| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Divertida Mente (também conhecido nos Estados Unidos como Inside Out e em Portugal Divertida-Mente) é um filme americano de 2015 em 3D animado por computador comédia-drama da Disney/Pixar, que foi lançado em 18 de junho de 2015 no Brasil e 19 de junho de 2015 nos Estados Unidos. É filme de animação 15 de longa-metragem da Pixar. De acordo com a tradição da Pixar, um curta-metragem chamado Lava acompanha o filme.
Sinopse
Crescer pode ser uma verdadeira aventura e com Riley não é diferente! Quando seu pai arruma um novo emprego em São Francisco, a menina é forçada a sair de sua vida no meio-oeste americano para acompanhar sua família. Assim como qualquer ser humano, Riley é guiada pelas emoções: Alegria , Medo , Raiva, Nojinho e Tristeza. As emoções vivem no centro de controle dentro da mente da menina e a ajudam com conselhos em sua vida cotidiana. Conforme a garota e suas emoções tentam se adaptar à nova vida, começa uma agitação no centro de controle. Apesar de Alegria, a principal e mais importante emoção de Riley, tente se manter positiva, as emoções entram em conflito sobre qual melhor jeito de viver em uma nova cidade, casa e escola. Durante todo esse processo o controle de Riley irá ficar incompleto.
Elenco
- Amy Poehler como Alegria
- Phyllis Smith como Tristeza
- Lewis Black como Raiva
- Mindy Kaling como Nojinho
- Bill Hader como Medo
- Richard Kind como Bing Bong
- Kaitlyn Dias como Riley Andersen
- Diane Lane como Jill Andersen
- Kyle MacLachlan como Bill Andersen
- Paris Van Dyke como Meg
- Pete Docter como Pai da Raiva
- Carlos Alazraqui como Pai do Medo/Piloto Helicóptero Brasileiro
- Lori Alan como Mãe da Tristeza
- Sherry Lynn como Mãe da Alegria
- Frank Oz como Guarda Subconsciente Dave
- Dave Goelz como Guarda Subconsciente Frank
Dublagem brasileira
- Alegria: Miá Mello
- Tristeza: Katiuscia Canoro
- Raiva: Léo Jaime
- Nojinho: Dani Calabresa
- Medo: Otaviano Costa
- Riley Andersen: Isabella Guarnieri
- Jill Andersen: Sílvia Goiabeira
- Bill Andersen: Luiz Laffey
- Guarda Dave: Carlos Campanille
- Guarda Frank: Francisco Júnior
- Jangles o Palhaço: Fábio Moura
- Bing Bong: Fábio de Castro
- Mãe da Raiva: Lúcia Helena
- Esquecedor Bobby: César Emilio
- Piloto Brasileiro de Helicóptero: Sidney Magal
- Vozes adicionais:
- Cecília Lemes
- Guilherme Lopes
- Lúcia Helena
- Marcelo Pissardini
- Sérgio Corcetti
- Silvio Giraldi
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: TV Group Digital Brasil
- Direção: Rodrigo Andreatto
- Tradução: André Bighinzoli
- Direção musical: Nandu Valverde
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA
- Diretor criativo: Raúl Aldana
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Rio de Janeiro:
- Alegria: Miá Mello
- Tristeza: Katiuscia Canoro
- Raiva: Léo Jaime
- Nojinho: Dani Calabresa
- Medo: Otaviano Costa
- Riley: Pamella Rodrigues
- Jill Andersen: Andrea Murucci
- Bill Andersen: Marco Antônio Costa
- Bing Bong: Gutemberg Barros
- Esquecedora Paula/Raiva da mãe: Mariângela Cantú
- Esquecedor Bobby/Jangles: Anderson Coutinho
- Diretora dos sonhos: Carla Pompílio
- Operário Jake/Voz adicional: Fernando Mendonça
- Fritz: Luiz Sérgio Navarro
- Guarda Frank: Luiz Carlos Persy
- Guarda Dave/Palhaço: Francisco Júnior
- Emoções da menina descolada: Ana Lúcia Menezes
- Piloto carioca: Sidney Magal
- Vozes adicionais:
- Flavia Fontenelle
- Bruna Laynes
- Pavlos Euthymiou
- Marcia Morelli
- Carla Pompílio
- Pietro Mário
- Ana Elena Bittencourt
- Ricardo Juarez
- Felipe Drummond
- Andrea Murucci
- Luisa Palomanes
- Alexandre Drummond
- Christiane Louise
- Mabel Cézar
- Gustavo Nader
- Élcio Romar
- Mário Tupinambá
- Christiane Monteiro
- Matheus Calliano
- Sérgio Cantú
- Rosane Correa
- Alexandre Moreno
- Marcos Souza
- Miriam Ficher
- Ricardo Schnetzer
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Delart
- Direção: Andrea Murucci
- Tradução: Sérgio Cantú
- Direção musical: Félix Ferrà
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA
- Diretor criativo: Raúl Aldana
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Galeria
Vídeos
Ligações externas
