Little-mermaid-disneyscreencaps.com-70.jpg
Histórias do Mar
Compositor Alan Menken
Letra por Howard Ashman
Cantor Coro dos Marinheiros
Filmes A Pequena Sereia
Curtas
Shows Once Upon a Time
Atrações
Jogos
Álbum A Pequena Sereia (trilha-sonora)
Precedida por
Seguida por As Filhas do Rei Tritão
Vídeo


"Fathoms Below" é a primeira canção ouvida no filme da Disney de 1989, A Pequena Sereia. Ela foi escrita por Howard Ashman e Alan Menken. Ela apresenta o filme e a lenda do tritões a partir da perspectiva de marinheiros recitando com o Príncipe Eric.

Letra[editar | editar código-fonte]

I'll tell you a tale of the bottomless blue
And it's hey to the starboard, heave-ho
Look out, lad, a mermaid be waiting for you
In mysterious fathoms below

Heave-ho, Heave-ho

Heave-ho, Heave-ho, Heave-ho
In mysterious fathoms below

Versão brasileira[editar | editar código-fonte]

Versão do Filme[editar | editar código-fonte]

Nós sempre contamos histórias do mar
Para aqueles que vêm navegar
E aos jovens dizemos cuidado rapaz,
A sereia vai te enfeitiçar
São os mistérios do mar

Do mar, do mar

Do mar, do mar, do mar
São os mistérios do mar

Versão Disney On Ice[editar | editar código-fonte]

Nós sempre contamos histórias do mar
Para aqueles que vêm navegar
E aos jovens dizemos cuidado rapaz,
A sereia vai te enfeitiçar
São os mistérios do mar

Os ventos estão de assombrar
Tritão é o rei,
Cantar é a lei
São mistérios do fundo do mar

Do mar...
Do mar...

São mistérios do fundo do mar

Quando o rei do oceano se zanga,
Surgem problemas demais
Cuidado rapaz,

Pois Tritão é capaz
De mexer as ondas pra lá e pra cá
Segure as pontas ou vai afundar

v - e - d
The Little Mermaid - Logo.png
Mídias:

Filmes: A Pequena Sereia | A Pequena Sereia 2: O Retorno para o Mar | A Pequena Sereia: A História de Ariel | Filme em live-action
Televisão: Série de TV | O Point do Mickey | Once Upon a Time | Princesinha Sofia
Vídeo games: Vídeo game para NES | Vídeo game para Sega Genesis | Ariel's Story Studio | The Little Mermaid II: Return to the Sea (vídeo game) | Kingdom Hearts | Kingdom Hearts: Chain of Memories | Kingdom Hearts II | The Little Mermaid 2: Pinball Frenzy | Disney's The Little Mermaid: Magic in Two Kingdoms | Just Dance: Disney Party | Disney Emoji Blitz | O Reino Mágico da Disney
Música: Trilha-sonora | Musical | Cante e Conte
Livros: Revista em quadrinhos | Reflexões de Arsulú | A Pequena Sereia: O Palácio Assombrada | Big Golden Book | Little Golden Book | Úrsula: A História da Bruxa da Pequena Sereia | Ariel e a Pérola da Sabedoria | Part of Your World: A Twisted Tale

Personagens:

A Pequena Sereia: Ariel | Linguado | Sebastião | Sabidão | Príncipe Eric | Rei Tritão | Úrsula/Vanessa | Pedro e Juca | Attina | Alana | Adella | Aquata | Arista | Andrina | Max | Grimsby | Carlotta | Chef Louis | Jardim de Úrsula | Glut | Herald, o Cavalo-marinho | Harold, o Sereio | Breaker | Sereianos | Lavadeira
A Pequena Sereia 2: O Retorno para o Mar: Melody | Tip & Dash | Morgana | Clapio & Alfio | Ressaca | Tubarão-Martelo | Filhos de Linguado | Bebê Pinguim | Mãe da Úrsula e Morgana
A Pequena Sereia: A História de Ariel: Rainha Athena | Marina Del Rey | Benjamin | Shelbow | Ink Spot | Cheeks | Ray-Ray | Stevie | Enguias Elétricas
Série de TV: Urchin | Gabriella | Ollie | Dudley | Pearl | Manta | Pequeno Mal | Dr. Vile | Daniel | Moray | Simão | Lobster Mobster e Da Shrimp | A Feiticeira | Glowfish | Ebb e Flo | Imperador Sharga | Tubaronios | Octopid | Brain Sponge | Zeus | Spot | Crab Scouts | Hans Christian Andersen

Objetos:

Estátua do Príncipe Eric | Tridente | Caldeirão de Úrsula | Colar de Úrsula | Medalhão de Melody | Caixa de Música da Rainha Athena

Locais:

Atlântida | Caverna de Ariel | Covil da Úrsula | Castelo do Príncipe Eric | Navio do Casamento | Covil da Morgana

Músicas:

Filmes: Histórias do Mar | As Filhas do Rei Tritão | Parte do seu Mundo | Aqui no Mar | Pobres Corações Infelizes | Les Poissons | Beije a Moça | Retorno para o Mar | Num Momento | Tip e Dash | Encontro no Mar | Somente um Erro | Canção de Athena | Mexe, Mexe Senhora | Eu me Lembro
Série de TV: Em Harmonia | Quando a Pessoa é Exatamente o que Deve Ser | Just Give Me a Chance | Daring to Dance | The Lobster Mobster's Mob | Sing a New Song | The Sound of Laughter | You Wouldn't Want to Mess With Me | Evil Lullaby | Um Pouco de Amor
Musical: She's In Love | Human Stuff | Positoovity | I Want the Good Times Back | Her Voice | The World Above | The Contest | If Only (Quartet) | Beyond My Wildest Dreams | Sweet Child | One Step Closer

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.