Disney Wiki
Advertisement
Tlm2pic000007.jpg
Encontro no Mar
Compositor Michael Silversher e Patricia Silversher
Letra por Michael Silversher e Patricia Silversher
Cantor Ariel
Príncipe Eric
Sebastião
Grimsby
Coro
Filmes A Pequena Sereia 2: O Retorno para o Mar
Curtas
Shows
Atrações
Jogos
Álbum
Precedida por
Seguida por O Mar e Eu
Vídeo

"Down to the Sea" é a primeira canção no filme, A Pequena Sereia 2: O Retorno para o Mar.


Letra[]

Ariel:
You are my world, my darling
What a wonderful world I see
You are the song I'm singing
You're my beautiful Melody

Versão brasileira[]

Ariel:
Você é meu mundo lindo
O mais lindo que já vi
É a canção que eu canto
Você é minha Melody

Eric:
Bom dia vamos andando

Ariel:
Veja sua filha brilhando

Eric:
É meu bebê, você está linda
Mas tem correr

Ariel:
Estou atrasada?

Grimsby:
Suas ordens estão aguardando

Capitão:
Aviso que estamos chegando

Marinheiro 1:
Firmes, senhores

Marinheiro 2:
Soltando as amarras

Grimsby:
Rufens tambores, toquem fanfarras

Ariel:
Vamos descer pro mar
Que um dia foi meu lar
A minha filha, eu vou mostrar
Filha da terra e no mar

Humanos:
Vamos nos irmanar
Ao povo deste mar
A nossa princesa vão batizar
Ela é do sol e também do mar

Peixe e outras criaturas do mar:
Elas vêm vindo
Elas vêm vindo
Elas vêm vindo
Elas vêm vindo

Sebastião:
Que animação é esta?
O mar esta em festa
Tem tanta gente aqui (Hah! Hah!)
Grande acontecimento é o real nascimento do bebê Melody

O avô é o soberano de todo oceano
Ele é quem manda aqui
O barco vem chegando e eu já vou saudando
A mãe e Melody

Criaturas do mar:
Lala, lala, lala
Lala, lala, lala

Sereianos:
Nós vamos submergir e a terra vai surgir
Nossa princesa vai se mostrar
Filha da terra e no mar
Nós vamos submergir e a terra vai surgir
Com nossa união seremos só
Aqui no mar ou sob sol

Ariel:
Você tem mar e terra
Um mundo lindo assim
Mas sempre tenha em mente
Seu coração é uma parte de mim

Humanos:
Vamos nos irmanar

Humanos e Sereianos:
Ao povo deste mar

Todos:
Com nossa união, seremos um só
Aqui no mar ou sob o sol


v - e - d
The Little Mermaid - Logo.png
Mídias:

Filmes: A Pequena Sereia (vídeo) | A Pequena Sereia 2: O Retorno para o Mar | A Pequena Sereia: A História de Ariel | A Pequena Sereia (2023)
Televisão: Série de TV | O Point do Mickey | Once Upon a Time | Princesinha Sofia
Vídeo games: Vídeo game para NES | Vídeo game para Sega Genesis | Ariel's Story Studio | The Little Mermaid II: Return to the Sea (vídeo game) | Kingdom Hearts | Kingdom Hearts: Chain of Memories | Kingdom Hearts II | The Little Mermaid 2: Pinball Frenzy | Disney's The Little Mermaid: Magic in Two Kingdoms | Just Dance: Disney Party | Disney Emoji Blitz | O Reino Mágico da Disney
Música: Trilha-sonora | Musical | Cante e Conte
Livros: Revista em quadrinhos | Reflexões de Arsulú | A Pequena Sereia: O Palácio Assombrada | Big Golden Book | Little Golden Book | Úrsula: A História da Bruxa da Pequena Sereia | Ariel e a Pérola da Sabedoria | Part of Your World: A Twisted Tale

Personagens:

A Pequena Sereia: Ariel | Linguado | Sebastião | Sabidão | Príncipe Eric | Rei Tritão | Úrsula/Vanessa | Pedro e Juca | Attina | Alana | Adella | Aquata | Arista | Andrina | Max | Grimsby | Carlotta | Chef Louis | Jardim de Úrsula | Glut | Herald o Cavalo-Marinho | Harold o Sereio | Breaker | Sereianos
A Pequena Sereia 2: O Retorno para o Mar: Melody | Tip & Dash | Alex | Morgana | Clapio & Alfio | Ressaca | Tubarão-Martelo | Filhos de Linguado | Bebê Pinguim | Mãe da Úrsula e Morgana
A Pequena Sereia: A História de Ariel: Rainha Athena | Marina Del Rey | Benjamin | Banda Clube Peixe-Gato | Stevie | Enguias Elétricas
Série de TV: Urchin | Gabriella | Ollie | Dudley | Pearl | Manta | Pequeno Mal | Dr. Vile | Daniel | Moray | Simão | Lobster Mobster e Da Shrimp | A Feiticeira | Glowfish | Ebb e Flo | Imperador Sharga | Tubaronios | Octopid | Brain Sponge | Zeus | Spot | Crab Scouts | Hans Christian Andersen

Objetos:

Estátua do Príncipe Eric | Tridente | Caldeirão de Úrsula | Colar de Úrsula | Medalhão de Melody | Caixa de Música da Rainha Athena

Locais:

Atlântida | Caverna de Ariel | Covil da Úrsula | Castelo do Príncipe Eric | Navio do Casamento | Covil da Morgana

Músicas:

Filmes: Histórias do Mar | As Filhas do Rei Tritão | Parte do seu Mundo | Aqui no Mar | Pobres Corações Infelizes | Les Poissons | Beije a Moça | Encontro no Mar | O Mar e Eu | Valente Dupla Tip e Dash | Aqui na Terra e no Mar | Somente um Erro | Canção de Athena | Mexe, Mexe Senhora | Eu me Lembro
Série de TV: Um Pouco de Amor | Quando a Pessoa é Exatamente o que Deve Ser | The Edge of the Edge of the Sea | The Lobster Mobster's Mob | The Beddy Bye Blues | Sing a New Song | Em Harmonia | This is the Life | Never Give Up | You Wouldn't Want to Mess With Me | The Sound of Laughter | Daring to Dance | Just Give Me a Chance | Evil Lullaby
Musical: She's In Love | Human Stuff | Positoovity | I Want the Good Times Back | Her Voice | The World Above | The Contest | If Only | Beyond My Wildest Dreams | Sweet Child | One Step Closer

Advertisement