En Barranquilla Me Quedo

[[Arquivo: |258px]] En Barranquilla Me Quedo Filmes Encanto Curtas Shows Atrações e Palcos Jogos Álbum Cantor Original Compositor Germaine Franco Letra por Álvaro José Arroyo González Compositor e Letra Cantor Joe Arroyo Outros Cantores Precedida por Só Um Milagre Pode Ajudar Seguida por Estou Nervosa Vídeo

"En Barranquilla Me Quedo" (espanhol para "In Barranquilla I Stay") é uma música instrumentalmente apresentada no filme de animação 2021 Disney, Encanto. Originalmente escrita em 1988 por Álvaro José Arroyo González, a música foi interpretada por Joe Arroyo para seu álbum Fuego en mi mente e composta por Germaine Franco como parte da trilha sonora do filme.

Letra

• Original
• Tradução

Del Caribe aflora
Bella, encantadora
Con mar y rio
Una gran sociedade
 
Barranquilla hermosa
Yo te canto agora
Congratitud y amor
Del cantor al pueblo que adora

A la nobreza y sentir
De sua gente acogedora
A minha pátria chiquita
Que me apoyó
 
Tu nombre pa' mi significa
A esperança da vida
Llegué a ti cuando tenia
Mis catorce primaveras
 
Coge mi resolución
Que lo sepa todo el mundo
Que em Barranquilla me quedo
 
En barranquilla me quedo
En barranquilla me quedo
(En barranquilla me quedo)
 
En barranquilla me quedo
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo
Viviendo a lo ñero
 
En barranquilla me quedo
Te lo jura y no soy cañero bebe
 
En barranquilla me quedo
En la areosa me quedo
 
En barranquilla me quedo
La mejor terra antillana
Donde la gente tan grata
Puerta de oro y de la salsa

Pa mi Dios que yo le pego
Quien denigre de esta raza
Y si a mí me meten preso
Barranquilla a mí me saca
 
En barranquilla me quedo
En tierra firme me quedo
 
En barranquilla me quedo
Yo lo pregono porque te quiero mujer
 
En barranquilla me quedo
En la areosa me quedo
 
En barranquilla me quedo
A barranquilla querida yo le traigo este mambo
 
En barranquilla me quedo me quedo a gozar
En barranquilla me quedo sabroso y na ma
 
En barranquilla me quedo me quedo a gozar
Por sus mujeres que lindas son sus mujeres
 
En barranquilla me quedo me quedo a gozar
Terra linda e tropical
 
En barranquilla me quedo me quedo a gozar
Te juro que me quedo me quedo a gozá

Do emergente Caribe
Linda, encantadora
Com mar e rio
Uma grande sociedade
 
Linda Barranquilla
Eu canto para você agora
Com gratidão e amor
Do cantor para as pessoas que amam

Para a nobreza e sentir
De seu povo acolhedor
Para o meu pequeno país
Que me apoiou
 
Seu nome para mim significa
A esperança da vida
Eu vim até você quando
eu tinha quatorze anos
 
Tome minha resolução
Deixe o mundo inteiro saber
Que em Barranquilla eu fico
 
Em Barranquilla eu fico
Em Barranquilla eu fico
(Em Barranquilla eu fico)
 
Em Barranquilla eu fico
eu fico eu fico eu fico eu fico eu fico
Vivendo a vida de rua
 
Em Barranquilla eu fico
Eu juro para você que eu não sou um covil bebe
 
Em Barranquilla eu fico
No Sandy eu fico
 
Em Barranquilla eu fico
A melhor terra do Caribe
Onde as pessoas são tão gratas
Puerta de oro e salsa

Meu Deus eu vou bater em uma pessoa
Quem insulta esse povo
E se eles me colocarem na cadeia
Barranquilla vai me tirar
 
Em Barranquilla eu fico
No continente eu fico
 
Em Barranquilla eu fico
Eu proclamo porque eu te amo mulher
 
Em Barranquilla eu fico
No Sandy eu fico
 
Em Barranquilla eu fico
Caro Barranquilla, trago-lhe este mambo
 
Em Barranquilla eu fico eu fico para me divertir
Em Barranquilla fico uma delícia e pronto
 
Em Barranquilla eu fico eu fico por diversão
Para suas mulheres, quão fofas suas mulheres são
 
Em Barranquilla eu fico eu fico por diversão
Terra fofa e tropical
 
Em Barranquilla eu fico eu fico por diversão
Eu juro que fico, fico para me divertir

v - e - d

Mídias Encanto (trilha-sonora) • The Art of Encanto Personagens Mirabel Madrigal • Julieta Madrigal • Luisa Madrigal • Antonio Madrigal • Bruno Madrigal • Agustín Madrigal • Pepa Madrigal • Félix Madrigal • Dolores Madrigal • Camilo Madrigal • Abuela Madrigal • Pedro Madrigal • Mariano Guzmán • Pico • Chispi • Cérbero • Senhora Guzmán • Osvaldo • Borboletas Milagrosas Localizações Colômbia • América do Sul • Encanto • Casa Madrigal • Vila da Alma Canções Família Madrigal • Só Um Milagre Pode Ajudar • En Barranquilla Me Quedo • Estou Nervosa • Não Falamos do Bruno • Que Mais Vou Fazer? • Dos Oruguitas • Vocês • Colombia, Mi Encanto Veja também Os Madrigais • Vela Milagrosa • Borboletas Milagrosas