|
Frozen: Uma Aventura Congelante é um filme de animação musical estadunidense produzido pela Walt Disney Animation Studios. ele é o 53º filme animado produzido pelo estúdio e é vagamente inspirado no conto de fadas a rainha da neve, de Hans Christian Andersen, também é o 2º filme animado musical da Disney em 3D desde o primeiro filme Enrolados, depois foi seguido por Moana: Um Mar de Aventuras. o filme foi distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures sob o selo da Walt Disney Pictures e estreou com o curta Hora de Viajar! em 27 de novembro de 2013 nos Estados Unidos e em 03 de janeiro de 2014 no Brasil.
Sinopse[]
Elsa, a futura rainha de Arendelle, nasceu com a capacidade mágica de criar gelo e neve, embora tenha escondido isso de todos, incluindo a sua irmã mais nova, Anna. Após seus poderes, acidentalmente, condenarem o reino a um inverno eterno, ela foge e auto-exila-se num castelo de gelo. Agora cabe a Anna e Kristoff, um destemido homem da montanha, partirem numa jornada para trazerem Elsa de volta a Arendelle e reverterem o inverno em verão.
Elenco[]
- Kristen Bell como a Princesa Anna.
- Livvy Stubenrauch como a Princesa Anna criança aos 5 anos.
- Katie Lopez como a Princesa Anna criança aos 5 anos (cantando).
- Agatha Lee Monn como a Princesa Anna criança aos 9 anos.
- Idina Menzel como Elsa, a rainha da neve.
- Eva Bella como Elsa criança aos 8 anos.
- Spencer Lacey Ganus como Elsa jovem aos 12 anos.
- Jonathan Groff como Kristoff.
- Josh Gad como Olaf, o Boneco de Neve.
- Santino Fontana como o Príncipe Hans.
- Alan Tudyk como O Duque de Weselton.
- Ciarán Hinds como Vovô Pabbie, o Rei Troll.
- Chris Williams como Oaken.
- Maia Wilson como Bulda.
- Stephen J. Anderson como Kai.
- Edie McClurg como Gerda.
- Paul Briggs como Marshmallow.
- Maurice LaMarche como o Rei Agnarr.
- Jennifer Lee como a Rainha Iduna.
- Robert Pine como Bispo.
Dublagem brasileira[]
- Anna: Erika Menezes
- Criança de 5 anos: Eduarda Móras (diálogos), Gabi Guimarães (canções)
- Criança de 9 anos: Hannah Zeitoune
- Elsa: Taryn Szpilman
- Criança de 8 anos: Alice Lieban
- Criança de 12 anos: Ana Elena Bittencourt
- Jovem de 18 anos: Mariana Torres
- Kristoff: Raphael Rossatto
- Olaf: Fábio Porchat
- Hans: Olavo Cavalheiro
- iO Duque de Weselton: Pietro Mário
- Vovô Pabbie: Pádua Moreira
- Oaken: Mauro Ramos
- Bulda: Gottsha
- Kai: Ronaldo Júlio
- Gerda: Geisa Vidal
- Marshmallow:
- Rei Agnarr: Eduardo Borgerth
- Rainha Iduna: Márcia Martins
- Bispo:
- Vozes adicionais:
- Alexandre Moreno
- Ana Elena Bittencourt
- André Luiz Marcondes
- André Rossi
- Carlos Gesteira
- Duda Espinoza
- Élida L'astorina
- Francisco Júnior
- Gabi Guimarães
- Geisa Vidal
- Izabel Lira
- Leonardo Serrano
- Márcio Simões
- Marcos Souza
- Mariana Torres
- Mariangela Cantú
- Mário Cardoso
- Mário Jorge Andrade
- Mattheus Caliano
- Mônica Magnani
- Oziel Monteiro
- Raul Oliveira
- Renan Freitas
- Ricardo Vooght
- Rodrigo Oliveira
- Rosane Corrêa
- Sheila Agued
- Sheila Dorfman
- Yago Machado
- Canções:
- "Gélido Croação"
- Cantada por: Coro: Daniel Soren, Jill Viegas, Jorge Mathias, Juliano Cortuah, Marcelo Rezende, Marcelo Sader, Maurício Luz, Raul Veiga e Simô
- "Quer Brincar na Neve?"
- Cantada por: Hannah Zeitoune, Gabi Guimarães e Gabi Porto
- "Uma Vez na Eternidade"
- Cantada por: Gabi Porto e Taryn Szpilman
- "Vejo Uma Porta Abrir"
- Cantada por: Gabi Porto e Olavo Cavalheiro
- "Livre Estou"
- Cantada por: Taryn Szpilman
- "Rena é Melhor do que Gente"
- Cantada por: Raphael Rossatto
- "No Verão"
- Cantada por: Fábio Porchat
- "Não Dá (Uma Vez na Eternidade - reprise)"
- Cantada por: Gabi Porto e Taryn Szpilman
- "Reparos"
- Cantada por: Coro: Gottsha, Alexandre Moreno, Fábio Porchat, Pamella Rodrigues, Jill Viegas, Juliana Franco, Mariana Féo, Marcelo Rezende, Carla Marinho, Sylvia Salustti, Cláudio Galvan, Kika Tristão e Mauro Ramos
- Créditos da dublagem brasileira:
- Estúdio: Delart
- Direção: Andrea Murucci
- Tradução: Sérgio Cantú
- Direção Musical, Tradução e Adaptação: Félix Ferrà
- Edição: Diseño en Audio - DNA
- Mixagem: The Walt Disney Studios - Burbank, CA
- Diretor criativo: Raúl Aldana
Dublagem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Galeria[]
Vídeos[]
Trivialidades[]
- Este é o 2º filme do mesmo universo fictício da animação musical em CGI da Disney, precedido por "Enrolados" e seguido por "Moana: Um Mar de Aventuras".