| ||||||||||||||
I'm Still Here (Jim's Theme) é uma canção escrito pelo vocalista na banda The Goo Goo Dolls, John Rzeznik para o filme animado da Disney, Planeta do Tesouro.
Letra[]
I am a question to the world
Not an answer to be heard
Or a moment that's held in your arms
And what do you think you'd ever say
I won't listen anyway
You don't know me
And I'll never be what you want me to be
And what do you think you'd understand
I'm a boy - No, I'm a man
You can't take me and throw me away
And how can you learn what's never shown
Yeah, you stand here on your own
They don't know me
'Cause I'm not here
And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Wanna hold on and feel I belong
And how can the world want me to change
They're the the ones that say the same
They don't know me
'Cause I'm not here
And you see the things they never see
All you wanted I could be
Now you know me
And I'm not afraid
And I want to tell you who I am
Can you help me be a man
They can't break me
As long as I know who I am
And I want a moment to be real
Wanna touch things I don't feel
Wanna hold on, and feel I belong
And how can the world want me to change
They're the ones that stay the same
They can't see me
But I'm still here
They can't tell me who to be
'Cause I'm not what they see
Yeah, the world is still sleepin'
While I keep on dreaming for me
And their words are just whispers and lies
That I'll never believe
And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Wanna hold on, and feel I belong
And how can you say I'll never change
They're the ones that stay the same
I'm the one now
'Cause I'm still here
I'm the one
'Cause I'm still here
I'm still here
I'm still here
I'm still here
Versão brasileira[]
Eu quero mais do que você
Imaginar que eu vou ter
Dos meus sonhos não vou desistir
Eu sou pontos de interrogação
Sem respostas na canção
Só entenda...
Que eu nunca serei o que querem pra mim
Não sou mais menino pra chorar
Sou um homem
Vou buscar meu destino e vou mais além
Será que o mundo vai me dar
Uma chance de lutar?
Ninguém sabe que eu estou aqui
Mas sei tudo o que eu quero viver
Dos meus sonhos vou fazer
Um caminho traçado por mim
Por que todos querem controlar
Qualquer coisa que eu pensar
Se pra eles não estou aqui?
Você vai um dia perceber
Que eu só quero te entender
E o meu nome você vai guardar
E eu quero ainda te provar
Que é você quem vai ficar do meu lado
Se tudo estiver contra mim
Todos tentam me dizer
Que eu preciso crescer
Mas se ainda não tenho certeza do que quero ser
Tenho a toda certeza daquilo
Que não vou fazer
Mas sei tudo o que eu quero viver
Dos meus sonhos vou fazer
Um caminho traçado por mim
Por que todos querem controlar
Qualquer coisa que eu pensar
Se pra eles não estou aqui?
Sou mais eu
Estou aqui
Estou aqui
Estou aqui