Disney Wiki
Advertisement
[[Arquivo:
Icemen
|258px]]
Gélido Coração
Compositor
Letra por Robert Lopez
Kristen Anderson-Lopez
Cantor Colhedores de Gelo
Outros Cantores
Filmes Frozen: Uma Aventura Congelante
Curtas
Shows
Atrações e Palcos
Jogos
Álbum Frozen: Uma Aventura Congelante (trilha-sonora)
Precedida por "Vuelie"
Seguida por "Você Quer Brincar Na Neve?"
Vídeo
Gélido_Coração_(Frozen_Heart_-_Brazilian_Portuguese)_-_Frozen

Gélido Coração (Frozen Heart - Brazilian Portuguese) - Frozen

Frozen Heart é a música de abertura em Frozen: Uma Aventura Congelante.

Letra[]

Colhedores de Gelo:
Born of cold and winter air
And mountain rain combining...
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining

So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for fear
See the beauty, sharp and sheer
Split the ice apart!
And break the frozen heart

Hyup! Ho! Watch your step! Let it go!
Hyup! Ho! Watch your step" Let it go!

Beautiful!
Powerful!
Dangerous!
Cold!

Ice has a magic, can't be controlled
Stronger than one! Stronger than ten!
Stronger than a hundred men!

Hyup!

Born of cold and winter air
And mountain rain combining!
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining!

Cut through the heart, cold and clear!
Strike for love and strike for fear!
There's beauty and there's danger here
Split the ice apart!
Beware the frozen heart...

Versão brasileira[]

Colhedores de Gelo:
Chuva da montanha e frio intenso combinados
Trazem essa força gélida de um coração a ser minerado
Golpeie o coração por amor
Congelado por temor
Belo e ameaçador
Quebre o gelo então
Do gélido coração

Hyup! Ho! Atenção! Sem parar!
Hyup! Ho! Atenção! Sem parar!

Belo, perigoso, poderoso, polar
Magia difícil de controlar
Mais forte que um, mais forte que dez
Mais forte do que cem quartéis

Hyup!

Chuva da montanha e frio intenso combinados
Trazem essa força gélida de um coração a ser minerado
Golpeie o coração por amor
Congelado por temor
É belo e ameaçador
Tenha cuidado então
Com o gélido coração

Trivialidades[]

  • A diretora do filme, Jennifer Lee descreveu a canção como uma homenagem a canção Roustabouts de Dumbo.
  • Alguns fãs dizem que a canção está descrevendo Elsa por causa de seus poderes de gelo e pode ser verdade. Mas, quando se lembra a afirmação de Anna a Hans no final perto do filme, "O único coração congelado por aqui é o seu", eles diriam que a música está se referindo a Hans, especialmente na conclusão da canção Tenha cuidado então com o gélido coração!
  • A canção de abertura estabelece os vários temas do filme. Por exemplo, a luta entre o amor e o medo, a natureza simbólica do gelo representando a beleza e o perigo, escondendo a batalha interna de Elsa para ter liberdade.


v - e - d
FrozenLogo
Mídias
Filmes: Frozen: Uma Aventura CongelanteFrozen 2Frozen 3Frozen 4

Curtas: Frozen: Febre CongelanteOlaf em Uma Nova Aventura Congelante de FrozenAs Lendas de Frozen 2Era Uma Vez um Boneco de Neve
Televisão: Em Casa com OlafOlaf Apresenta
Vídeo games: Frozen: Olaf's QuestFrozen: Free FallDisney INFINITY/2.0 Edition/3.0 EditionDisney Contos EncantadosFrozen Free Fall: Icy ShotO Reino Mágico da DisneyDisney Heroes: Battle ModeDisney POP TOWNDisney Dreamlight ValleyDisney Speedstorm
Música: Trilha-SonoraFrozen 2 (trilha-sonora)
Livros: Frozen: The Essential GuideThe Art of FrozenFrozen (Big Golden Book)Frozen (Little Golden Book)Revista em QuadrinhosA Sister More Like MeBig Snowman, Little SnowmanAnna’s Act of Love/Elsa’s Icy MagicFrozen: Ultimate Sticker BookElsa's GiftA New Reindeer FriendPhantoms of ArendelleOlaf and Sven On Thin IceAnna Is Our BabysitterUm Coração CongeladoFrozen Fever: The Deluxe NovelizationAnna's Birthday SurpriseOlaf's Perfect DayAnna & Elsa's Childhood TimesAcross the SeaFrozen Spring FeverFrozen às AvessasThe Art of Frozen IIFrozen 2: A Floresta Sombria

Personagens:
Frozen: Uma Aventura Congelante: AnnaElsaKristoffHansOlaf, o Boneco de NeveSvenO Duque de WeseltonPabbieTrollsBuldaCliffMarshmallowOakenSitronLobosRei AgnarrRainha IdunaErik e FrancisKaiGuardas do CasteloIrmãos de Hans

Frozen: Febre Congelante: Snowgies
Frozen 2: NokkTenente MatthiasYelanaHoneymarenRyderBruniGaleGigantes da TerraRei RuneardEspíritos da Floresta Encantada

Locais
ArendelleCastelo de Gelo de ElsaAs Ilhas do SulWeseltonCastelo de ArendelleVale das Rochas VivasCatedral de ArendellePosto de Comércio do Oaken e SpaA Montanha do NorteA Floresta EncantadaAhtohallan
Objetos
Trenó do Kristoff * Navio Real * Tiara da Elsa * Xale da Iduna * Represa de Runeard
Músicas:
Frozen: VuelieGélido CoraçãoVocê Quer Brincar na Neve?Uma Vez Na EternidadeVejo Uma Porta AbrirLivre EstouRena É Melhor do Que GenteNo VerãoReparos

Frozen: Febre Congelante: O Dia Perfeito
Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen: As Festas que o Sino nos TrazFlemmingrad, O TrollPara CelebrarSe Estamos Juntos
Frozen 2: Se EncontrarNada Vai MudarMinha IntuiçãoCom o TempoNão Sei Onde EstouVem MostrarFazer o que é Melhor
Em Casa com Olaf: I Am With You
Músicas deletadas: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too ShortSpring PageantYou're YouReindeer(s) RemixWhen Everything Falls Apart * Resolution * Home * I Seek the Truth * Unmeltable Me * Get This Right * See the Sky

Outros:
Espíritos da Floresta EncantadaMusicalThe Story of Frozen: Making a Disney Animated ClassicDisney On IceVersão Disney EmojiFrozen: Luzes Congelantes
Advertisement