Disney Wiki
Advertisement
[[Arquivo:
Olafdisneyfrozen new image
|258px]]
No Verão
Compositor
Letra por Robert Lopez
Kristen Anderson-Lopez
Cantor Olaf
Outros Cantores
Filmes Frozen: Uma Aventura Congelante
Curtas
Shows
Atrações e Palcos
Jogos
Álbum Frozen: Uma Aventura Congelante (trilha-sonora)
Precedida por "Rena É Melhor do Que Gente"
Seguida por "Reparos"
Vídeo

"In Summer" é uma canção do filme de animação da Disney de 2013, Frozen: Uma Aventura Congelante cantada por Olaf (Josh Gad).

Letra[]

Kristoff: Really?
I'm guessing you don't have much experience with heat

Olaf: Nope!
But sometimes I like to close my eyes and imagine
What it'll be like when summer does come

Bees'll buzz
Kids'll blow dandelion fuzz
And I'll be doing whatever snow does in summer

A drink in my hand
My snow up against the burning sand
Prob'ly getting gorgeously tanned in summer

I'll finally see a summer breeze blow away a winter storm
And find out what happens to solid water when it gets warn

And I can't wait to see
What my buddies all think of me
Just imagine how much cooler I'll be in summer

Dah-dah, da-doo, a-bah-bah-bah-bah-bah-boo

The hot and the cold are both so intense
Put 'em together, it just makes sense!

Rrr-raht da-daht dah-dah-dah-dah-dah-dah dah dah doo

Winter's a good time to stay in and cuddle,
But put me in summer and I'll be a...happy snowman!

When life gets rough, I like to hold on to my dream
Of relaxing in the summer sun, just lettin' off steam

Oh, the sky will be blue
And you guys will be there too
When I finally do what frozen things do in summer!

Kristoff: I'm gonna tell him.
Anna: Don't you dare!

Olaf: In summer!

Versão brasileira[]

Kristoff: Sério?
Suponho que não tenha muita experiencia com calor.

Olaf: Nenhuma!
Mas as vezes eu gosto de fechar meus olhos e imaginar
Como vai ser quando o verão chegar.

Abelhas zumbindo
Crianças brincando e se divertindo
E eu fazendo o que a neve faz no verão
Vou me refrescar
Na areia escaldante me deitar
Um bronzeado lindo pegar no verão

Vou ver a briza do verão
Afastar o mal humor
E ver o que o gelo se torna
Quando está no calor

Eu mal posso esperar
Para ver o que vão pensar
Meus amigos vão me achar mais legal
No verão

"Dara dadu dararara dadu"
O frio e o calor os dois tem em grau
Por eles juntos é natural
"Paralalalala dadu"
O inverno é uma época meio insossa
Eu quero o verão pra virar...
Um boneco de neve feliz

Se a vida se complica
Eu me apego então
Ao meu sonho de ficar no sol
Relaxando a pressão
Com o céu azulzão
E todos lá estarão

Para que eu faça demais o que o gelo faz
No verão

Kristoff: Vou contar pra ele
Anna: Não se atreva!

Olaf: No verão!

Curiosidades[]

  • Esta é provavelmente a primeira canção em que uma rima é subvertida, pois quase Olaf disse que seria uma poça, mas em vez disso, ele faz uma pausa e diz: "Boneco de neve feliz!".
  • Em um ponto durante a música, Olaf dança com gaivotas em uma forma similar a como Bert dançou com os pinguins de Mary Poppins.


v - e - d
FrozenLogo
Mídias
Filmes: Frozen: Uma Aventura CongelanteFrozen 2Frozen 3Frozen 4

Curtas: Frozen: Febre CongelanteOlaf em Uma Nova Aventura Congelante de FrozenAs Lendas de Frozen 2Era Uma Vez um Boneco de Neve
Televisão: Em Casa com OlafOlaf Apresenta
Vídeo games: Frozen: Olaf's QuestFrozen: Free FallDisney INFINITY/2.0 Edition/3.0 EditionDisney Contos EncantadosFrozen Free Fall: Icy ShotO Reino Mágico da DisneyDisney Heroes: Battle ModeDisney POP TOWNDisney Dreamlight ValleyDisney Speedstorm
Música: Trilha-SonoraFrozen 2 (trilha-sonora)
Livros: Frozen: The Essential GuideThe Art of FrozenFrozen (Big Golden Book)Frozen (Little Golden Book)Revista em QuadrinhosA Sister More Like MeBig Snowman, Little SnowmanAnna’s Act of Love/Elsa’s Icy MagicFrozen: Ultimate Sticker BookElsa's GiftA New Reindeer FriendPhantoms of ArendelleOlaf and Sven On Thin IceAnna Is Our BabysitterUm Coração CongeladoFrozen Fever: The Deluxe NovelizationAnna's Birthday SurpriseOlaf's Perfect DayAnna & Elsa's Childhood TimesAcross the SeaFrozen Spring FeverFrozen às AvessasThe Art of Frozen IIFrozen 2: A Floresta Sombria

Personagens:
Frozen: Uma Aventura Congelante: AnnaElsaKristoffHansOlaf, o Boneco de NeveSvenO Duque de WeseltonPabbieTrollsBuldaCliffMarshmallowOakenSitronLobosRei AgnarrRainha IdunaErik e FrancisKaiGuardas do CasteloIrmãos de Hans

Frozen: Febre Congelante: Snowgies
Frozen 2: NokkTenente MatthiasYelanaHoneymarenRyderBruniGaleGigantes da TerraRei RuneardEspíritos da Floresta Encantada

Locais
ArendelleCastelo de Gelo de ElsaAs Ilhas do SulWeseltonCastelo de ArendelleVale das Rochas VivasCatedral de ArendellePosto de Comércio do Oaken e SpaA Montanha do NorteA Floresta EncantadaAhtohallan
Objetos
Trenó do Kristoff * Navio Real * Tiara da Elsa * Xale da Iduna * Represa de Runeard
Músicas:
Frozen: VuelieGélido CoraçãoVocê Quer Brincar na Neve?Uma Vez Na EternidadeVejo Uma Porta AbrirLivre EstouRena É Melhor do Que GenteNo VerãoReparos

Frozen: Febre Congelante: O Dia Perfeito
Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen: As Festas que o Sino nos TrazFlemmingrad, O TrollPara CelebrarSe Estamos Juntos
Frozen 2: Se EncontrarNada Vai MudarMinha IntuiçãoCom o TempoNão Sei Onde EstouVem MostrarFazer o que é Melhor
Em Casa com Olaf: I Am With You
Músicas deletadas: Love Can't Be DeniedWe Know BetterMore Than Just The SpareLife's Too ShortSpring PageantYou're YouReindeer(s) RemixWhen Everything Falls Apart * Resolution * Home * I Seek the Truth * Unmeltable Me * Get This Right * See the Sky

Outros:
Espíritos da Floresta EncantadaMusicalThe Story of Frozen: Making a Disney Animated ClassicDisney On IceVersão Disney EmojiFrozen: Luzes Congelantes
Advertisement