa]] |
*[[Rosane Correa]] |
||
Linha 131: | Linha 147: | ||
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
;'''Créditos da dublagem brasileira:''' |
||
: |
: |
||
− | *Estúdio: |
+ | *Estúdio: Delart |
*Direção: Andrea Murucci |
*Direção: Andrea Murucci |
||
*Tradução: Sérgio Cantú |
*Tradução: Sérgio Cantú |
||
*Direção musical: Félix Ferrà |
*Direção musical: Félix Ferrà |
||
*Edição: Diseño en Audio - DNA |
*Edição: Diseño en Audio - DNA |
||
− | *Mixagem: Shepperton International/The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
+ | *Mixagem: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA |
− | *Diretor criativo: |
+ | *Diretor criativo: Raúl Aldana |
''Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."'' |
''Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."'' |
||
Linha 158: | Linha 174: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | ==Ligações externas== |
||
+ | * [[w:c:pt.pixar:Divertida-Mente|Divertida Mente]] na [[w:c:pt.pixar|Pixar Wiki (Portugal)]] |
||
+ | * [[w:c:pt-br.pixar:Divertida Mente|Divertida Mente]] na [[w:c:pt-br.pixar|Pixar Wiki (Brasil)]] |
||
{{Divertida Mente}} |
{{Divertida Mente}} |
||
+ | |||
+ | [[ar:قلباً وقالباً]] |
||
+ | [[da:Inderst inde]] |
||
+ | [[de:Alles steht Kopf]] |
||
+ | [[en:Inside Out]] |
||
+ | [[es:Inside Out]] |
||
+ | [[fi:Inside Out – mielen sopukoissa]] |
||
+ | [[fr:Vice-Versa]] |
||
+ | [[it:Inside Out]] |
||
+ | [[ja:インサイド・ヘッド]] |
||
+ | [[nl:Binnenstebuiten]] |
||
+ | [[pl:W głowie się nie mieści]] |
||
+ | [[ro:Întors pe dos]] |
||
+ | [[ru:Головоломка]] |
||
+ | [[uk:Думками навиворіт]] |
||
+ | [[zh:腦筋急轉彎]] |
||
[[Categoria:Filmes]] |
[[Categoria:Filmes]] |
||
[[Categoria:Filmes de 2015]] |
[[Categoria:Filmes de 2015]] |
||
Linha 170: | Linha 205: | ||
[[Categoria:Pixar]] |
[[Categoria:Pixar]] |
||
[[Categoria:Filmes da Disney]] |
[[Categoria:Filmes da Disney]] |
||
+ | [[Categoria:Walt Disney Animation Studios]] |
||
+ | [[Categoria:Filmes vencedor do Globo de Ouro]] |
||
+ | [[Categoria:Filmes vencedor do Oscar]] |
Edição das 17h11min de 4 de setembro de 2020
divertidamente é um filme de emoções
|
Divertida Mente (também conhecido nos Estados Unidos como Inside Out e em Portugal Divertida-Mente) é um filme americano de 2015 em 3D animado por computador comédia-drama da Disney/Pixar, que foi lançado em 18 de junho de 2015 no Brasil e 19 de junho de 2015 nos Estados Unidos. É filme de animação 15 de longa-metragem da Pixar. De acordo com a tradição da Pixar, um curta-metragem chamado Lava acompanha o filme.
Sinopse
Crescer pode ser uma verdadeira aventura e com Riley não é diferente! Quando seu pai arruma um novo emprego em São Francisco, a menina é forçada a sair de sua vida no meio-oeste americano para acompanhar sua família. Assim como qualquer ser humano, Riley é guiada pelas emoções: Alegria , Medo , Raiva, Nojinho e Tristeza. As emoções vivem no centro de controle dentro da mente da menina e a ajudam com conselhos em sua vida cotidiana. Conforme a garota e suas emoções tentam se adaptar à nova vida, começa uma agitação no centro de controle. Apesar de Alegria, a principal e mais importante emoção de Riley, tente se manter positiva, as emoções entram em conflito sobre qual melhor jeito de viver em uma nova cidade, casa e escola. Durante todo esse processo o controle de Riley irá ficar incompleto.
Elenco
- Amy Poehler como Alegria
- Phyllis Smith como Tristeza
- Lewis Black como Raiva
- Mindy Kaling como Nojinho
- Bill Hader como Medo
- Richard Kind como Bing Bong
- Kaitlyn Dias como Riley Andersen
- Diane Lane como Jill Andersen
- Kyle MacLachlan como Bill Andersen
- Paris Van Dyke como Meg
- Pete Docter como Pai da Raiva
- Carlos Alazraqui como Pai do Medo/Piloto Helicóptero Brasileiro
- Lori Alan como Mãe da Tristeza
- Sherry Lynn como Mãe da Alegria
- Frank Oz como Guarda Subconsciente Dave
- Dave Goelz como Guarda Subconsciente Frank
Dublagem brasileira
- Alegria: Miá Mello
- Tristeza: Katiuscia Canoro
- Raiva: Léo Jaime
- Nojinho: Dani Calabresa
- Medo: Otaviano Costa
- Riley Andersen: Isabella Guarnieri
- Jill Andersen: Sílvia Goiabeira
- Bill Andersen: Luiz Laffey
- Guarda Dave: Carlos Campanille
- Guarda Frank: Francisco Júnior
- Jangles o Palhaço: Fábio Moura
- Bing Bong: Fábio de Castro
- Mãe da Raiva: Lúcia Helena
- Esquecedor Bobby: César Emilio
- Piloto Brasileiro de Helicóptero: Sidney Magal
- Vozes adicionais:
- Cecília Lemes
- Guilherme Lopes
- Lúcia Helena
- Marcelo Pissardini
- Sérgio Corcetti
- Silvio Giraldi
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: TV Group Digital Brasil
- Direção: Rodrigo Andreatto
- Tradução: André Bighinzoli
- Direção musical: Nandu Valverde
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA
- Diretor criativo: Raúl Aldana
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Rio de Janeiro:
- Alegria: Miá Mello
- Tristeza: Katiuscia Canoro
- Raiva: Léo Jaime
- Nojinho: Dani Calabresa
- Medo: Otaviano Costa
- Riley: Pamella Rodrigues
- Jill Andersen: Marisa Leal
- Bill Andersen: Marco Antônio Costa
- Bing Bong: Gutemberg Barros
- Esquecedora Paula/Raiva da mãe: Mariângela Cantú
- Esquecedor Bobby/Jangles: Anderson Coutinho
- Diretora dos sonhos: Carla Pompílio
- Operário Jake/Voz adicional: Fernando Mendonça
- Fritz: Luiz Sérgio Navarro
- Guarda Frank: Luiz Carlos Persy
- Guarda Dave/Palhaço: Francisco Júnior
- Emoções da menina descolada: Ana Lúcia Menezes
- Piloto carioca: Sidney Magal
- Vozes adicionais:
- Flavia Fontenelle
- Bruna Laynes
- Pavlos Euthymiou
- Marcia Morelli
- Carla Pompílio
- Pietro Mário
- Ana Elena Bittencourt
- Ricardo Juarez
- Felipe Drummond
- Andrea Murucci
- Luisa Palomanes
- Alexandre Drummond
- Christiane Louise
- Mabel Cézar
- Gustavo Nader
- Élcio Romar
- Mário Tupinambá
- Christiane Monteiro
- Mattheus Caliano
- Sérgio Cantú
- Rosane Correa
- Alexandre Moreno
- Marcos Souza
- Miriam Ficher
- Ricardo Schnetzer
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Delart
- Direção: Andrea Murucci
- Tradução: Sérgio Cantú
- Direção musical: Félix Ferrà
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA
- Diretor criativo: Raúl Aldana
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Galeria
Vídeos
Ligações externas