| ||||||||||||||||||
"Retorno à Cidade do Halloween" é uma canção final do filme, O Estranho Mundo de Jack, cantada por Jack Esqueleto volta à Cidade do Halloween.
Letra[]
Coro:
La la, la la, la la, la la, la la, la la, la la, la la
Jack's OK, and he's back! oh, yay!
Criança Cadáver:
He's all right!
Prefeito e Coro:
let's shout, make a fuss
Scream it out, wheee!
Coro:
Jack is back now, everyone sing
In our town of Halloween
Criança Cadáver:
What's this?
Ciclopes:
What's this?
Demônio Arlequim:
I haven't got a clue
Sr. Hyde:
What's this?
Palhaço com o rosto rasgado:
Why it's completely new!
Voz fora da tela:
What's this?
Lobisomem:
Must be a Christmas thing
Voz fora da tela:
What's this?
Prefeito:
It's really very strange
Coro:
This is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
What's this?
What's this?
(Repetir)
Jack:
My dearest friend, it you don't mind
I'd like to join you by your side
Where we can gaze into the stars
Jack e Sally:
And sit together now and forever
For it is plain as anyone can see
We're simply meant to be
Versão brasileira[]
Coro:
La la, la la, la la, la la...
La la, la la, la la, la la
Jack voltou, tudo bem
Criança Cadáver:
O Jack tá legal
Prefeito e Coro:
Então, vamos lá, celebrar
Coro:
Jack voltou cantamos assim
Na Cidade do Halloween
Criança Cadáver:
Que é isso?
Ciclopes:
Que é isso?
Demônio Arlequim:
Não sei o que pensar
Sr. Hyde:
Que é isso?
Palhaço com o rosto rasgado:
Não posso imaginar
Voz fora da tela:
Que é isso?
Lobisomem:
É coisa de Natal
Voz fora da tela:
Que é isso?
Prefeito:
Não dá pra entender
Coro:
Isso é Halloween
Halloween! Halloween! Halloween!
Que é isso?
Que é isso?
(Repetir)
Jack:
Minha querida, por favor
Escute a voz do seu amor
E juntos vamos descobrir
Jack e Sally:
Um novo mundo
Bem lá no fundo no coração
E sempre caminhar
Sob a luz do luar